@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cf057fb5-7195-385d-94a1-a0d512c7158b
  owl:topDataProperty "L'AAPPMA de Haguenau organise son 26ème marché aux puces à l'étang du Nonnenhof le dimanche 14 juin 2026. Ouverture à partir de 05h00, clôture à 18h00"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:122bbd11-c099-3822-a784-1f09b7dfebf6, data:17408b24-037c-33da-a8bd-95e74565c93f, data:21288df7-8e9f-30e3-b3f7-5b2cd18e5d85, data:2903f393-50bc-33ad-9c4d-43605ee7f2fa, data:6fd6244d-06dd-3322-8efd-917178fe00ea, data:15b2729b-e00b-3740-8ade-0a0413458274, data:e9394d4c-0535-3868-962f-8c5406f4290f, data:17f69dab-094d-31f4-9b4b-d1d361a99ae3, data:0719385c-285a-3170-804d-5ea33b7bb9eb, data:9deeee6c-3b10-3afb-b002-05c108a5d09c ;
  :shortDescription "L'AAPPMA de Haguenau organise son 26ème marché aux puces à l'étang du Nonnenhof le dimanche 14 juin 2026. Ouverture à partir de 05h00, clôture à 18h00"@fr, "Die AAPPMA von Haguenau organisiert am Sonntag, den 14. Juni 2026, ihren 26. Flohmarkt am Teich von Nonnenhof. Öffnung ab 05.00 Uhr, Schluss um 18.00 Uhr"@de, "The AAPPMA de Haguenau is organizing its 26th flea market at the Nonnenhof pond on Sunday June 14, 2026. Opening from 05:00, closing at 18:00"@en, "La AAPPMA de Haguenau organiza su 26º mercadillo en el estanque Nonnenhof el domingo 14 de junio de 2026. Apertura a partir de las 05:00, cierre a las 18:00"@es, "De AAPPMA Haguenau organiseert op zondag 14 juni 2026 haar 26e vlooienmarkt bij de Nonnenhofvijver. Opening vanaf 05:00 uur, sluiting om 18:00 uur"@nl, "L'AAPPMA di Haguenau organizza il suo 26° mercatino delle pulci presso il laghetto Nonnenhof domenica 14 giugno 2026. Apertura dalle ore 05:00, chiusura alle ore 18:00"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Flea market - garage sale
The Haguenau AAPPMA is organizing its 26th flea market at the Nonnenhof pond on Sunday June 14, 2026.
Opening at 05:00, closing at 18:00
Refreshments all day and tartes flambées from 11.30am."""@en, """Rastro - venta de garaje
La AAPPMA de Haguenau organiza su 26º mercadillo en el estanque Nonnenhof el domingo 14 de junio de 2026.
Apertura a partir de las 05:00, cierre a las 18:00
Refrescos y tentempiés disponibles todo el día y tartas flambeadas a partir de las 11.30 horas."""@es, """Mercatino delle pulci - vendita in garage
L'AAPPMA di Haguenau organizza il suo 26° mercatino delle pulci presso il laghetto Nonnenhof domenica 14 giugno 2026.
Apertura dalle 05:00, chiusura alle 18:00
Rinfreschi e spuntini disponibili tutto il giorno e crostate flambées dalle 11.30."""@it, """Marché aux puces - vide grenier
L'AAPPMA de Haguenau organise son 26ème marché aux puces à l'étang du Nonnenhof le dimanche 14 juin 2026.
Ouverture à partir de 05h00, clôture à 18h00
Buvette et petite restauration assurées toute la journée et tartes flambées à partir de 11h30."""@fr, """Vlooienmarkt - garageverkoop
De AAPPMA Haguenau organiseert op zondag 14 juni 2026 haar 26e vlooienmarkt bij de Nonnenhofvijver.
Opening vanaf 05:00 uur, sluiting om 18:00 uur
Versnaperingen en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar en flammkuchen vanaf 11.30 uur."""@nl, """Flohmarkt - le vide grenier
Die AAPPMA von Haguenau organisiert am Sonntag, den 14. Juni 2026, ihren 26. Flohmarkt am Teich von Nonnenhof.
Öffnung ab 05.00 Uhr, Schluss um 18.00 Uhr
Getränke und kleine Snacks sind den ganzen Tag über gewährleistet, Flammkuchen ab 11.30 Uhr."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/e96aaa8e-27be-30b9-9090-60ffa7bc54cb>
  owl:topObjectProperty data:cf057fb5-7195-385d-94a1-a0d512c7158b ;
  :hasDescription data:cf057fb5-7195-385d-94a1-a0d512c7158b .