data:ceeaa0bc-9187-3a64-9079-22fc538c9dc6
Description

Espagnol <br /> Gindou es ante todo un pueblo no lejos de Cahors, con su iglesia, su ayuntamiento, su fiesta anual y sus 300 habitantes

Anglais <Gindou is first and foremost a village not far from Cahors, with its church, town hall, votive festival and 300 inhabitants

Allemand (Allemagne) <p>Gindou ist vor allem ein Dorf unweit von Cahors mit seiner Kirche, seinem Rathaus, seinem Votivfest und seinen 300 Einwohnern

Néerlandais (Pays-Bas) <Gindou is in de eerste plaats een dorp niet ver van Cahors, met zijn kerk, zijn gemeentehuis, zijn jaarlijkse feest en zijn 300 inwoners

Italien (Italie) <Gindou è innanzitutto un villaggio non lontano da Cahors, con la sua chiesa, il suo municipio, la sua festa annuale e i suoi 300 abitanti

Anglais <p>Gindou is, first and foremost, a village not far from Cahors, with its church, town hall, village festival, 300 residents, and its festival! An unconventional film festival held every year for one week at the end of August. 2026 will mark the 42nd edition of the Rencontres Cinéma de Gindou, with a special guest of honor: SURPRISE, who will be in attendance.</p><p>Short and feature-length films, both fiction and documentaries, are screened in the evenings outdoors at the open-air cinema and during the day at the brand-new 240-seat cinema and performance venue, theArsénic, which seats 240. An eclectic crowd floods into this village with the same desire: to see something different, in a different way. This hope has never been more evident than in the growing success of the Gindou Film Festival, which is appreciated for its atmosphere and programming. Every day, the audience can take part in a discussion about the film with the director and guests and attend a cocktail concert around 7 p.m. The festival concludes with an all-night movie marathon where films are screened until dawn.</p><p>A little tip: don’t forget to bring a light sweater for the evening screenings at the open-air cinema!</p>

Espagnol <p>Gindou es, ante todo, un pueblo situado cerca de Cahors, con su iglesia, su ayuntamiento, su fiesta patronal, sus 300 habitantes… ¡y su festival! Un festival de cine atípico que se celebra cada año durante una semana a finales de agosto. En 2026 tendrá lugar la 42.ª edición de los «Rencontres Cinéma de Gindou», con un invitado de honor: SORPRESA, que estará presente.</p><p>Cortometrajes y largometrajes, ficciones y documentales, se proyectan por la noche al aire libre en el «cine de la vegetación» y durante el día en la flamante sala de cine y espectáculosArsénic, con capacidad para 240 personas. Una multitud ecléctica inunda este pueblo con un mismo deseo: ver algo diferente, de otra manera. Una esperanza nunca defraudada, como lo demuestra el creciente éxito de los Encuentros de Cine de Gindou, apreciados por su ambiente y su programación. Cada día, el público puede participar en un debate sobre la película con el director y los invitados, y asistir a un aperitivo-concierto hacia las 19:00 h. El festival culmina con una noche entera de cine en la que se proyectan películas hasta el amanecer.</p><p>Un pequeño consejo: ¡no te olvides de llevarte algo de abrigo para las proyecciones nocturnas en el cine al aire libre!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Gindou is in de eerste plaats een dorpje niet ver van Cahors, met zijn kerk, zijn gemeentehuis, zijn dorpsfeest, zijn 300 inwoners… en zijn festival! Een atypisch filmfestival dat elk jaar een week lang eind augustus plaatsvindt. In 2026 vindt de 42e editie van de Rencontres Cinéma de Gindou plaats, met als eregast: VERRASSING, die zelf aanwezig zal zijn.</p><p>Korte en lange films, fictie en documentaires, worden ’s avonds in de open lucht vertoond in de openluchtbioscoop en overdag in de gloednieuwe bioscoop- en theaterzaal, deArsénic met 240 zitplaatsen. Een eclectisch publiek stroomt naar dit dorp met hetzelfde verlangen: iets anders zien, op een andere manier. Een hoop die nooit teleurgesteld wordt, zoals blijkt uit het groeiende succes van de Rencontres cinéma de Gindou, die gewaardeerd worden om hun sfeer en programma. Elke dag kan het publiek deelnemen aan een debat over de film met de regisseur en de gasten en rond 19.00 uur een aperitiefconcert bijwonen. Het festival wordt afgesloten met een hele nacht film, waarbij films tot in de vroege ochtend worden vertoond.</p><p>Een kleine tip: vergeet je trui niet voor de filmvertoningen ’s avonds in de openluchtbioscoop!</p>

Allemand (Allemagne) <p>Gindou ist in erster Linie ein Dorf unweit von Cahors mit seiner Kirche, seinem Rathaus, seinem Dorffest, seinen 300 Einwohnern – und seinem Festival! Ein ungewöhnliches Filmfestival, das jedes Jahr Ende August eine Woche lang stattfindet. 2026 findet die 42. Ausgabe der „Rencontres Cinéma de Gindou“ statt, mit folgendem Ehrengast: ÜBERRASCHUNG, in seiner/ihrer Anwesenheit.</p><p>Kurz- und Spielfilme, Spiel- und Dokumentarfilme werden abends unter freiem Himmel im „Cinéma de verdure“ und tagsüber im brandneuen Kino- und Veranstaltungssaal„Arsénic“ mit 240 Plätzen. Ein bunt gemischtes Publikum strömt in dieses Dorf, alle mit dem gleichen Wunsch: etwas anderes zu sehen, auf eine andere Art und Weise. Eine Hoffnung, die sich voll und ganz erfüllt, wie der wachsende Erfolg der „Rencontres cinéma de Gindou“ zeigt, die für ihre Atmosphäre und ihr Programm geschätzt werden. Jeden Tag kann das Publikum an einer Diskussion über den Film mit dem Regisseur und den Gästen teilnehmen und gegen 19 Uhr einem Aperitif-Konzert beiwohnen. Das Festival endet mit einer ganzen Nacht voller Kino, in der Filme bis zum Morgengrauen gezeigt werden.</p><p>Ein kleiner Tipp: Vergessen Sie nicht, etwas Warmes zum Anziehen mitzubringen, wenn die Filme abends im „Cinéma de verdure“ gezeigt werden!</p>

Français (France) <p>Gindou, c&#39;est avant tout un village situé non loin de Cahors avec son église, sa mairie, sa fête votive, ses 300 habitants. et son festival ! Un festival de cinéma atypique qui se tient tous les ans une semaine à la fin août. 2026 sera la 42ème édition des Rencontres Cinéma de Gindou avec comme invité.e d&#39;honneur : SURPRISE, en sa présence.</p><p>Courts et longs métrages, fictions et documentaires, sont projetés en soirée en plein air dans le cinéma de verdure et en journée dans la toute nouvelle salle de cinéma et de spectacles l&#39;Arsénic de 240 places. Une foule éclectique envahit ce village avec la même envie : voir autre chose, autrement. Espoir jamais déçu comme en témoigne le succès croissant des Rencontres cinéma de Gindou, appréciées pour leur ambiance et programmation. Chaque jour le public peut participer à un débat sur le film avec le réalisateur et les invités et assister à un apéro-concert vers 19 h. Le festival se termine par une nuit entière de cinéma où des films sont projetés jusqu’à l’aube.</p><p>Petit conseil : n&#39;oubliez pas la petite laine pour la diffusion des films en soirée dans le cinéma de verdure !</p>