"C'est dans un cadre chaleureux (eau \u00E0 30\u00B0), lumineux et verdoyant que l'\u00E9quipe de la Piscine de l'HYR\u00D4ME vous accueille."@fr . . . . . . . . . . . "It is in a warm (water at 30\u00B0), luminous and green setting that the team of the Piscine de l'HYR\u00D4ME welcomes you."@en . "C'est dans un cadre chaleureux (eau \u00E0 30\u00B0), lumineux et verdoyant que l'\u00E9quipe de la Piscine de l'HYR\u00D4ME vous accueille."@fr . "In einer warmen (Wassertemperatur 30\u00B0), hellen und gr\u00FCnen Umgebung empf\u00E4ngt Sie das Team des HYR\u00D4ME-Schwimmbads."@de . "Het zwembadteam van HYR\u00D4ME verwelkomt u in een warme, heldere en groene omgeving (watertemperatuur 30\u00B0)."@nl . "El equipo de la piscina HYR\u00D4ME le da la bienvenida en un entorno c\u00E1lido, luminoso y verde (temperatura del agua 30\u00B0)."@es . "Il team della piscina HYR\u00D4ME vi accoglie in un ambiente caldo, luminoso e verde (temperatura dell'acqua 30\u00B0)."@it . . "The indoor swimming pool includes a 25m long sports pool and a play pool equipped with jets (waterfall, counter-current, ...)\n\nThe outdoor swimming pool (12.50m by 25m) is open during the summer period, access to the lawns is then possible."@en . "La piscine couverte comprend un bassin sportif de 25m de long et un bassin ludique \u00E9quip\u00E9 de jets (cascade, contre-courant, ...). \n\nLa piscine ext\u00E9rieure (12.50m par 25m ) est ouverte pendant la p\u00E9riode estivale, l\u2019acc\u00E8s aux pelouses est alors possible."@fr . "Das Hallenbad besteht aus einem 25 m langen Sportbecken und einem mit D\u00FCsen ausgestatteten Spa\u00DFbecken (Wasserfall, Gegenstrom, ...)\n\nDas Au\u00DFenbecken (12,50m x 25m ) ist w\u00E4hrend der Sommermonate ge\u00F6ffnet, der Zugang zu den Liegewiesen ist dann m\u00F6glich."@de . "Het overdekte zwembad bestaat uit een sportbad van 25 m lang en een recreatiebad met jets (waterval, tegenstroom, enz.)\n\nHet buitenzwembad (12,50m bij 25m) is geopend tijdens de zomerperiode, wanneer toegang tot de grasvelden mogelijk is."@nl . "La piscina cubierta incluye una piscina deportiva de 25 m de longitud y una piscina de ocio equipada con chorros (cascada, contracorriente, etc.)\n\nLa piscina exterior (12,50 m por 25 m) est\u00E1 abierta durante el periodo estival, cuando se puede acceder al c\u00E9sped."@es . "La piscina coperta comprende una vasca sportiva lunga 25 metri e una vasca per il tempo libero dotata di getti (cascata, controcorrente, ecc.)\n\nLa piscina esterna (12,50 m per 25 m) \u00E8 aperta durante il periodo estivo, quando \u00E8 possibile accedere ai prati."@it . . .