@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ceeef165-023c-304b-9817-54675f521449
owl:topDataProperty """Toys and childcare market
November 22 and 23, 2025 from 9 am to 6 pm.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Registration before 10/11
7? per table 140 x 180 cm
Set-up between 7:30 and 9:00 a.m"""@en, """Mercado de juguetes y puericultura
22 y 23 de noviembre de 2025 de 9.00 a 18.00 h.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Inscripción antes del 10/11
7? por mesa de 140 x 180 cm
Montaje entre las 7h30 y las 9h00"""@es, """Börse für Spielzeug und Kinderpflege
Am 22. und 23. November 2025 von 9 bis 18 Uhr.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Anmeldung bis zum 10.11. erforderlich
7? pro Tisch 140 x 180 cm
Aufbau zwischen 7.30 und 9.00 Uhr"""@de, """Speelgoed- en kinderopvangmarkt
22 en 23 november 2025 van 9 tot 18 uur.
Polyvalente zaal, Logewijk, Azay le Rideau
Inschrijven vóór 10/11
7 per tafel 140 x 180 cm
Opstellen tussen 7u30 en 9u00"""@nl, """Mercato dei giocattoli e dei servizi per l'infanzia
22 e 23 novembre 2025 dalle 9.00 alle 18.00.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Iscriversi entro il 10/11
7? per tavolo 140 x 180 cm
Allestimento tra le 7.30 e le 9.00"""@it, """Bourse aux jouets et puériculture
Dimanche 29 novembre de 14h à 18h à la Salle des fêtes de Rivarennes.
Sur inscription
Table de 2 mètres : 5€
Table de 1.20 mètres : 3€"""@fr ;
:shortDescription """Toys and childcare market
November 22 and 23, 2025 from 9 am to 6 pm.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Registration before 10/11
7? per table 140 x 180 cm
Set-up between 7:30 and 9:00 a.m"""@en, """Mercado de juguetes y puericultura
22 y 23 de noviembre de 2025 de 9.00 a 18.00 h.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Inscripción antes del 10/11
7? por mesa de 140 x 180 cm
Montaje entre las 7h30 y las 9h00"""@es, """Börse für Spielzeug und Kinderpflege
Am 22. und 23. November 2025 von 9 bis 18 Uhr.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Anmeldung bis zum 10.11. erforderlich
7? pro Tisch 140 x 180 cm
Aufbau zwischen 7.30 und 9.00 Uhr"""@de, """Speelgoed- en kinderopvangmarkt
22 en 23 november 2025 van 9 tot 18 uur.
Polyvalente zaal, Logewijk, Azay le Rideau
Inschrijven vóór 10/11
7 per tafel 140 x 180 cm
Opstellen tussen 7u30 en 9u00"""@nl, """Mercato dei giocattoli e dei servizi per l'infanzia
22 e 23 novembre 2025 dalle 9.00 alle 18.00.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Iscriversi entro il 10/11
7? per tavolo 140 x 180 cm
Allestimento tra le 7.30 e le 9.00"""@it, """Bourse aux jouets et puériculture
Dimanche 29 novembre de 14h à 18h à la Salle des fêtes de Rivarennes.
Sur inscription
Table de 2 mètres : 5€
Table de 1.20 mètres : 3€"""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Toys and childcare market
November 22 and 23, 2025 from 9 am to 6 pm.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Registration before 10/11
7? per table 140 x 180 cm
Set-up between 7:30 and 9:00 a.m"""@en, """Mercado de juguetes y puericultura
22 y 23 de noviembre de 2025 de 9.00 a 18.00 h.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Inscripción antes del 10/11
7? por mesa de 140 x 180 cm
Montaje entre las 7h30 y las 9h00"""@es, """Börse für Spielzeug und Kinderpflege
Am 22. und 23. November 2025 von 9 bis 18 Uhr.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Anmeldung bis zum 10.11. erforderlich
7? pro Tisch 140 x 180 cm
Aufbau zwischen 7.30 und 9.00 Uhr"""@de, """Speelgoed- en kinderopvangmarkt
22 en 23 november 2025 van 9 tot 18 uur.
Polyvalente zaal, Logewijk, Azay le Rideau
Inschrijven vóór 10/11
7 per tafel 140 x 180 cm
Opstellen tussen 7u30 en 9u00"""@nl, """Mercato dei giocattoli e dei servizi per l'infanzia
22 e 23 novembre 2025 dalle 9.00 alle 18.00.
Salle Polyvalente , Zone de la Loge, Azay le Rideau
Iscriversi entro il 10/11
7? per tavolo 140 x 180 cm
Allestimento tra le 7.30 e le 9.00"""@it, """Dimanche 29 novembre, de 14h à 18h, L'APE Trivillage organise une bourse aux jouets, afin de libérer les chambres des enfants avant Noël !
Les vêtements pour enfant ainsi que les livres et les objets de puériculture sont également les bienvenus.
Cet événement est ouvert en priorité aux parents du RPI et aux habitants de Rivarennes, Rigny-Ussé et Saint-Benoît-la-Forêt.
Pour accueillir le plus de parents possible, l'inscription est limitée à 1 table de 2m + 1 table d'1m20 par famille."""@fr .
owl:topObjectProperty data:ceeef165-023c-304b-9817-54675f521449 ;
:hasDescription data:ceeef165-023c-304b-9817-54675f521449 .