. . "Descenso en airboard: \u00A1emociones garantizadas! Descubre el airboard: un trineo hinchable ligero y f\u00E1cil de transportar, apto para todos, grandes y peque\u00F1os, principiantes o deportistas. Tras la sesi\u00F3n informativa, s\u00FAbete al \u00FAltimo telesilla del d\u00EDa y d\u00E9jate llevar por una de las pistas m\u00E1s largas de la estaci\u00F3n para disfrutar de un descenso inolvidable sobre nieve polvo. En poco tiempo, todo el mundo puede experimentar la sensaci\u00F3n \u00FAnica de deslizarse y de libertad. \u00A1Una aventura original y divertida, ideal para descubrir la monta\u00F1a de otra manera!\nA partir de 10 a\u00F1os. Es necesario tener un forfait o adquirir un forfait para peatones de 6 \u20AC en taquilla. Material incluido: casco y airboard. Se recomienda llevar: guantes, ropa de abrigo y calzado cerrado e impermeable."@es . "Descente en Airboard : sensations garanties ! D\u00E9couvrez l\u2019airboard : luge gonflable l\u00E9g\u00E8re et facile \u00E0 transporter, accessible \u00E0 tous, petits et grands, d\u00E9butants ou sportifs. Apr\u00E8s le briefing, montez dans le dernier t\u00E9l\u00E9si\u00E8ge de la journ\u00E9e et laissez-vous glisser sur l\u2019une des plus longues pistes de la station pour une descente inoubliable sur la poudreuse. Rapidement, chacun peut ressentir la sensation unique de glisse et de libert\u00E9. Une aventure originale et fun, id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la montagne autrement !\nD\u00E8s 10 ans. Avoir un forfait, ou bien prendre un forfait pi\u00E9ton 6 \u20AC \u00E0 la billetterie. Mat\u00E9riel inclus casque et airboard. Pr\u00E9voir : gants, v\u00EAtements chauds et chaussures ferm\u00E9es imperm\u00E9ables."@fr . "Afdaling op een airboard: sensatie gegarandeerd! Ontdek het airboard: een opblaasbare slee die licht is en gemakkelijk mee te nemen, geschikt voor iedereen, jong en oud, beginners of gevorderden. Na de briefing stap je in de laatste stoeltjeslift van de dag en glijd je over een van de langste pistes van het skigebied voor een onvergetelijke afdaling door de poedersneeuw. Al snel ervaart iedereen het unieke gevoel van glijden en vrijheid. Een origineel en leuk avontuur, ideaal om de bergen eens op een andere manier te ontdekken!\nVanaf 10 jaar. Je moet een skipas hebben, of een wandelpas van 6 %E0 kopen bij de kassa. Materiaal inbegrepen: helm en airboard. Meenemen: handschoenen, warme kleding en gesloten, waterdichte schoenen."@nl . "Airboard-Abfahrt: Nervenkitzel garantiert! Entdecken Sie das Airboard: ein aufblasbares Schlitten, das leicht und einfach zu transportieren ist und f\u00FCr alle geeignet ist \u2013 ob Gro\u00DF oder Klein, Anf\u00E4nger oder Sportler. Nach der Einweisung steigen Sie in den letzten Sessellift des Tages ein und lassen sich auf einer der l\u00E4ngsten Pisten des Skigebiets zu einer unvergesslichen Abfahrt durch den Pulverschnee gleiten. Schon nach kurzer Zeit kann jeder das einzigartige Gef\u00FChl des Gleitens und der Freiheit erleben. Ein originelles und unterhaltsames Abenteuer, ideal, um die Berge einmal anders zu entdecken!\nAb 10 Jahren. Sie ben\u00F6tigen einen Skipass oder k\u00F6nnen an der Kasse einen Fu\u00DFg\u00E4nger-Skipass f\u00FCr 6 %E0 erwerben. Ausr\u00FCstung inklusive Helm und Airboard. Bitte mitbringen: Handschuhe, warme Kleidung und geschlossene, wasserdichte Schuhe."@de . "Discesa in airboard: emozioni garantite! Scoprite l\u2019airboard: uno slittino gonfiabile leggero e facile da trasportare, adatto a tutti, grandi e piccini, principianti o sportivi. Dopo il briefing, salite sull\u2019ultima seggiovia della giornata e lasciatevi scivolare su una delle piste pi\u00F9 lunghe della stazione per una discesa indimenticabile sulla neve fresca. In poco tempo, chiunque potr\u00E0 provare la sensazione unica della scivolata e della libert\u00E0. Un\u2019avventura originale e divertente, ideale per scoprire la montagna in modo diverso!\nA partire dai 10 anni. \u00C8 necessario essere in possesso di uno skipass oppure acquistare uno skipass pedonale da 6 \u20AC alla biglietteria. Attrezzatura inclusa: casco e airboard. Da portare con s\u00E9: guanti, abbigliamento caldo e scarpe chiuse impermeabili."@it . "Airboard Rides: Thrills Guaranteed! Discover the airboard: a lightweight, easy-to-carry inflatable sled that\u2019s accessible to everyone\u2014young and old, beginners and experienced riders alike. After the briefing, hop on the last chairlift of the day and glide down one of the resort\u2019s longest runs for an unforgettable descent through powder snow. In no time, everyone can experience the unique sensation of gliding and freedom. A fun and unique adventure, perfect for discovering the mountains in a whole new way!\nAges 10 and up. You must have a ski pass, or purchase a 6% pedestrian pass at the ticket office. Equipment included: helmet and airboard. Bring: gloves, warm clothing, and closed-toe waterproof shoes."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .