<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette belle balade est l'occasion de d\u00E9couvrir le riche pass\u00E9 des villages vignerons de la vall\u00E9e de l'Ognon, entre patrimoine historique et patrimoine naturel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea339f24-1b21-33cd-ac70-e90f9d945337> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dc4b7da-ef6d-39c7-9127-994c01f469c1> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b125120a-fabd-3a1f-99a1-7356ea1ec11b> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60323e8f-e013-3d80-8b6e-83260ea26fb7> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/686a252a-3d21-3260-9e0a-600ce468e193> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97866fcf-7d0d-3076-b210-4dfab32aeb19> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9923ea0f-c4e9-30c9-9e8d-cb8847b3748f> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a45ad2e-8ad9-33ca-942b-6387d5da76ca> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec4cc12b-cadc-3af1-acdd-710fb7f15fe6> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/042cfa04-b41e-35ac-9219-f9fcd9794ad5> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette belle balade est l'occasion de d\u00E9couvrir le riche pass\u00E9 des villages vignerons de la vall\u00E9e de l'Ognon, entre patrimoine historique et patrimoine naturel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze prachtige wandeling is een gelegenheid om het rijke verleden van de wijndorpjes in de Ognonvallei te ontdekken, waarbij hun historische en natuurlijke erfgoed wordt gecombineerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este hermoso paseo es una oportunidad para descubrir el rico pasado de los pueblos vin\u00EDcolas del valle de Ognon, combinando su patrimonio hist\u00F3rico y natural."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa bella passeggiata \u00E8 un'occasione per scoprire il ricco passato dei villaggi vinicoli della valle di Ognon, combinando il loro patrimonio storico e naturale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This beautiful walk is an opportunity to discover the rich past of the winegrowing villages of the Ognon valley, between their historical and natural heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese sch\u00F6ne Wanderung bietet die Gelegenheit, die reiche Vergangenheit der Winzerd\u00F6rfer im Ognon-Tal zwischen historischem Erbe und Naturerbe zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une suite de petits villages charmants, de ruisseaux et de sources se laisse d\u00E9couvrir lors de cette randonn\u00E9e \u00E0 r\u00E9aliser sur une demi-journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens deze wandeling van een halve dag kun je een reeks charmante dorpjes, beekjes en bronnen ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Reihe von charmanten kleinen D\u00F6rfern, B\u00E4chen und Quellen lassen sich auf dieser halbt\u00E4gigen Wanderung entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una serie di piccoli villaggi, ruscelli e sorgenti affascinanti possono essere scoperti durante questa passeggiata di mezza giornata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A series of charming villages, streams and springs can be discovered on this half-day hike."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En este paseo de medio d\u00EDa podr\u00E1 descubrir una serie de encantadores pueblecitos, arroyos y manantiales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/7bebb11a-2e80-39ce-84c0-dca3b1dcee01> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7bebb11a-2e80-39ce-84c0-dca3b1dcee01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf0c00c9-63ad-34c9-9cca-887bcb11d6cd> .