[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df818b4-1cfa-341a-8dc9-bd681f364bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3037fd4d-5482-380b-8694-41bccf363c6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/39ecdb07-4296-3069-800c-df92daa6e1d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee9a1e4-4944-3617-be8c-3b11d615f9d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee9a1e4-4944-3617-be8c-3b11d615f9d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54cb7c59-a822-3e1d-9af2-86008026558b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca044a1-e02f-3fe6-b18b-a83d75590b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59abf87-349e-3071-82ed-c8cf91027151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed81b09-6108-3b23-b9ab-41bec3af9756" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b423a40f-f036-3f44-8059-b9744023851e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2101551-d549-3473-96d3-a50ea9a87a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee9a1e4-4944-3617-be8c-3b11d615f9d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À quelques kilomètres de la cité Plantagenêt, découvrez l’univers du cheval de haut niveau en visitant les infrastructures du plus grand pôle de compétitions équestres de France, (et l’un des plus grands d’Europe)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed81b09-6108-3b23-b9ab-41bec3af9756" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df818b4-1cfa-341a-8dc9-bd681f364bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8574cfd-dd85-3d79-b680-4b08f765ddff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2101551-d549-3473-96d3-a50ea9a87a41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7151d1a-342c-3b35-8465-13dc5d23a3b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54cb7c59-a822-3e1d-9af2-86008026558b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59abf87-349e-3071-82ed-c8cf91027151" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3037fd4d-5482-380b-8694-41bccf363c6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca044a1-e02f-3fe6-b18b-a83d75590b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b423a40f-f036-3f44-8059-b9744023851e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À quelques kilomètres de la cité Plantagenêt, découvrez l’univers du cheval de haut niveau en visitant les infrastructures du plus grand pôle de compétitions équestres de France, (et l’un des plus grands d’Europe)", "@language": "fr" }, { "@value": "A pochi chilometri dalla città di Plantagenêt, scoprite il mondo dell’equitazione di alto livello visitando le strutture del più grande polo di competizioni equestri della Francia (e uno dei più grandi d’Europa)", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 op enkele kilometers van de stad Plantagen%EAt, ontdek de wereld van de topsport in de paardensport door een bezoek te brengen aan de faciliteiten van het grootste centrum voor paardensportwedstrijden in Frankrijk (en een van de grootste in Europa)", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 A few kilometers from the city of Plantagen%EAt, discover the world of competitive equestrian sports by visiting the facilities of France’s largest equestrian competition center (and one of the largest in Europe)", "@language": "en" }, { "@value": "A unos kilómetros de la ciudad de Plantagenêt, descubre el mundo de la hípica de alto nivel visitando las instalaciones del mayor centro de competiciones ecuestres de Francia (y uno de los más grandes de Europa).", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Nur wenige Kilometer von der Stadt Plantagen%EAt entfernt, entdecken Sie die Welt des Spitzensports im Pferdesport bei einem Besuch der Anlagen des größten Reitturnierzentrums Frankreichs (und eines der größten in Europa).", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Europees paardensportcentrum\nOp enkele kilometers van de stad Plantagenet, ontdekt u de wereld van de topsport in de paardensport door een bezoek te brengen aan de faciliteiten van het grootste centrum voor paardensportwedstrijden in Frankrijk (en een van de grootste in Europa). Zo komt de paardensporttraditie van Le Mans, een eeuwenoude levenswijze, tot leven.\nAfhankelijk van het wedstrijdprogramma kunt u verschillende disciplines bijwonen: springconcours, dressuur, voltige of horseball.\nMet de steun van Boulerie Jump\nUw gids is Isabelle Noyer\nVolledig tarief: 6 ? / gereduceerd tarief: 4 ?