Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec la pièce « L’eau des Collines » d’après Marcel Pagnol.
Allemand (Allemagne) Mit dem Stück "L'eau des Collines" nach Marcel Pagnol.
Italien (Italie) Con la commedia "L'acqua delle colline" di Marcel Pagnol.
Anglais With the play "L?eau des Collines" after Marcel Pagnol.
Espagnol Con la obra "L'eau des Collines" de Marcel Pagnol.
Néerlandais (Pays-Bas) Met het toneelstuk "L?eau des Collines" van Marcel Pagnol.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Avec la pièce
« L’eau des Collines »
d’après Marcel Pagnol
Pour sa deuxième édition, le festival d’été propose une adaptation de "L’Eau des Collines" de Marcel Pagnol.
Cette œuvre aborde un enjeu universel et profondément actuel : la possession de l’eau et, à travers elle, la question du pouvoir et
du contrôle des ressources. Dans un contexte marqué par les dérèglements climatiques et les tensions liées à l’accès à l’eau, le récit prend une résonance particulière.
Cette adaptation propose une lecture moderne, s’éloignant du folklore pour offrir une expérience immersive et visuelle, proche
d’un théâtre cinématographique.
Le spectacle met en lumière des thématiques universelles : jalousie, mensonge, cupidité, héritage et pression sociale.
Mais au-delà de l’histoire, il interroge aussi la responsabilité collective face à l’injustice.
« L’eau des Collines »
d’après Marcel Pagnol
Pour sa deuxième édition, le festival d’été propose une adaptation de "L’Eau des Collines" de Marcel Pagnol.
Cette œuvre aborde un enjeu universel et profondément actuel : la possession de l’eau et, à travers elle, la question du pouvoir et
du contrôle des ressources. Dans un contexte marqué par les dérèglements climatiques et les tensions liées à l’accès à l’eau, le récit prend une résonance particulière.
Cette adaptation propose une lecture moderne, s’éloignant du folklore pour offrir une expérience immersive et visuelle, proche
d’un théâtre cinématographique.
Le spectacle met en lumière des thématiques universelles : jalousie, mensonge, cupidité, héritage et pression sociale.
Mais au-delà de l’histoire, il interroge aussi la responsabilité collective face à l’injustice.
Néerlandais (Pays-Bas) Met het toneelstuk
%AB L’eau des Collines %BB
naar Marcel Pagnol
Voor zijn tweede editie presenteert het zomfestival een bewerking van "L’eau des Collines" van Marcel Pagnol.
Dit werk behandelt een universeel en uiterst actueel thema: het bezit van water en, %E0 daardoor, de kwestie van macht en
controle over hulpbronnen. Tegen de achtergrond van klimaatveranderingen en spanningen rond de toegang tot water krijgt het verhaal een bijzondere weerklank.
Deze bewerking biedt een moderne interpretatie, die afstand neemt van de folklore om een meeslepende en visuele ervaring te bieden, vergelijkbaar
met filmtheater.
De voorstelling belicht universele thema’s: jaloezie, leugens, hebzucht, erfenissen en sociale druk.
Maar naast het verhaal stelt het ook de collectieve verantwoordelijkheid ten aanzien van onrechtvaardigheid ter discussie.
%AB L’eau des Collines %BB
naar Marcel Pagnol
Voor zijn tweede editie presenteert het zomfestival een bewerking van "L’eau des Collines" van Marcel Pagnol.
Dit werk behandelt een universeel en uiterst actueel thema: het bezit van water en, %E0 daardoor, de kwestie van macht en
controle over hulpbronnen. Tegen de achtergrond van klimaatveranderingen en spanningen rond de toegang tot water krijgt het verhaal een bijzondere weerklank.
Deze bewerking biedt een moderne interpretatie, die afstand neemt van de folklore om een meeslepende en visuele ervaring te bieden, vergelijkbaar
met filmtheater.
De voorstelling belicht universele thema’s: jaloezie, leugens, hebzucht, erfenissen en sociale druk.
Maar naast het verhaal stelt het ook de collectieve verantwoordelijkheid ten aanzien van onrechtvaardigheid ter discussie.
Allemand (Allemagne) Mit dem Stück
%AB „L’eau des Collines“ %BB
nach Marcel Pagnol
In seiner zweiten Ausgabe präsentiert das Sommerfestival eine Adaption von „L’eau des Collines“ von Marcel Pagnol.
Dieses Werk behandelt ein universelles und hochaktuelles Thema: den Besitz von Wasser und damit verbunden die Frage nach Macht und
der Kontrolle über Ressourcen. Vor dem Hintergrund von Klimaveränderungen und Spannungen im Zusammenhang mit dem Zugang zu Wasser erhält die Erzählung eine besondere Bedeutung.
Diese Adaption bietet eine moderne Interpretation, die sich von der Folklore löst und ein immersives, visuelles Erlebnis bietet, das
einem kinematografischen Theater nahekommt.
Das Stück beleuchtet universelle Themen: Eifersucht, Lüge, Gier, Erbschaft und gesellschaftlicher Druck.
Doch über die Geschichte hinaus hinterfragt sie auch die kollektive Verantwortung angesichts von Ungerechtigkeit.
%AB „L’eau des Collines“ %BB
nach Marcel Pagnol
In seiner zweiten Ausgabe präsentiert das Sommerfestival eine Adaption von „L’eau des Collines“ von Marcel Pagnol.
Dieses Werk behandelt ein universelles und hochaktuelles Thema: den Besitz von Wasser und damit verbunden die Frage nach Macht und
der Kontrolle über Ressourcen. Vor dem Hintergrund von Klimaveränderungen und Spannungen im Zusammenhang mit dem Zugang zu Wasser erhält die Erzählung eine besondere Bedeutung.
