. . "Bambini a partire dai 5 anni - visita per tutti\nDurata: 2 ore\n\nPartite per una passeggiata ornitologica e divertente con tutta la famiglia alla scoperta degli uccelli che trovano riparo e cibo nel maestoso Parco Beaumont. Grandi e piccini osserveranno, binocolo alla mano, i passeriformi nascosti tra gli alberi e gli uccelli del lago. Grazie a giochi di osservazione, tutti impareranno a riconoscere diverse specie divertendosi.\nUn'uscita in compagnia per stimolare la curiosit\u00E0, condividere un momento in famiglia e scoprire l'incredibile diversit\u00E0 di Pau."@it . "Kinderen vanaf 5 jaar \u2013 geschikt voor alle leeftijden\nDuur: 2 uur\n\nGa met het hele gezin op een speelse vogelwandeling en ontdek de vogels die in het majestueuze Parc Beaumont onderdak en voedsel vinden. Jong en oud kunnen met een verrekijker in de hand de zangvogels in de bomen en de vogels aan het meer observeren. Dankzij observatiespelletjes leert iedereen op een speelse manier verschillende soorten te herkennen.\nEen gezellig uitje om de nieuwsgierigheid te prikkelen, een moment met het gezin te delen en de ongelooflijke diversiteit van Pau te ontdekken."@nl . "Ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os - visita para todos los p\u00FAblicos\nDuraci\u00F3n: 2 h\n\nEmb\u00E1rcate en un divertido paseo ornitol\u00F3gico en familia para descubrir las aves que encuentran refugio y alimento en el majestuoso Parque Beaumont. Grandes y peque\u00F1os observar\u00E1n, con los prism\u00E1ticos en la mano, a los paseriformes escondidos entre los \u00E1rboles y a las aves del lago. Gracias a los juegos de observaci\u00F3n, todos aprender\u00E1n a reconocer diferentes especies mientras se divierten.\nUna salida agradable para despertar la curiosidad, compartir un momento en familia y descubrir la incre\u00EDble diversidad de Pau."@es . "Kinder ab 5 Jahren \u2013 F\u00FChrung f\u00FCr alle Altersgruppen\nDauer: 2 Stunden\n\nBegeben Sie sich mit der ganzen Familie auf einen spielerischen Vogelbeobachtungsspaziergang und entdecken Sie die V\u00F6gel, die im majest\u00E4tischen Parc Beaumont Unterschlupf und Nahrung finden. Gro\u00DF und Klein beobachten mit dem Fernglas in der Hand die in den B\u00E4umen versteckten Sperlingsv\u00F6gel und die V\u00F6gel am See. Dank Beobachtungsspielen lernt jeder auf spielerische Weise, verschiedene Arten zu erkennen.\nEin geselliger Ausflug, um die Neugier zu wecken, einen Moment mit der Familie zu verbringen und die unglaubliche Vielfalt von Pau zu entdecken."@de . "Enfant \u00E0 partir de 5 ans - visite tout public\nDur\u00E9e 2h\n\nPartez pour une balade ornitho'ludique en famille \u00E0 la d\u00E9couverte des oiseaux trouvant le g\u00EEte et le couvert dans le majestueux Parc Beaumont. Petits et grands observeront, jumelles en main, les passereaux cach\u00E9s dans les arbres et les oiseaux du lac. Gr\u00E2ce \u00E0 des jeux d'observation, chacun apprendra \u00E0 reconna\u00EEtre diff\u00E9rentes esp\u00E8ces tout en s'amusant.\nUne sortie conviviale pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 , partager un moment en famille et d\u00E9couvrir l'incroyable diversit\u00E9 de Pau."@fr . "Children ages 5 and up\u2014tour open to all ages\nDuration: 2 hours\n\nSet out on a fun family bird-watching walk to discover the birds that find shelter and food in the majestic Beaumont Park. Young and old alike will use binoculars to observe the passerines hidden in the trees and the birds by the lake. Through observation games, everyone will learn to recognize different species while having fun.\nA fun outing to spark curiosity, spend time with family, and discover the incredible biodiversity of Pau."@en . . . . .