Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Laissez-vous conter la légende de la Vivre à Couches.
Partez à la découverte de la Vivre, créature terrifiante qui autrefois fit régner la peur sur le village de Couches. Suivez la conteuse à travers les rues du village et laissez-vous entraîner dans cette légende, tout en faisant halte devant ses bâtiments remarquables.
Clémentine, conseillère en séjour à l’Office de Tourisme du Grand Autunois Morvan, vous accompagnera durant cette balade d'1h30.
Les Balades Contées ont lieu chaque vendredi à Couches et offrent aux petits comme aux grands l’occasion de découvrir le territoire et son histoire, guidés par le récit de la conteuse.
Plus qu’une visite, les Balades Contées sont un moment de partage et d’échange.
Informations pratiques :
• Balade assurée à partir de 2 participants.
• Réservation obligatoire au minimum 2 heures avant le départ.
• Prévoir chaussures de marche, casquette, eau…
• Balade non adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Partez à la découverte de la Vivre, créature terrifiante qui autrefois fit régner la peur sur le village de Couches. Suivez la conteuse à travers les rues du village et laissez-vous entraîner dans cette légende, tout en faisant halte devant ses bâtiments remarquables.
Clémentine, conseillère en séjour à l’Office de Tourisme du Grand Autunois Morvan, vous accompagnera durant cette balade d'1h30.
Les Balades Contées ont lieu chaque vendredi à Couches et offrent aux petits comme aux grands l’occasion de découvrir le territoire et son histoire, guidés par le récit de la conteuse.
Plus qu’une visite, les Balades Contées sont un moment de partage et d’échange.
Informations pratiques :
• Balade assurée à partir de 2 participants.
• Réservation obligatoire au minimum 2 heures avant le départ.
• Prévoir chaussures de marche, casquette, eau…
• Balade non adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Italien (Italie) Scoprite la leggenda della Vivre a Couches.
Scoprite la Vivre, la terrificante creatura che un tempo incuteva paura al villaggio di Couches. Seguite il narratore per le strade del villaggio e lasciatevi coinvolgere da questa leggenda, fermandovi davanti ai suoi notevoli edifici.
Clémentine, consulente per le vacanze dell'Ufficio del Turismo del Grand Autunois Morvan, vi accompagnerà in questa passeggiata di un'ora.
Le passeggiate narrative si svolgono ogni venerdì a Couches e offrono a grandi e piccini l'opportunità di scoprire il territorio e la sua storia, guidati dal narratore.
Più che una semplice visita, le passeggiate narrative sono un momento di condivisione e di scambio di idee.
Informazioni pratiche:
? È richiesto un minimo di 2 partecipanti.
? Prenotazione obbligatoria almeno 2 ore prima della partenza.
? Si prega di portare scarpe da trekking, berretto e acqua
? Non adatto a persone con mobilità ridotta.
Scoprite la Vivre, la terrificante creatura che un tempo incuteva paura al villaggio di Couches. Seguite il narratore per le strade del villaggio e lasciatevi coinvolgere da questa leggenda, fermandovi davanti ai suoi notevoli edifici.
Clémentine, consulente per le vacanze dell'Ufficio del Turismo del Grand Autunois Morvan, vi accompagnerà in questa passeggiata di un'ora.
Le passeggiate narrative si svolgono ogni venerdì a Couches e offrono a grandi e piccini l'opportunità di scoprire il territorio e la sua storia, guidati dal narratore.
Più che una semplice visita, le passeggiate narrative sono un momento di condivisione e di scambio di idee.
Informazioni pratiche:
? È richiesto un minimo di 2 partecipanti.
? Prenotazione obbligatoria almeno 2 ore prima della partenza.
? Si prega di portare scarpe da trekking, berretto e acqua
? Non adatto a persone con mobilità ridotta.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de legende van de Vivre in Couches.
Ontdek de Vivre, het angstaanjagende wezen dat ooit het dorp Couches angst inboezemde. Volg de verteller door de straten van het dorp en laat je meeslepen in deze legende, terwijl je halt houdt voor de opmerkelijke gebouwen.
Clémentine, vakantieadviseur bij het Office du Tourisme du Grand Autunois Morvan, begeleidt je tijdens deze wandeling van 1 uur.
De verhalenwandelingen vinden elke vrijdag plaats in Couches en bieden jong en oud de gelegenheid om onder leiding van de verhalenverteller de streek en zijn geschiedenis te ontdekken.
Meer dan alleen een bezoek, zijn de verhalenwandelingen een moment om te delen en ideeën uit te wisselen.
Praktische informatie :
? Een minimum van 2 deelnemers is vereist.
? Reserveren minstens 2 uur voor vertrek.
? Neem wandelschoenen, een pet en water mee
? De wandeling is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Ontdek de Vivre, het angstaanjagende wezen dat ooit het dorp Couches angst inboezemde. Volg de verteller door de straten van het dorp en laat je meeslepen in deze legende, terwijl je halt houdt voor de opmerkelijke gebouwen.
Clémentine, vakantieadviseur bij het Office du Tourisme du Grand Autunois Morvan, begeleidt je tijdens deze wandeling van 1 uur.
De verhalenwandelingen vinden elke vrijdag plaats in Couches en bieden jong en oud de gelegenheid om onder leiding van de verhalenverteller de streek en zijn geschiedenis te ontdekken.
Meer dan alleen een bezoek, zijn de verhalenwandelingen een moment om te delen en ideeën uit te wisselen.
Praktische informatie :
? Een minimum van 2 deelnemers is vereist.
? Reserveren minstens 2 uur voor vertrek.
