. . "En Lacq, pueblo a medio camino entre Pau y Orthez, el hotel se encuentra frente al complejo industrial.\nIdealemente situado para sus viajes de trabajo, el Reflet des torches le acoge en toda simplicidad. Que sea solo o en misi\u00F3n con sus colegas, encontrar\u00E1 seguramente la habitaci\u00F3n adecuada. El restaurante, accesible para los discapacitados, propone una cocina tradicional rica compuesta de productos frescos preparados en el sitio. Una lavander\u00EDa est\u00E1 tambi\u00E9n a su disposici\u00F3n para facilitar los largos viajes de trabajo."@es . "A Lacq, un villaggio a met\u00E0 strada tra Pau e Orthez, l'hotel si trova di fronte al complesso industriale.\nSituato in una posizione ideale per i vostri viaggi d'affari, il Reflet des Torches vi accoglie con facilit\u00E0. Che siate da soli o in missione con i vostri colleghi, troverete sicuramente la stanza che fa per voi. Il ristorante, accessibile ai disabili, offre un'abbondante cucina tradizionale a base di prodotti freschi cucinati in loco. \u00C8 inoltre disponibile un servizio di lavanderia per facilitare i lunghi viaggi di lavoro."@it . "In Lacq, een dorp halverwege tussen Pau en Orthez, ligt het hotel tegenover het industri\u00EBle complex.\nIdeaal gelegen voor uw zakenreizen, verwelkomt het Reflet des Torches u met gemak. Of u nu alleen bent of op missie met uw collega's, u vindt zeker de kamer die u nodig hebt. Het restaurant, toegankelijk voor gehandicapten, biedt een stevige traditionele keuken met verse producten die ter plaatse worden bereid. Er is ook een wasservice beschikbaar om lange zakenreizen te vergemakkelijken."@nl . "A hotel which is very close to the Lacq industrial complex, comprising 19 comfortable rooms, all equipped with a shower room and a television, with cable TV and Wi-Fi. A laundry is at your disposal on the premises. \nSpecial Features: Possibility of board or half board, sales rep stays."@en . "A Lacq, village \u00E0 mi-chemin entre Pau et Orthez, l'h\u00F4tel se trouve face au complexe industriel.\nId\u00E9alement situ\u00E9 pour vos d\u00E9placements professionnels, le Reflet des torches vous accueille en toute simplicit\u00E9. Que vous soyez seul ou en mission avec vos coll\u00E8gues vous trouverez forc\u00E9ment la chambre qu'il vous faut. Le restaurant, accessible pour les handicap\u00E9s, propose une cuisine traditionnelle copieuse compos\u00E9e de produits frais cuisin\u00E9s sur place. Une blanchisserie est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour faciliter les d\u00E9placements professionnels de longue dur\u00E9e."@fr . "In Lacq, einem Dorf auf halbem Weg zwischen Pau und Orthez, befindet sich das Hotel gegen\u00FCber dem Industriekomplex.\nIdeal gelegen f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen, empf\u00E4ngt Sie das Reflet des torches ganz unkompliziert. Ob Sie allein oder auf Dienstreise mit Ihren Kollegen sind, Sie werden auf jeden Fall das richtige Zimmer f\u00FCr Sie finden. Das behindertengerechte Restaurant bietet eine herzhafte traditionelle K\u00FCche mit frischen Produkten, die vor Ort zubereitet werden. Eine W\u00E4scherei steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um lange Gesch\u00E4ftsreisen zu erleichtern."@de . . .