. . . "Un patrimonio hidroel\u00E9ctrico excepcional\nLa presa de Vassivi\u00E8re, en el r\u00EDo Maulde, abastece de agua a la central hidroel\u00E9ctrica subterr\u00E1nea de Mazet, en Peyrat-le-Ch\u00E2teau. Adem\u00E1s de producir electricidad para 40.000 personas al a\u00F1o (el equivalente a la ciudad de Brive), este emplazamiento contribuye a mantener el estiaje del Vienne y, gracias a su lago, constituye una importante atracci\u00F3n tur\u00EDstica en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lemos\u00EDn.\nDescubra este centro industrial, su funcionamiento, su historia y los oficios de sus trabajadores\nEs OBLIGATORIO presentar un documento de identidad con el nombre y apellidos indicados en el formulario de reserva."@es . "Un patrimonio idroelettrico straordinario!\nLa diga di Vassivi\u00E8re sul fiume Maulde alimenta la centrale idroelettrica sotterranea di Mazet a Peyrat-le-Ch\u00E2teau. Oltre a produrre elettricit\u00E0 per 40.000 persone all'anno (l'equivalente della citt\u00E0 di Brive), questo sito contribuisce a mantenere il livello basso delle acque della Vienne e, grazie al suo lago, \u00E8 un'importante attrazione turistica nel cuore della regione del Limousin.\nScoprite di pi\u00F9 su questo sito industriale, sul suo funzionamento, sulla sua storia e sui lavori delle persone che vi lavorano!\n\u00C8 OBBLIGATORIO avere un documento d'identit\u00E0 con i nomi e i cognomi indicati nel modulo di prenotazione. Prenota online su vassiviera.fr"@it . "A remarkable hydroelectric heritage!\nThe Vassivi\u00E8re dam, located on the Maulde river, supplies water to the Mazet underground hydroelectric plant at Peyrat-le-Ch\u00E2teau. In addition to producing electricity for 40,000 people a year (the equivalent of the town of Brive), this site helps to maintain the low-water level of the Vienne river and, thanks to its lake, is a major tourist attraction in the heart of the Limousin region.\nFind out more about this industrial site, how it works, its history and the jobs of the people who work there!\nIdentity document MANDATORY with the first and last name given in the booking."@en . "Een opmerkelijk hydro-elektrisch erfgoed!\nDe stuwdam van Vassivi\u00E8re op de rivier de Maulde voorziet de ondergrondse waterkrachtcentrale van Mazet in Peyrat-le-Ch\u00E2teau van water. Deze site produceert niet alleen elektriciteit voor 40.000 mensen per jaar (het equivalent van de stad Brive), maar draagt ook bij aan het behoud van het lage waterpeil van de Vienne en is dankzij het meer een belangrijke toeristische trekpleister in het hart van de Limousin.\nKom meer te weten over deze industri\u00EBle site, de werking, de geschiedenis en de jobs van de mensen die er werken!\nEen identiteitsbewijs met de voor- en achternaam zoals vermeld op het boekingsformulier is VERPLICHT."@nl . "Ein bemerkenswertes Erbe der Wasserkraft!\nDer Staudamm von Vassivi\u00E8re am Fluss Maulde versorgt das unterirdische Wasserkraftwerk von Le Mazet in Peyrat-le-Ch\u00E2teau mit Wasser. Diese Anlage erzeugt nicht nur j\u00E4hrlich Strom f\u00FCr 40.000 Personen (das entspricht der Gr\u00F6\u00DFe der Stadt Brive), sondern tr\u00E4gt auch zur Niedrigwasserunterst\u00FCtzung der Vienne bei und ist dank ihres Sees ein wichtiger Touristenmagnet im Herzen des Limousin.\nEntdecken Sie diesen Industriestandort, seine Funktionsweise, seine Geschichte und die Berufe der dort arbeitenden Arbeitnehmer!\nEin Ausweisdokument, das den in der Buchung angegebenen Vor- und Nachnamen enth\u00E4lt, ist ERFORDERLICH."@de . "Un Patrimoine hydro\u00E9lectrique remarquable !\nLe barrage de Vassivi\u00E8re, situ\u00E9 sur la rivi\u00E8re Maulde alimente en eau l\u2019usine hydro\u00E9lectrique souterraine du Mazet \u00E0 Peyrat-le-Ch\u00E2teau. En plus de produire annuellement de l\u2019\u00E9lectricit\u00E9 pour 40 000 personnes (soit l\u2019\u00E9quivalent de la ville de Brive), ce site contribue au soutien d\u2019\u00E9tiage de la Vienne et constitue un p\u00F4le touristique important au c\u0153ur du Limousin gr\u00E2ce \u00E0 son lac.\nD\u00E9couvrez ce site industriel, son fonctionnement, son histoire et le m\u00E9tier des salari\u00E9s qui y travaillent !\nUn document d\u2019identit\u00E9 OBLIGATOIRE poss\u00E9dant le nom et pr\u00E9nom indiqu\u00E9 dans la r\u00E9servation. R\u00E9servation en ligne sur vassiviera.fr"@fr . . .