? Neem wandelschoenen, een pet en water mee
? De wandeling is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Anglais Discover the legend of the Vivre in Couches.
Discover the Vivre, the terrifying creature that once struck fear into the village of Couches. Follow the storyteller through the streets of the village and let yourself be drawn into this legend, while stopping off in front of its remarkable buildings.
Clémentine, a tourist advisor at the Grand Autunois Morvan Tourist Office, will accompany you on this 1? hour walk.
The Storytelling Walks take place every Friday in Couches and offer young and old alike an opportunity to discover the area and its history, guided by the storyteller's tale.
More than just a visit, the Storytelling Walks are a time for sharing and exchanging ideas.
Practical information:
- A minimum of 2 participants is required for the tour.
- Must be booked at least 2 hours before departure.
- Bring walking shoes, cap and water.
- Not suitable for people with reduced mobility.
Discover the Vivre, the terrifying creature that once struck fear into the village of Couches. Follow the storyteller through the streets of the village and let yourself be drawn into this legend, while stopping off in front of its remarkable buildings.
Clémentine, a tourist advisor at the Grand Autunois Morvan Tourist Office, will accompany you on this 1? hour walk.
The Storytelling Walks take place every Friday in Couches and offer young and old alike an opportunity to discover the area and its history, guided by the storyteller's tale.
More than just a visit, the Storytelling Walks are a time for sharing and exchanging ideas.
Practical information:
- A minimum of 2 participants is required for the tour.
- Must be booked at least 2 hours before departure.
- Bring walking shoes, cap and water.
- Not suitable for people with reduced mobility.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich die Legende der Vivre in Couches erzählen.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erfahren Sie mehr über die Vivre, eine schreckliche Kreatur, die einst das Dorf Couches in Angst und Schrecken versetzte. Folgen Sie der Erzählerin durch die Straßen des Dorfes und lassen Sie sich in diese Legende hineinziehen, während Sie an den bemerkenswerten Gebäuden des Dorfes Halt machen.
Clémentine, Reiseberaterin des Office de Tourisme du Grand Autunois Morvan, wird Sie auf diesem 1,5-stündigen Spaziergang begleiten.
Die Balades Contées finden jeden Freitag in Couches statt und bieten Groß und Klein die Gelegenheit, die Gegend und ihre Geschichte zu entdecken, geleitet von der Erzählung der Märchenerzählerin.
Die Balades Contées sind mehr als nur ein Besuch, sie sind ein Moment des Teilens und des Austauschs.
Praktische Informationen :
- Ab 2 Teilnehmern ist der Spaziergang versichert.
- Reservierung mindestens 2 Stunden vor der Abfahrt erforderlich.
- Wanderschuhe, Mütze, Wasser mitbringen...
- Nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erfahren Sie mehr über die Vivre, eine schreckliche Kreatur, die einst das Dorf Couches in Angst und Schrecken versetzte. Folgen Sie der Erzählerin durch die Straßen des Dorfes und lassen Sie sich in diese Legende hineinziehen, während Sie an den bemerkenswerten Gebäuden des Dorfes Halt machen.
Clémentine, Reiseberaterin des Office de Tourisme du Grand Autunois Morvan, wird Sie auf diesem 1,5-stündigen Spaziergang begleiten.
Die Balades Contées finden jeden Freitag in Couches statt und bieten Groß und Klein die Gelegenheit, die Gegend und ihre Geschichte zu entdecken, geleitet von der Erzählung der Märchenerzählerin.
Die Balades Contées sind mehr als nur ein Besuch, sie sind ein Moment des Teilens und des Austauschs.
Praktische Informationen :
- Ab 2 Teilnehmern ist der Spaziergang versichert.
- Reservierung mindestens 2 Stunden vor der Abfahrt erforderlich.
- Wanderschuhe, Mütze, Wasser mitbringen...
- Nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Espagnol Descubra la leyenda de la Vivre en Couches.
Descubra a la Vivre, la terrorífica criatura que antaño infundía miedo en el pueblo de Couches. Siga al cuentacuentos por las calles del pueblo y déjese arrastrar por esta leyenda, mientras se detiene ante sus notables edificios.
Clémentine, consejera de vacaciones de la Oficina de Turismo del Grand Autunois Morvan, le acompañará en este paseo de hora y media.
Los Paseos de los Cuentos tienen lugar todos los viernes en Couches y ofrecen a grandes y pequeños la oportunidad de descubrir la región y su historia, guiados por un cuentacuentos.
Más que una visita, los Paseos de los Cuentos son un momento para compartir e intercambiar ideas.
Información práctica :
? Se requiere un mínimo de 2 participantes.
? Reserva obligatoria al menos 2 horas antes de la salida.
? Llevar calzado para caminar, gorra y agua
? El paseo no es apto para personas con movilidad reducida.
Descubra a la Vivre, la terrorífica criatura que antaño infundía miedo en el pueblo de Couches. Siga al cuentacuentos por las calles del pueblo y déjese arrastrar por esta leyenda, mientras se detiene ante sus notables edificios.
Clémentine, consejera de vacaciones de la Oficina de Turismo del Grand Autunois Morvan, le acompañará en este paseo de hora y media.
Los Paseos de los Cuentos tienen lugar todos los viernes en Couches y ofrecen a grandes y pequeños la oportunidad de descubrir la región y su historia, guiados por un cuentacuentos.
Más que una visita, los Paseos de los Cuentos son un momento para compartir e intercambiar ideas.
Información práctica :
? Se requiere un mínimo de 2 participantes.
? Reserva obligatoria al menos 2 horas antes de la salida.
? Llevar calzado para caminar, gorra y agua
? El paseo no es apto para personas con movilidad reducida.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty