data:cedf43cb-ad3f-34f3-86a9-fe300b3d1e80
Description

Italien (Italie) Piccola casetta tranquilla: affacciata sul fiume e sulla pista ciclabile. Un incantevole e ricco punto di pesca. Un luogo tranquillo e confortevole per osservare gli uccelli. Un bel posto da cui partire per una passeggiata...

Néerlandais (Pays-Bas) Een rustig huisje: gelegen aan de rivier en het groene pad. Een prachtige en vruchtbare visplek. Een rustige en gezellige plek om vogels te spotten. Een mooie plek om een wandeling te maken...

Allemand (Allemagne) Ein kleines, ruhiges Häuschen: direkt am Fluss und am Radweg gelegen. Ein bezaubernder und ergiebiger Angelplatz. Ein ruhiger und gemütlicher Ort, um Vögel zu beobachten. Ein schöner Ort, um spazieren zu gehen...

Espagnol Una casita tranquila: bordeada por el río y la vía verde. Un lugar encantador y generoso para pescar. Un sitio tranquilo y acogedor para observar aves. Un sitio precioso para salir a dar un paseo...

Anglais Small, peaceful house: bordered by the river and the Voie Verte. A delightful and generous fishing spot. A quiet and comfortable place to watch the birds. A great place to go for a walk... And then of course a good "home port" to relax before or after visiting the major sites: Bonaguil, Montpazier,

Néerlandais (Pays-Bas) Rustig huisje: grenzend aan de rivier en de Voie Verte. Een heerlijke en royale visplek. Een rustige en comfortabele plek om vogels te kijken. Een geweldige plek om te wandelen... En natuurlijk een goede plek om te ontspannen voor of na een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden: Bonaguil, Montpazier, St Cirq Lapopie, Lascaux etc...

Allemand (Allemagne) Kleines, friedliches Haus: vom Fluss und dem Grünen Weg gesäumt. Eine hinreißende und großzügige Angelstelle. Ein ruhiger und gemütlicher Ort, um Vögel zu beobachten. Eine schöne Adresse, um einen Spaziergang zu unternehmen... Und dann natürlich ein guter "Heimathafen", um sich vor oder nach dem Besuch der großen Sehenswürdigkeiten zu entspannen: Bonaguil, Montpazier, St Cirq Lapopie, Lascaux etc.

Anglais Small, peaceful house: bordered by the river and the Voie Verte. A delightful and generous fishing spot. A quiet and comfortable place to watch the birds. A great place to go for a walk... And then of course a good "home port" to relax before or after visiting the major sites: Bonaguil, Montpazier, St Cirq Lapopie, Lascaux etc...

Français (France) Petite maison paisible : bordée par la rivière et la voie verte. Un point de pêche ravissant et généreux. Un lieu tranquille et confortable pour regarder les oiseaux. Une belle adresse pour partir se promener... Et puis bien sûr un bon "port d'attache" pour se détendre avant ou après la visite des grands sites : Bonaguil, Montpazier, St Cirq Lapopie, Lascaux etc...

Italien (Italie) Piccola casetta tranquilla: affacciata sul fiume e sulla pista ciclabile. Un luogo incantevole e ricco di pesci dove pescare. Un posto tranquillo e confortevole per osservare gli uccelli. Un bel posto da cui partire per una passeggiata... E poi, naturalmente, un ottimo «punto di appoggio» per rilassarsi prima o dopo la visita alle principali attrazioni turistiche: Bonaguil, Montpazier, St Cirq Lapopie, Lascaux ecc...