. . . . . . "Les Bateaux Bordelais \u00E8 uno dei principali attori del turismo fluviale nella Gironda.\nCon la sua flotta di 5 imbarcazioni, tra cui Sicambre, l'unico battello ristorante di Bordeaux, e Sirius, un battello a propulsione elettrica, Les Bateaux Bordelais vi porter\u00E0 in crociera sulle bianche acque della Garonna.\nCrociere nei ristoranti, visite ecologiche, passeggiate guidate o eventi familiari e aziendali... c'\u00E8 una barca per ogni occasione!"@it . "La compa\u00F1\u00EDa Les Bateaux Bordelais ofrece una amplia gama de cruceros para satisfacer todos sus deseos.\nCon su flota de tres barcos (Le Sicambre, Le Sirius y La Sardane), Les Bateaux Bordelais le llevar\u00E1n de crucero por las blancas aguas del Garona.\nCruceros restaurante, cruceros ?nol\u00F3gicos, paseos o eventos... nuestras f\u00F3rmulas se dirigen a todos los p\u00FAblicos."@es . "Les Bateaux Bordelais offers a wide range of cruises to suit every taste.\nWith its fleet of three vessels (Le Sicambre, Le Sirius and La Sardane), Les Bateaux Bordelais will take you on a cruise on the white waters of the Garonne.\nRestaurant cruises, ?nological cruises, walks or events... our packages are designed for all types of public."@en . "Die Reederei Les Bateaux Bordelais bietet zahlreiche Kreuzfahrten an, um all Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden.\nMit seiner Flotte, die aus drei Schiffen besteht (Le Sicambre, Le Sirius und La Sardane), nimmt Sie das Unternehmen Les Bateaux Bordelais mit auf die blonden Gew\u00E4sser der Garonne.\nRestaurantkreuzfahrten, ?nologische Kreuzfahrten, Spazierg\u00E4nge oder auch Veranstaltungen... unsere Angebote richten sich an alle Zielgruppen."@de . "La compagnie Les Bateaux Bordelais est l'acteur majeur du tourisme fluvial en Gironde. \nAvec sa flotte, compos\u00E9e de 5 bateaux, dont Sicambre, unique bateau restaurant de Bordeaux et Sirius, bateau \u00E0 propulsion \u00E9lectrique, la compagnie Les Bateaux Bordelais vous emporte sur les eaux blondes de la Garonne.\nCroisi\u00E8res restaurant, \u0153nologiques, promenades comment\u00E9es ou encore \u00E9v\u00E9nements familiaux et professionnels... chaque occasion a son bateau!"@fr . "De maatschappij Les Bateaux Bordelais biedt een breed scala aan cruises om aan al uw wensen te voldoen.\nMet zijn vloot van drie schepen (Le Sicambre, Le Sirius en La Sardane) neemt Les Bateaux Bordelais u mee op een cruise over de witte wateren van de Garonne.\nRestaurantcruises, wetenschappelijke cruises, wandelingen of evenementen... onze formules zijn gericht op alle doelgroepen."@nl . . .