\nVertrek: 15.00 uur, Route de Feumusson in Yvré-l’Évêque \nDuur: 1 uur en 45 minuten\nBezoekersparkeerplaats: Pôle 4\nOntmoetingsplaats: Receptie Grand Hall\nReserveren aanbevolen bij Maison du Pilier-Rouge, kaartverkoop ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Pôle européen du cheval\nÀ quelques kilomètres de la cité Plantagenêt, découvrez l’univers du cheval de haut niveau en visitant les infrastructures du plus grand pôle de compétitions équestres de France, (et l’un des plus grands d’Europe). C'est la tradition équestre mancelle, un art de vivre ancestral, qui est ainsi révélé.\nEn fonction du calendrier des compétitions, vous pourrez assister à différentes disciplines : saut d’obstacles, dressage, voltige ou encore horse ball.\nAvec le soutien de Boulerie Jump\nVotre guide sera Isabelle Noyer\nPlein tarif : 6 € / tarif réduit : 4 €\nDépart : 15h, Route de Feumusson à Yvré-l’Evêque \nDurée : 1h45\nParking visiteurs : Pôle 4\nLieu de rendez-vous : Accueil Grand Hall\nRéservation conseillée à la Maison du Pilier-Rouge, billetterie sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "European Equestrian Hub\nJust a few kilometers from the city of Plantagenêt, discover the world of elite equestrian sports by visiting the facilities of France’s largest equestrian competition center (and one of the largest in Europe). This is the equestrian tradition of Le Mans—an ancestral way of life—on full display.\nDepending on the competition schedule, you’ll be able to watch various disciplines: show jumping, dressage, vaulting, and even horseball.\nWith the support of Boulerie Jump\nYour guide will be Isabelle Noyer\nFull price: 6 ? / reduced price: 4 ?\nDeparture: 3:00 p.m., Route de Feumusson in Yvré-l’Évêque \nDuration: 1 hour 45 minutes\nVisitor parking: Pole 4\nMeeting place: Grand Hall reception desk\nReservations recommended at the Maison du Pilier-Rouge; tickets available on-site", "@language": "en" }, { "@value": "Europäisches Reitsportzentrum\nNur wenige Kilometer von der Stadt Plantagenet entfernt, entdecken Sie die Welt des Spitzensports im Reitsport bei einem Besuch der Anlagen des größten Reitturnierzentrums Frankreichs (und eines der größten in Europa). So wird die Reittradition von Le Mans, eine jahrhundertealte Lebenskunst, zum Leben erweckt.\nJe nach Wettkampfkalender können Sie verschiedene Disziplinen miterleben: Springreiten, Dressur, Voltigieren oder auch Horseball.\nMit Unterstützung von Boulerie Jump\nIhre Reiseleiterin ist Isabelle Noyer\nVollpreis: 6 € / ermäßigter Preis: 4 €\nAbfahrt: 15 Uhr, Route de Feumusson in Yvré-l’Évêque \nDauer: 1 Stunde 45 Minuten\nBesucherparkplatz: Pol 4\nTreffpunkt: Empfang in der Grand Hall\nReservierung empfohlen im Maison du Pilier-Rouge, Ticketverkauf vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "Centro ecuestre europeo\nA pocos kilómetros de la ciudad de Plantagenet, descubre el mundo de la hípica de alto nivel visitando las instalaciones del mayor centro de competiciones ecuestres de Francia (y uno de los más grandes de Europa). Así se da a conocer la tradición ecuestre de Le Mans, un arte de vivir ancestral.\nEn función del calendario de competiciones, podrás asistir a diferentes disciplinas: salto de obstáculos, doma clásica, volteo o incluso horseball.\nCon el apoyo de Boulerie Jump\nSu guía será Isabelle Noyer\nTarifa completa: 6 ? / tarifa reducida: 4 ?\nSalida: 15:00 h, Route de Feumusson en Yvré-l’Évêque \nDuración: 1 h 45 min\nAparcamiento para visitantes: Pôle 4\nPunto de encuentro: Recepción del Gran Salón\nSe recomienda reservar en la Maison du Pilier-Rouge; venta de entradas en taquilla", "@language": "es" }, { "@value": "Polo europeo dell’equitazione\nA pochi chilometri dalla città di Plantagenêt, scoprite il mondo dell’equitazione di alto livello visitando le strutture del più grande polo di competizioni equestri di Francia (e uno dei più grandi d’Europa). È così che si svela la tradizione equestre di Le Mans, un’arte di vivere ancestrale.\nA seconda del calendario delle competizioni, potrete assistere a diverse discipline: salto ostacoli, dressage, volteggio o ancora horse ball.\nCon il sostegno di Boulerie Jump\nLa vostra guida sarà Isabelle Noyer\nTariffa intera: 6 € / tariffa ridotta: 4 €\nPartenza: ore 15:00, Route de Feumusson a Yvré-l’Évêque \nDurata: 1 ora e 45 minuti\nParcheggio visitatori: Polo 4\nPunto di ritrovo: Reception Grand Hall\nSi consiglia la prenotazione presso la Maison du Pilier-Rouge, biglietteria in loco", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7151d1a-342c-3b35-8465-13dc5d23a3b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8574cfd-dd85-3d79-b680-4b08f765ddff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]