"L'\u00E9quipe du secteur jeunesse vous propose des lectures d'albums pour emmener en voyage les plus petits chaque mercredi et samedi !"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9quipe du secteur jeunesse vous propose des lectures d'albums pour emmener en voyage les plus petits chaque mercredi et samedi !"@fr . "Every Wednesday and Saturday, the children's area team offers readings of albums to take the little ones on a journey!"@en . "Ogni mercoled\u00EC e sabato, il team della sezione bambini legger\u00E0 libri per portare i vostri piccoli in viaggio!"@it . "Das Team des Jugendbereichs bietet Ihnen jeden Mittwoch und Samstag Albumlesungen an, um die Kleinsten mit auf die Reise zu nehmen!"@de . "Elke woensdag en zaterdag leest het team van de kinderafdeling boeken voor om je kleintjes mee op reis te nemen!"@nl . "Todos los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados, el equipo de la secci\u00F3n infantil leer\u00E1 libros para hacer viajar a los m\u00E1s peque\u00F1os"@es . . "Passionate librarians offer book-reading sessions for the very young.\r\nChildren discover magical worlds, endearing characters and extraordinary adventures!\r\nWhether to dream, laugh or marvel, these readings help children develop their imagination, curiosity and taste for books."@en . "Entusiasti bibliotecari offrono sessioni di lettura di libri per i pi\u00F9 piccoli.\r\nI bambini scoprono mondi magici, personaggi accattivanti e avventure straordinarie!\r\nChe stiano sognando, ridendo o meravigliandosi, queste letture aiutano i bambini a sviluppare la loro immaginazione, la loro curiosit\u00E0 e il loro amore per i libri."@it . "Enthousiaste bibliothecarissen bieden voorleessessies voor de allerkleinsten.\r\nKinderen ontdekken magische werelden, sympathieke personages en buitengewone avonturen!\r\nOf ze nu dromen, lachen of zich verbazen, deze voorleessessies helpen kinderen hun verbeelding, nieuwsgierigheid en liefde voor boeken te ontwikkelen."@nl . "Les biblioth\u00E9caires passionn\u00E9s proposent des s\u00E9ances de lectures d'albums pour les plus petits. \r\nLes enfants d\u00E9couvrent des mondes magiques, des personnages attachants et des aventures extraordinaires ! \r\nQue ce soit pour r\u00EAver, rire ou s'\u00E9merveiller, ces lectures permettent aux enfants de d\u00E9velopper leur imagination, leur curiosit\u00E9 et leur go\u00FBt pour les livres."@fr . "Begeisterte Bibliothekarinnen und Bibliothekare bieten Vorlesestunden mit Alben f\u00FCr die Kleinsten an.\r\nDie Kinder entdecken magische Welten, liebenswerte Figuren und au\u00DFergew\u00F6hnliche Abenteuer!\r\nOb zum Tr\u00E4umen, Lachen oder Staunen - bei diesen Lesungen entwickeln die Kinder ihre Fantasie, ihre Neugier und ihre Vorliebe f\u00FCr B\u00FCcher."@de . "Entusiastas bibliotecarios ofrecen sesiones de lectura de libros para los m\u00E1s peque\u00F1os.\r\nLos ni\u00F1os descubren mundos m\u00E1gicos, personajes entra\u00F1ables y aventuras extraordinarias\r\nYa sea so\u00F1ando, riendo o maravill\u00E1ndose, estas lecturas ayudan a los ni\u00F1os a desarrollar su imaginaci\u00F3n, su curiosidad y su amor por los libros."@es . . .