@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cee50fc9-ee04-39e7-adef-3705a43a99f6 owl:topDataProperty "OTITE is a new event for ears big and small, offering a chance to discover shows, workshops and family activities centred around sound and listening. Two days to ward off the little viruses of the cold season and strengthen those little ears."@en, "OTITE, c’est un nouveau rendez-vous pour grandes et petites oreilles, à la découverte de spectacles, ateliers et moments familiaux autour du son et de l’écoute. Deux journées pour déjouer les petits virus de la saison froide et fortifier les petites oreilles fraîches."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d5311e47-b7be-3640-ad98-80e41370fc04, data:377b2f5c-5b5f-37b8-b71e-95964c95e5c2, data:d15b978c-3d8f-3b6b-b56a-b6d7fdda7c9a, data:56f6e486-2c3a-3145-8c17-2d2ea1bbf68f, data:8d480fc8-2094-3d7b-bd66-cefcbcc05a84, data:4aedad5a-0fd8-3b10-9041-36e858ef10ff, data:48d718bd-99a3-30ec-a1f2-27e6943fb119, data:f899346e-52e7-36c9-a501-d80bd017ecdd ; :shortDescription "OTITE is a new event for ears big and small, offering a chance to discover shows, workshops and family activities centred around sound and listening. Two days to ward off the little viruses of the cold season and strengthen those little ears."@en, "OTITE è un nuovo appuntamento per grandi e piccole orecchie, alla scoperta di spettacoli, laboratori e momenti in famiglia dedicati al suono e all’ascolto. Due giorni per scongiurare i piccoli virus della stagione fredda e rafforzare le orecchie dei più piccoli."@it, "„OTITE“ ist ein neues Event für große und kleine Ohren, bei dem es darum geht, Vorstellungen, Workshops und gemeinsame Momente für die ganze Familie rund um den Klang und das Hören zu entdecken. Zwei Tage, um den kleinen Viren der kalten Jahreszeit zu trotzen und die kleinen, frischen Ohren zu stärken."@de, "OTITE is een nieuw evenement voor grote en kleine oren, %E0 waar je voorstellingen, workshops en gezinsmomenten kunt ontdekken rond geluid en luisteren. Twee dagen om de kleine virussen van het koude seizoen te verslaan en de kleine, frisse oortjes te versterken."@nl, "OTITE es una nueva cita para grandes y pequeños oídos, dedicada al descubrimiento de espectáculos, talleres y momentos en familia en torno al sonido y la escucha. Dos días para combatir los virus de la temporada de frío y fortalecer los oíditos más tiernos."@es, "OTITE, c’est un nouveau rendez-vous pour grandes et petites oreilles, à la découverte de spectacles, ateliers et moments familiaux autour du son et de l’écoute. Deux journées pour déjouer les petits virus de la saison froide et fortifier les petites oreilles fraîches."@fr ; a :Description ; dc:description """OTITE, c’est un nouveau rendez-vous pour grandes et petites oreilles, à la découverte de spectacles, ateliers et moments familiaux autour du son et de l’écoute. Deux journées pour déjouer les petits virus de la saison froide et fortifier les petites oreilles fraîches. Pour découvrir la programmation complète, rendez-vous sur le site internet du DOC."""@fr, """OTITE is een nieuw evenement voor grote en kleine oren, waar je voorstellingen, workshops en gezinsactiviteiten kunt ontdekken rond geluid en luisteren. Twee dagen om de kleine virussen van het koude seizoen te verslaan en de kleine, frisse oortjes te versterken. Ga naar de website van het DOC om het volledige programma te ontdekken."""@nl, """OTITE is a new event for ears big and small, offering a chance to discover shows, workshops and family activities centred around sound and listening. Two days to ward off the little viruses of the cold season and strengthen those little ears. To see the full programme, visit the DOC website."""@en, """OTITE es una nueva cita para grandes y pequeños oídos, dedicada al descubrimiento de espectáculos, talleres y momentos en familia en torno al sonido y la escucha. Dos días para combatir los virus de la temporada de frío y fortalecer los oíditos. Para conocer la programación completa, visita la página web del DOC."""@es, """OTITE è un nuovo appuntamento per grandi e piccole orecchie, alla scoperta di spettacoli, laboratori e momenti in famiglia dedicati al suono e all’ascolto. Due giorni per scongiurare i piccoli virus della stagione fredda e rafforzare le orecchie dei più piccoli. Per scoprire il programma completo, visitate il sito web del DOC."""@it, """OTITE ist ein neues Event für große und kleine Ohren, bei dem es darum geht, Vorstellungen, Workshops und gemeinsame Momente für die ganze Familie rund um den Klang und das Hören zu entdecken. Zwei Tage, um den kleinen Viren der kalten Jahreszeit zu trotzen und die kleinen, frischen Ohren zu stärken. Das vollständige Programm finden Sie auf der Website des DOC."""@de . owl:topObjectProperty data:cee50fc9-ee04-39e7-adef-3705a43a99f6 ; :hasDescription data:cee50fc9-ee04-39e7-adef-3705a43a99f6 .