[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7fde90a3-ca1f-3c00-978b-a8d8db0f3ad2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0174f1-7204-3287-a8c1-42fbaaf967e1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0174f1-7204-3287-a8c1-42fbaaf967e1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0174f1-7204-3287-a8c1-42fbaaf967e1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Taller de verano: \"Papel enrollado\nEste verano, el Château de Chamerolles invita a jóvenes y adultos a hacer una pausa creativa en el pasado. Venga a probar una técnica milenaria puesta al día: el quilling, el arte del papel enrollado.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Summer Workshop: \"Rolled Paper\nThis summer, Château de Chamerolles invites teenagers and adults to take a creative break. Come and try your hand at an ancestral technique brought up to date: quilling, the art of rolled paper.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Laboratorio estivo: \"Carta arrotolata\nQuest'estate, lo Château de Chamerolles invita adolescenti e adulti a fare una pausa creativa dal passato. Venite a cimentarvi in una tecnica antica e aggiornata: il quilling, l'arte della carta arrotolata.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Zomerworkshop: \"Gerold papier\nDeze zomer nodigt Château de Chamerolles tieners en volwassenen uit voor een creatieve pauze in het verleden. Kom en probeer een eeuwenoude techniek uit: quilling, de kunst van het papierrollen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Atelier Estival : « Papier roulé »\nCet été, le Château de Chamerolles invite les adolescents et les adultes à une parenthèse créative hors du temps. Dans le cadre de notre domaine, venez vous initier à une technique ancestrale remise au goût du jour : le quilling, l'art du papier roulé.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Sommerworkshop: \"Gerolltes Papier\"\nDiesen Sommer lädt das Château de Chamerolles Jugendliche und Erwachsene zu einer kreativen Auszeit außerhalb der Zeit ein. In der Umgebung unseres Landgutes können Sie sich in eine uralte Technik einführen lassen, die heute wieder modern ist: Quilling, die Kunst",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Taller de verano: \"Papel enrollado\nEste verano, el Château de Chamerolles invita a jóvenes y adultos a hacer una pausa creativa en el pasado. Venga a probar una técnica milenaria puesta al día: el quilling, el arte del papel enrollado.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Summer Workshop: \"Rolled Paper\nThis summer, Château de Chamerolles invites teenagers and adults to take a creative break. Come and try your hand at an ancestral technique brought up to date: quilling, the art of rolled paper.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Laboratorio estivo: \"Carta arrotolata\nQuest'estate, lo Château de Chamerolles invita adolescenti e adulti a fare una pausa creativa dal passato. Venite a cimentarvi in una tecnica antica e aggiornata: il quilling, l'arte della carta arrotolata.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Zomerworkshop: \"Gerold papier\nDeze zomer nodigt Château de Chamerolles tieners en volwassenen uit voor een creatieve pauze in het verleden. Kom en probeer een eeuwenoude techniek uit: quilling, de kunst van het papierrollen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Atelier Estival : « Papier roulé »\nCet été, le Château de Chamerolles invite les adolescents et les adultes à une parenthèse créative hors du temps. Dans le cadre de notre domaine, venez vous initier à une technique ancestrale remise au goût du jour : le quilling, l'art du papier roulé.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Sommerworkshop: \"Gerolltes Papier\"\nDiesen Sommer lädt das Château de Chamerolles Jugendliche und Erwachsene zu einer kreativen Auszeit außerhalb der Zeit ein. In der Umgebung unseres Landgutes können Sie sich in eine uralte Technik einführen lassen, die heute wieder modern ist: Quilling, die Kunst",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Taller de verano: \"Papel enrollado\nEste verano, el castillo de Chamerolles invita a jóvenes y adultos a hacer una pausa creativa en el pasado. Venga a probar una técnica milenaria puesta al día: el quilling, el arte del papel enrollado.