<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ceeec0db-0c1d-38d6-808f-16b2638e3520"> Los Ateliers Lafayette presentan la exposición «Escribir con la luz» del artista Bernard Sta%EBlen. «Desde siempre, he estado en busca de la luz en los paisajes ricos y contrastados de mi Bretaña. Con el paso de los años, he aprendido a revelarla en los detalles, a captar sus matices y sus metamorfosis. Mediante la superposición y la fusión de varias fotografías, casi siempre del mismo motivo, del mismo lugar y del mismo instante, busco captar, transformar y reinventar esa luz. Poco a poco, las formas se desvanecen, los colores se transforman y los motivos se deslizan hacia la abstracción. LUMIÈRES es el resultado de esta investigación fotográfica, una exploración en la que la luz se convierte en materia, color y escritura. La cámara es mi herramienta, mi pincel; la luz, mi materia prima». Gli Ateliers Lafayette presentano la mostra "Scrivere con la luce" dell'artista Bernard Sta%EBlen. "Da sempre sono alla ricerca della luce nei paesaggi ricchi e contrastanti della mia Bretagna. Nel corso degli anni, ho imparato a rivelarla nei dettagli, a coglierne le sfumature e le metamorfosi. Attraverso la sovrapposizione e la fusione di diverse fotografie, il più delle volte dello stesso soggetto, dello stesso luogo e dello stesso istante, cerco di catturare, trasformare e reinventare questa luce. A poco a poco, le forme si dissolvono, i colori si trasformano e i soggetti scivolano verso l’astrazione. LUMIÈRES è il risultato di questa ricerca fotografica, un’esplorazione in cui la luce diventa materia, colore e scrittura. La macchina fotografica è il mio strumento, il mio pennello; la luce, la mia materia prima." Les Ateliers Lafayette presenteren de tentoonstelling "Schrijven met licht" van kunstenaar Bernard Sta%EBlen. "Ik ben altijd al op zoek geweest naar licht in de rijke en contrastrijke landschappen van mijn Bretagne. In de loop der jaren heb ik geleerd het licht in de details te onthullen en de nuances en metamorfoses ervan vast te leggen. Door het over elkaar leggen en samenvoegen van meerdere foto’s, meestal van hetzelfde onderwerp, dezelfde plek en hetzelfde moment, probeer ik dit licht vast te leggen, te transformeren en opnieuw uit te vinden. Beetje bij beetje verdwijnen de vormen, veranderen de kleuren en glijden de onderwerpen af naar abstractie. LUMIÈRES is het resultaat van dit fotografische onderzoek, een verkenning waarin het licht materie, kleur en schrift wordt. De camera is mijn gereedschap, mijn penseel; het licht, mijn grondstof." Les Ateliers Lafayette presents the exhibition “Writing with Light” by artist Bernard Sta%EBlen. “I have always been in search of light in the rich and contrasting landscapes of my native Brittany. Over the years, I have learned to reveal it in the details, to capture its nuances and transformations. By layering and blending multiple photographs—most often of the same subject, the same place, and the same moment—I seek to capture, transform, and reinvent this light. Little by little, forms recede, colors transform, and subjects drift toward abstraction. LUMIÈRES is the culmination of this photographic exploration, a journey in which light becomes matter, color, and expression. "The camera is my tool, my paintbrush; light is my raw material." Les Ateliers Lafayette présentent l'exposition "Écrire avec la lumière" de l'artiste Bernard Staëlen. "Depuis toujours, je suis en quête de lumière dans les paysages riches et contrastés de ma Bretagne. Au fil des années, j’ai appris à la révéler dans les détails, à en saisir les nuances et les métamorphoses. Par la superposition et la fusion de plusieurs photographies, le plus souvent d’un même sujet, d’un même lieu et d’un même instant, je cherche à capter, transformer et réinventer cette lumière. Peu à peu, les formes se dérobent, les couleurs se transforment et les sujets glissent vers l’abstraction. LUMIÈRES est l’aboutissement de cette recherche photographique, une exploration où la lumière devient matière, couleur et écriture. L’appareil photographique est mon outil, mon pinceau ; la lumière, ma matière première." Die Ateliers Lafayette präsentieren die Ausstellung „Mit Licht schreiben“ des Künstlers Bernard Sta%EBlen. „Seit jeher bin ich auf der Suche nach Licht in den facettenreichen und kontrastreichen Landschaften meiner Bretagne. Im Laufe der Jahre habe ich gelernt, es in den Details zu enthüllen, seine Nuancen und Verwandlungen einzufangen. Durch die Überlagerung und Verschmelzung mehrerer Fotografien – meist desselben Motivs, desselben Ortes und desselben Augenblicks – versuche ich, dieses Licht einzufangen, zu verwandeln und neu zu erfinden. Nach und nach lösen sich die Formen auf, die Farben wandeln sich und die Motive gleiten in die Abstraktion ab. „LUMIÈRES“ ist das Ergebnis dieser fotografischen Suche, einer Erkundung, bei der das Licht zu Materie, Farbe und Schrift wird. Die Kamera ist mein Werkzeug, mein Pinsel; das Licht mein Rohstoff.“