"Dans une atmosph\u00E8re conviviale et chaleureuse, la ferme du Cont\u00E9 constitue un cadre propice \u00E0 l'\u00E9veil et aux plaisirs de la nature...Cours, pension, demi-pension, promenade ou balade en main avec les plus petits. M\u00E9diation \u00E9quine pour tout public en situation de handicap. Ateliers d\u00E9couverte."@fr . . . . . . . . . . . "In un'atmosfera calda e accogliente, la fattoria Cont\u00E9 \u00E8 l'ambiente perfetto per conoscere e apprezzare la natura... Lezioni, pensione, mezza pensione, cavalcate o passeggiate con i pi\u00F9 piccoli. Mediazione equina per i disabili. Laboratori di scoperta."@it . "En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, la granja Cont\u00E9 es el marco perfecto para conocer y disfrutar de la naturaleza... Clases, pupilaje, media pensi\u00F3n, paseos o paseos con los m\u00E1s peque\u00F1os. Mediaci\u00F3n equina para discapacitados. Talleres de descubrimiento."@es . "In a warm and friendly atmosphere, the Cont\u00E9 farm is the perfect setting for learning about and enjoying nature... Lessons, boarding, half-board, rides or strolls with the little ones. Equine mediation for the disabled. Discovery workshops."@en . "Dans une atmosph\u00E8re conviviale et chaleureuse, la ferme du Cont\u00E9 constitue un cadre propice \u00E0 l'\u00E9veil et aux plaisirs de la nature...Cours, pension, demi-pension, promenade ou balade en main avec les plus petits. M\u00E9diation \u00E9quine pour tout public en situation de handicap. Ateliers d\u00E9couverte."@fr . "In een warme en gezellige sfeer is de boerderij Cont\u00E9 de perfecte omgeving om de natuur te leren kennen en ervan te genieten... Lessen, pensionstalling, halfpension, ritten of wandelingen met de kleintjes. Paardrijden voor gehandicapten. Ontdekkingsworkshops."@nl . "In einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re bietet der Bauernhof von Cont\u00E9 einen g\u00FCnstigen Rahmen f\u00FCr das Erwachen und die Freuden der Natur...Kurse, Pension, Halbpension, Spazierg\u00E4nge oder Ausfl\u00FCge an der Hand mit den Kleinsten. Pferdevermittlung f\u00FCr alle Menschen mit Behinderungen. Entdeckungsworkshops."@de . . "Et pourquoi pas l'\u00E9quitation ? Avec la m\u00E9diation \u00E9quine.\nLa m\u00E9diation \u00E9questre a pour objectif d'apporter un mieux \u00EAtre psychique et corporel gr\u00E2ce \u00E0 la pratique d'activit\u00E9s adapt\u00E9es et la mise en relation avec le cheval."@fr . "Wie w\u00E4re es mit Reiten? Mit der Pferdemediation.\nZiel der Reitmediation ist es, durch angepasste Aktivit\u00E4ten und die Verbindung mit dem Pferd ein besseres psychisches und k\u00F6rperliches Wohlbefinden zu erreichen."@de . "Waarom probeer je paardrijden niet eens? Met paardenmediation.\nHet doel van paardenmediation is het verbeteren van het mentale en fysieke welzijn door aangepaste activiteiten te beoefenen en een relatie op te bouwen met het paard."@nl . "\u00BFPor qu\u00E9 no prueba a montar a caballo? Con la mediaci\u00F3n ecuestre.\nEl objetivo de la mediaci\u00F3n ecuestre es mejorar el bienestar mental y f\u00EDsico practicando actividades adaptadas y estableciendo una relaci\u00F3n con el caballo."@es . "Perch\u00E9 non provare l'equitazione? Con la mediazione equestre.\nL'obiettivo della mediazione equestre \u00E8 migliorare il benessere psicofisico praticando attivit\u00E0 adattate e stabilendo una relazione con il cavallo."@it . "How about horseback riding? With equine mediation.\nThe aim of equestrian mediation is to improve mental and physical well-being through adapted activities and contact with the horse."@en . . .