Diese Adaption bietet eine moderne Interpretation, die sich von der Folklore löst und ein immersives, visuelles Erlebnis bietet, das
einem kinematografischen Theater nahekommt.
Das Stück beleuchtet universelle Themen: Eifersucht, Lüge, Gier, Erbschaft und gesellschaftlicher Druck.
Doch über die Geschichte hinaus hinterfragt sie auch die kollektive Verantwortung angesichts von Ungerechtigkeit.
Italien (Italie) Con lo spettacolo
%AB L’acqua delle colline %BB
tratto da Marcel Pagnol
Per la sua seconda edizione, il festival d’estate propone un adattamento de “L’acqua delle colline” di Marcel Pagnol.
Quest’opera affronta una tematica universale e profondamente attuale: il possesso dell’acqua e, attraverso di essa, la questione del potere e
del controllo delle risorse. In un contesto caratterizzato dai cambiamenti climatici e dalle tensioni legate all’accesso all’acqua, la storia assume una risonanza particolare.
Questo adattamento propone una lettura moderna, che si allontana dal folklore per offrire un’esperienza immersiva e visiva, simile
a quella di un teatro cinematografico.
Lo spettacolo mette in luce tematiche universali: gelosia, menzogna, avidità, eredità e pressione sociale.
Ma al di là della storia, mette anche in discussione la responsabilità collettiva di fronte all’ingiustizia.
%AB L’acqua delle colline %BB
tratto da Marcel Pagnol
Per la sua seconda edizione, il festival d’estate propone un adattamento de “L’acqua delle colline” di Marcel Pagnol.
Quest’opera affronta una tematica universale e profondamente attuale: il possesso dell’acqua e, attraverso di essa, la questione del potere e
del controllo delle risorse. In un contesto caratterizzato dai cambiamenti climatici e dalle tensioni legate all’accesso all’acqua, la storia assume una risonanza particolare.
Questo adattamento propone una lettura moderna, che si allontana dal folklore per offrire un’esperienza immersiva e visiva, simile
a quella di un teatro cinematografico.
Lo spettacolo mette in luce tematiche universali: gelosia, menzogna, avidità, eredità e pressione sociale.
Ma al di là della storia, mette anche in discussione la responsabilità collettiva di fronte all’ingiustizia.
Espagnol Con la obra
%AB El agua de las colinas %BB
basada en la obra de Marcel Pagnol
En su segunda edición, el festival de verano propone una adaptación de «El agua de las colinas», de Marcel Pagnol.
Esta obra aborda un tema universal y de gran actualidad: la posesión del agua y, a través de ella, la cuestión del poder y
del control de los recursos. En un contexto marcado por los fenómenos climáticos extremos y las tensiones relacionadas con el acceso al agua, la historia cobra una especial relevancia.
Esta adaptación propone una lectura moderna, alejada del folclore, para ofrecer una experiencia inmersiva y visual, cercana
al teatro cinematográfico.
El espectáculo pone de relieve temas universales: los celos, la mentira, la codicia, la herencia y la presión social.
Pero más allá de la historia, también cuestiona la responsabilidad colectiva ante la injusticia.
%AB El agua de las colinas %BB
basada en la obra de Marcel Pagnol
En su segunda edición, el festival de verano propone una adaptación de «El agua de las colinas», de Marcel Pagnol.
Esta obra aborda un tema universal y de gran actualidad: la posesión del agua y, a través de ella, la cuestión del poder y
del control de los recursos. En un contexto marcado por los fenómenos climáticos extremos y las tensiones relacionadas con el acceso al agua, la historia cobra una especial relevancia.
Esta adaptación propone una lectura moderna, alejada del folclore, para ofrecer una experiencia inmersiva y visual, cercana
al teatro cinematográfico.
El espectáculo pone de relieve temas universales: los celos, la mentira, la codicia, la herencia y la presión social.
Pero más allá de la historia, también cuestiona la responsabilidad colectiva ante la injusticia.
Anglais Featuring the play
%AB L’eau des Collines %BB
based on Marcel Pagnol
For its second edition, the summer festival presents an adaptation of Marcel Pagnol’s “L’eau des Collines.”
This work addresses a universal and deeply relevant issue: the ownership of water and, through it, the question of power and
control over resources. In a context marked by climate change and tensions related to access to water, the story takes on special significance.
This adaptation offers a modern interpretation, moving away from folklore to provide an immersive and visual experience, akin
to cinematic theater.
The show highlights universal themes: jealousy, lies, greed, inheritance, and social pressure.
But beyond the story, it also explores collective responsibility in the face of injustice.
%AB L’eau des Collines %BB
based on Marcel Pagnol
For its second edition, the summer festival presents an adaptation of Marcel Pagnol’s “L’eau des Collines.”
This work addresses a universal and deeply relevant issue: the ownership of water and, through it, the question of power and
control over resources. In a context marked by climate change and tensions related to access to water, the story takes on special significance.
This adaptation offers a modern interpretation, moving away from folklore to provide an immersive and visual experience, akin
to cinematic theater.
The show highlights universal themes: jealousy, lies, greed, inheritance, and social pressure.
But beyond the story, it also explores collective responsibility in the face of injustice.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec la pièce « L’eau des Collines » d’après Marcel Pagnol.
Allemand (Allemagne) Mit dem Stück "L'eau des Collines" nach Marcel Pagnol.
Anglais With the play "L?eau des Collines" after Marcel Pagnol.
Espagnol Con la obra "L'eau des Collines" de Marcel Pagnol.
Néerlandais (Pays-Bas) Met het toneelstuk "L?eau des Collines" van Marcel Pagnol.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty