Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het traditionele Sint-Jansvuurfeest in Catllar vieren! Om 21.00 uur vertrekken we vanaf de feestzaal naar het dorpsplein, waar de vereniging Els Amics de Catllar een aperitief aanbiedt en elk kind een lampion krijgt. Vanaf 22.30 uur is er de mogelijkheid om te barbecueën.
Espagnol ¡Venid a celebrar la tradicional fiesta de las hogueras de San Juan en Catllar! Salida a las 21:00 h desde el salón de fiestas hasta la plaza del pueblo, con un aperitivo ofrecido por la asociación Els Amics de Catlló, así como una linterna para cada niño. Posibilidad de hacer barbacoas a partir de las 22:30.
Anglais Come celebrate the traditional Saint John's Day bonfire festival in Catllar! Starting at 9 p.m. from the community hall to the village square, with an aperitif provided by the Els Amics de Catlló association, as well as a lantern for each child. You can grill food starting at 10:30 p.m.
Français (France) Venez célébrer la traditionnelle fête des feux de la Saint-Jean à Catllar ! Départ à 21h de la salle des fêtes jusqu'à la place du village, apéritif offert par l'association Els Amics de Catllà, ainsi qu'un lampion pour chaque enfant. Possibilité de faire des grillades à partir de 22h30.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie mit uns das traditionelle Johannisfeuerfest in Catllar! Start um 21 Uhr vom Festsaal bis zum Dorfplatz, mit einem vom Verein „Els Amics de Catllar“ angebotenen Aperitif sowie einem Laternenlicht für jedes Kind. Ab 22:30 Uhr besteht die Möglichkeit, zu grillen.
Italien (Italie) Venite a festeggiare la tradizionale festa dei fuochi di San Giovanni a Catllar! Partenza alle 21:00 dalla sala delle feste fino alla piazza del paese, aperitivo offerto dall'associazione Els Amics de Catlló e una lanterna per ogni bambino. Possibilità di fare grigliate a partire dalle 22:30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez célébrer la traditionnelle fête des feux de la Saint-Jean à Catllar ! Départ à 21h de la salle des fêtes jusqu'à la place du village, apéritif offert par l'association Els Amics de Catllà, ainsi qu'un lampion pour chaque enfant. Possibilité de faire des grillades à partir de 22h30.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty