<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Amateurs de sentiers, rendez-vous pour la nouvelle \u00E9dition du Trail des Chevreuils !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77ba1ab2-fead-3e06-bba8-8c8f5c866ee9> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0aec6b8e-6ed7-3783-89b2-0a34e62d2716> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d06b4f4d-4d65-3e77-95ee-f719582f7950> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b954dbc5-c337-34b6-9794-f279c299d6cd> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b8fdeed-34a9-375b-ae9c-16c38f5a4c54> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0821167-b239-3a5b-9712-13ead0e0d6ec> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b44cb90-f31a-3456-aaea-6c5f980b744b> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1b4c309-2531-36b3-8678-b20852c6bc69> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87556874-32a7-326f-ad37-97dcfb450d7d> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a74eef47-20e9-3603-9223-1d472ba5cc08> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amateurs de sentiers, rendez-vous pour la nouvelle \u00E9dition du Trail des Chevreuils !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail liefhebbers, kom naar de nieuwe Trail des Chevreuils!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amantes de los senderos, \u00A1ac\u00E9rquense al nuevo Trail des Chevreuils!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trail lovers, meet up for the new edition of the Trail des Chevreuils!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pfadliebhaber, treffen Sie sich f\u00FCr die neue Ausgabe des Trail des Chevreuils!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amanti dei sentieri, venite a scoprire il nuovo Trail des Chevreuils!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\n\n- 31 km trail (400m D+): start om 8 uur\n\n- 18km trail (200m D+): start om 9 uur\n\n- 9km trail (100m D+): start om 9.30 uur\n\n- 5 km Tocht: start om 9.30 uur\n\n- Ongetimed Nordic Walking 5 km en 9 km: start om 9.35 uur\n\n- Kinderwedstrijden: inschrijving alleen ter plaatse vanaf 10.30 uur\n\n? Minimes 1800m wedstrijd (2011 - 2012)\n\n? Benjamin 1800m race (2013 - 2014)\n\n? Poussin(e)s 1200m race (2015 - 2016)\n\n? Schoolatletiek 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nTIJDENS DETAILS :\n\nZondag 19 juli 2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el programa:\n\n- 31km trail (400m D+): salida a las 8h\n\n- Trail de 18km (200m D+): salida a las 9h\n\n- Sendero de 9 km (100 m D+): salida a las 9.30 h\n\n- Sendero de 5 km: salida a las 9.30 h\n\n- Marcha n\u00F3rdica no cronometrada 5 km y 9 km: salida a las 9.35 h\n\n- Carreras infantiles: inscripci\u00F3n s\u00F3lo in situ a partir de las 10.30 h\n\n? Carrera Minimes 1800m (2011 - 2012)\n\n? Benjamin 1800m carrera (2013 - 2014)\n\n? Poussin(e)s 1200m carrera (2015 - 2016)\n\n? Atletismo escolar 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nDETALLES DEL TIEMPO :\n\nDomingo 19 de julio de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : \n\n- Trail de 31 km (400m D+) : d\u00E9part \u00E0 8h\n\n- Trail de 18 km (200m D+) : d\u00E9part \u00E0 9h\n\n- Trail de 9 km (100m D+) : d\u00E9part \u00E0 9h30 \n\n- Trail de 5 km : d\u00E9part \u00E0 9h30 \n\n- Marche nordique non chronom\u00E9tr\u00E9e 5 km et 9 km : d\u00E9part 9h35\n\n- Courses enfants : inscription uniquement sur place \u00E0 partir de 10h30 \n\n\u2022 Course Minimes 1800m (2011 - 2012)\n\n\u2022 Course Benjamin(e)s 1800m (2013 - 2014)\n\n\u2022 Course Poussin(e)s 1200m (2015 - 2016)\n\n\u2022 Course Ecole Athl\u00E9tisme 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 19 juillet 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\n\n- Percorso di 31 km (400 m D+): partenza alle 8.00\n\n- Percorso di 18 km (200 m D+): partenza alle 9.00\n\n- Percorso di 9 km (100 m D+): partenza alle 9.30\n\n- Percorso di 5 km: partenza alle 9.30\n\n- Nordic Walking non cronometrato 5 km e 9 km: partenza alle 9.35\n\n- Gare per bambini: iscrizioni solo in loco dalle ore 10.30\n\n? Gara Minimes 1800m (2011 - 2012)\n\n? Benjamin 1800m (2013 - 2014)\n\n? Poussin(e)s 1200m (2015 - 2016)\n\n? Atletica scolastica 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nDETTAGLI DEL TEMPO :\n\nDomenica 19 luglio 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm stehen:\n\n- Trail von 31 km (400m D+): Start um 8 Uhr\n\n- Trail von 18 km (200m D+): Start um 9 Uhr\n\n- Trail von 9 km (100m D+): Start um 9:30 Uhr\n\n- Trail von 5 km: Start um 9:30 Uhr\n\n- Nordic Walking ohne Zeitmessung 5 km und 9 km: Start 9:35 Uhr\n\n- Kinderl\u00E4ufe: Anmeldung nur vor Ort ab 10:30 Uhr\n\n? Rennen Minimes 1800m (2011 - 2012)\n\n? Rennen Benjamin(e) 1800m (2013 - 2014)\n\n? Lauf Poussin(e)s 1200m (2015 - 2016)\n\n? Lauf Leichtathletik-Schule 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nZEITANGABEN :\n\nSonntag, 19. Juli 2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program:\n\n- 31km trail (400m D+): 8am start\n\n- 18 km trail (200m D+): start at 9am\n\n- 9 km trail (100m D+): start at 9:30 am\n\n- 5 km trail: start at 9:30 am\n\n- Untimed Nordic walking 5 km and 9 km: start at 9:35 a.m\n\n- Children's races: on-site registration only from 10:30 a.m\n\n? Minimes 1800m race (2011 - 2012)\n\n? Benjamin(e)s 1800m race (2013 - 2014)\n\n? Poussin(e)s 1200m race (2015 - 2016)\n\n? School Athletics 700m (2017 - 2018 - 2019)\n\nSCHEDULE DETAILS :\n\nSunday, July 19, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/136c48cc-d2bc-35d5-b106-50e2b22622b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/136c48cc-d2bc-35d5-b106-50e2b22622b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf061141-a766-34e5-95b6-bd77a7f3f4f1> .