data:cee8a86d-7c78-3809-b54c-48588f4f6e86
Description

Anglais Model-making exhibition and fair organized by the Rail Club Modélisme 45, featuring trains, cars, boats, and military vehicles, with a refreshment stand and a raffle.

Allemand (Allemagne) Vom Rail Club Modélisme 45 organisierte Modellbau-Ausstellung und -Börse mit Zügen, Autos, Schiffen und Militärfahrzeugen sowie einer Erfrischungsbar und einer Tombola.

Espagnol Feria de modelismo organizada por el Rail Club Modélisme 45, en la que se exponen trenes, coches, barcos y vehículos militares, con un puesto de refrescos y una tómbola.

Italien (Italie) Fiera del modellismo organizzata dal Rail Club Modélisme 45, con esposizioni di treni, automobili, barche e veicoli militari, oltre a un punto ristoro e una lotteria.

Néerlandais (Pays-Bas) Modelbouwbeurs georganiseerd door de Rail Club Modélisme 45, met treinen, auto's, boten en militaire voertuigen, inclusief een bar en een loterij.

Français (France) Le Rail Club Modélisme 45 organise une expo-bourse de modélisme au CSC de Briare. L'événement présente des miniatures de trains, voitures, bateaux et véhicules militaires. Une buvette est disponible sur place et une tombola offre de nombreux lots. L'entrée est gratuite pour les moins de 12 ans.

Allemand (Allemagne) Der Rail Club Modélisme 45 veranstaltet eine Modellbauausstellung mit Tauschbörse im CSC in Briare. Die Veranstaltung präsentiert Miniaturmodelle von Zügen, Autos, Schiffen und Militärfahrzeugen. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und eine Tombola mit zahlreichen Preisen. Der Eintritt ist für Kinder unter 12 Jahren kostenlos.

Anglais The Rail Club Modélisme 45 is organizing a model-making exhibition and swap meet at the CSC in Briare. The event features miniature trains, cars, boats, and military vehicles. Refreshments are available on site, and a raffle offers numerous prizes. Admission is free for children under 12.

Espagnol El Rail Club Modélisme 45 organiza una exposición y mercadillo de modelismo en el CSC de Briare. El evento presenta maquetas de trenes, coches, barcos y vehículos militares. Hay un puesto de refrescos disponible en el recinto y una tómbola con numerosos premios. La entrada es gratuita para los menores de 12 años.

Néerlandais (Pays-Bas) De Rail Club Modélisme 45 organiseert een modelbouwbeurs in het CSC van Briare. Tijdens het evenement worden miniaturen van treinen, auto's, boten en militaire voertuigen tentoongesteld. Er is ter plaatse een bar en er is een loterij met talrijke prijzen. De toegang is gratis voor kinderen onder de 12 jaar.