@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cf0e25ad-2aef-323e-918b-4943c4f155e9
  owl:topDataProperty "L'équipe du secteur jeunesse vous propose des lectures d'albums pour emmener en voyage les plus petits chaque mercredi et samedi !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:06996bc1-9eb2-3148-9075-dbb284006fc7, data:8fe2f41b-d64c-39ca-97c1-114d86a3e8a4, data:adb67cb9-7bb2-37ca-a445-3ce54e7793ab, data:7622efd7-9331-3bd0-b305-74ec05cc69c1, data:0dab84ea-d3cf-35ed-9aa8-d2033c581363, data:9989d893-6c63-3842-b496-7da3072abd4f, data:e935c8ad-0d45-3627-bfd3-20402a6e499a, data:e88d8bd8-e5e9-30bf-9099-15ea1a5cde6b, data:0b7cfea1-d5d8-3f4a-bc0c-b7d520b4bf0d, data:dd37f384-2f0e-3798-94d1-91b629449b1f ;
  :shortDescription "L'équipe du secteur jeunesse vous propose des lectures d'albums pour emmener en voyage les plus petits chaque mercredi et samedi !"@fr, "Every Wednesday and Saturday, the children's area team offers readings of albums to take the little ones on a journey!"@en, "Ogni mercoledì e sabato, il team della sezione bambini leggerà libri per portare i vostri piccoli in viaggio!"@it, "Das Team des Jugendbereichs bietet Ihnen jeden Mittwoch und Samstag Albumlesungen an, um die Kleinsten mit auf die Reise zu nehmen!"@de, "Elke woensdag en zaterdag leest het team van de kinderafdeling boeken voor om je kleintjes mee op reis te nemen!"@nl, "Todos los miércoles y sábados, el equipo de la sección infantil leerá libros para hacer viajar a los más pequeños"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Passionate librarians offer book-reading sessions for the very young.
Children discover magical worlds, endearing characters and extraordinary adventures!
Whether to dream, laugh or marvel, these readings help children develop their imagination, curiosity and taste for books."""@en, """Entusiasti bibliotecari offrono sessioni di lettura di libri per i più piccoli.
I bambini scoprono mondi magici, personaggi accattivanti e avventure straordinarie!
Che stiano sognando, ridendo o meravigliandosi, queste letture aiutano i bambini a sviluppare la loro immaginazione, la loro curiosità e il loro amore per i libri."""@it, """Enthousiaste bibliothecarissen bieden voorleessessies voor de allerkleinsten.
Kinderen ontdekken magische werelden, sympathieke personages en buitengewone avonturen!
Of ze nu dromen, lachen of zich verbazen, deze voorleessessies helpen kinderen hun verbeelding, nieuwsgierigheid en liefde voor boeken te ontwikkelen."""@nl, """Les bibliothécaires passionnés proposent des séances de lectures d'albums pour les plus petits. 
Les enfants découvrent des mondes magiques, des personnages attachants et des aventures extraordinaires ! 
Que ce soit pour rêver, rire ou s'émerveiller, ces lectures permettent aux enfants de développer leur imagination, leur curiosité et leur goût pour les livres."""@fr, """Begeisterte Bibliothekarinnen und Bibliothekare bieten Vorlesestunden mit Alben für die Kleinsten an.
Die Kinder entdecken magische Welten, liebenswerte Figuren und außergewöhnliche Abenteuer!
Ob zum Träumen, Lachen oder Staunen - bei diesen Lesungen entwickeln die Kinder ihre Fantasie, ihre Neugier und ihre Vorliebe für Bücher."""@de, """Entusiastas bibliotecarios ofrecen sesiones de lectura de libros para los más pequeños.
Los niños descubren mundos mágicos, personajes entrañables y aventuras extraordinarias
Ya sea soñando, riendo o maravillándose, estas lecturas ayudan a los niños a desarrollar su imaginación, su curiosidad y su amor por los libros."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/c2420ce9-1a3e-396e-9099-3c87097b1e38>
  owl:topObjectProperty data:cf0e25ad-2aef-323e-918b-4943c4f155e9 ;
  :hasDescription data:cf0e25ad-2aef-323e-918b-4943c4f155e9 .