. . . . . . "Discover or rediscover the flavors of Brittany this winter with our Breton cooking workshops! \n\nJoin us for a hands-on, friendly cooking workshop featuring traditional or original Breton recipes made with ingredients that are emblematic of Brittany\u2019s culinary heritage. \n\nDuring this workshop, we\u2019ll prepare the following recipes, which are easy to recreate at home to set a lovely appetizer table for the holidays:\n- Carrot soup, goat cheese whipped cream, roasted hazelnuts\n- Breton-style scallops\n- Clams stuffed with parsley butter and seaweed butter\n\nWorkshop for all skill levels"@en . "Ontdek of herontdek deze winter de smaken van Bretagne tijdens de Bretonse kookworkshops! \n\nDoe mee aan een interactieve en gezellige kookworkshop rond traditionele of originele Bretonse recepten met typische producten uit het culinaire erfgoed van Bretagne. \n\nTijdens deze workshop maken we de volgende recepten, die u thuis gemakkelijk kunt namaken om een mooie aperitieftafel voor de feestdagen te bereiden:\n- Wortelsoep, geitenkaas-slagroom, geroosterde hazelnoten\n- Sint-Jakobsschelpen op Bretonse wijze\n- Gevulde venusschelpen met peterselieboter en zeewierboter\n\nWorkshop voor alle niveaus"@nl . "D\u00E9couvrez ou re-d\u00E9couvrez les saveurs de la Bretagne cet hiver avec les ateliers de cuisine bretonne ! \n\nRejoignez nous pour un atelier de cuisine participatif et convivial autour de recettes traditionnelles bretonnes ou originales avec des produits embl\u00E9matiques du patrimoine culinaire breton. \n\nLors de cet atelier, nous r\u00E9aliserons les recettes suivantes, facilement r\u00E9alisables une fois de retour chez vous pour pr\u00E9parer une jolie table ap\u00E9ritif pour les f\u00EAtes :\n- Cr\u00E8me de carotte, chantilly au ch\u00E8vre, noisettes torr\u00E9fi\u00E9es\n- Saint-Jacques \u00E0 la bretonne\n- Praires farcies au beurre persill\u00E9 et beurre aux algues\n\nAtelier pour tous niveaux"@fr . "Scoprite o riscoprite i sapori della Bretagna quest'inverno con i laboratori di cucina bretone! \n\nUnitevi a noi per un laboratorio di cucina partecipativo e conviviale incentrato su ricette tradizionali bretoni o originali, con prodotti emblematici del patrimonio culinario bretone. \n\nDurante questo laboratorio realizzeremo le seguenti ricette, facili da riprodurre una volta tornati a casa per preparare una bella tavola da aperitivo per le feste:\n- Crema di carote, panna montata al formaggio di capra, nocciole tostate\n- Capesante alla bretone\n- Vongole ripiene di burro al prezzemolo e burro alle alghe\n\nLaboratorio per tutti i livelli"@it . "Entdecken oder wiederentdecken Sie diesen Winter die Aromen der Bretagne bei unseren bretonischen Kochworkshops! \n\nNehmen Sie an einem interaktiven und geselligen Kochworkshop teil, bei dem wir traditionelle bretonische oder originelle Rezepte mit typischen Produkten des kulinarischen Erbes der Bretagne zubereiten. \n\nIn diesem Workshop bereiten wir folgende Gerichte zu, die Sie zu Hause ganz einfach nachkochen k\u00F6nnen, um einen sch\u00F6nen Aperitif-Tisch f\u00FCr die Feiertage zu decken:\n- Karottencremesuppe, Ziegenmilch-Schlagsahne, ger\u00F6stete Haseln\u00FCsse\n- Jakobsmuscheln nach bretonischer Art\n- Mit Petersilienbutter und Algenbutter gef\u00FCllte Venusmuscheln\n\nWorkshop f\u00FCr alle Niveaus"@de . "\u00A1Descubre o redescubre los sabores de Breta\u00F1a este invierno con los talleres de cocina bretona! \n\n\u00DAnete a nosotros en un taller de cocina participativo y acogedor en torno a recetas tradicionales bretonas u originales, elaboradas con productos emblem\u00E1ticos del patrimonio culinario bret\u00F3n. \n\nDurante este taller, prepararemos las siguientes recetas, f\u00E1ciles de reproducir una vez que vuelvas a casa para preparar una bonita mesa de aperitivos para las fiestas:\n- Crema de zanahoria, nata montada con queso de cabra y avellanas tostadas\n- Vieiras a la bretona\n- Almejas rellenas de mantequilla al perejil y mantequilla de algas\n\nTaller para todos los niveles"@es . . . . .