\nTodo un arte\nEl quilling consiste en enrollar, dar forma y pegar finas tiras de papel de colores para crear delicados motivos en relieve. Bajo la dirección de nuestros monitores, lo que antes era una simple tira de papel se transforma en flores, arabescos o formas geométricas complejas.\n\nDé rienda suelta a su creatividad: tanto si es un principiante como un aficionado, aprenderá a dominar el estilo quilling para dar vida a una obra de arte única.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Atelier Estival : « Papier roulé »\nCet été, le Château de Chamerolles invite les adolescents et les adultes à une parenthèse créative hors du temps. Dans le cadre de notre domaine, venez vous initier à une technique ancestrale remise au goût du jour : le quilling, l'art du papier roulé.\nUn savoir-faire tout en finesse\nLe quilling consiste à enrouler, façonner et coller de fines bandelettes de papier coloré pour créer des motifs en relief d'une grande délicatesse. Sous la direction de nos animateurs, ce qui n'était qu'une simple bande de papier se transforme en fleurs, en arabesques ou en formes géométriques complexes.\n\nLibérez votre créativité : que vous soyez novice ou amateur de loisirs créatifs, vous apprendrez à maîtriser le style \"quilling\" pour donner vie à une œuvre unique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Zomerworkshop: \"Gerold papier\nDeze zomer nodigt Château de Chamerolles tieners en volwassenen uit voor een creatieve pauze in het verleden. Kom een eeuwenoude techniek uitproberen die nu helemaal van deze tijd is: quilling, de kunst van het papierrollen.\nEen fijne kunst\nQuilling is het oprollen, vormen en plakken van dunne stroken gekleurd papier om delicate reliëfpatronen te maken. Onder begeleiding van onze instructeurs wordt wat ooit een eenvoudige strook papier was, omgetoverd tot bloemen, arabesken of complexe geometrische vormen.\n\nLaat je creativiteit de vrije loop: of je nu een beginner bent of een hobbyist, je leert hoe je de quilling stijl onder de knie krijgt om een uniek kunstwerk tot leven te brengen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Summer Workshop: \"Rolled Paper\nThis summer, Château de Chamerolles invites teenagers and adults alike to take a creative break. On the grounds of our estate, come and try your hand at an ancestral technique brought up to date: quilling, the art of rolled paper.\nA fine art\nQuilling involves rolling up, shaping and gluing thin strips of colored paper to create delicate relief patterns. Under the guidance of our animators, what was once a simple strip of paper is transformed into flowers, arabesques or complex geometric shapes.\n\nUnleash your creativity: whether you're a novice or a hobby enthusiast, you'll learn how to master the quilling style and bring a unique work of art to life.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Sommerworkshop: \"Gerolltes Papier\"\nDiesen Sommer lädt das Château de Chamerolles Jugendliche und Erwachsene zu einer kreativen Auszeit außerhalb der Zeit ein. In der Umgebung unseres Anwesens können Sie sich in eine althergebrachte Technik einführen lassen, die heute wieder modern ist: Quilling, die Kunst des gerollten Papiers.\nEin ganz feines Know-how\nBeim Quilling werden dünne Streifen aus farbigem Papier aufgerollt, geformt und zusammengeklebt, um zarte Reliefmotive zu schaffen. Unter der Anleitung unserer Animateure verwandelt sich ein einfacher Papierstreifen in Blumen, Arabesken oder komplexe geometrische Formen.\n\nLassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf: Ob Sie Anfänger oder Hobbykünstler sind, Sie werden lernen, den Quilling-Stil zu beherrschen, um ein einzigartiges Kunstwerk",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Laboratorio estivo: \"Carta arrotolata\nQuest'estate, lo Château de Chamerolles invita adolescenti e adulti a fare una pausa creativa dal passato. Venite a cimentarvi in una tecnica antica che è stata attualizzata: il quilling, l'arte della carta arrotolata.\nUn'arte raffinata\nIl quilling consiste nell'arrotolare, modellare e incollare sottili strisce di carta colorata per creare delicati motivi in rilievo. Sotto la guida dei nostri istruttori, quella che era una semplice striscia di carta si trasforma in fiori, arabeschi o forme geometriche complesse.\n\nLiberate la vostra creatività: che siate principianti o appassionati, imparerete a padroneggiare lo stile del quilling per dare vita a un'opera d'arte unica.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]