@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ced966d8-d3e7-34d2-beaa-49b087d58125
  owl:topDataProperty "Samedi 28 novembre, de 18h à 1h, le collectif Warhouse Intro vous donne rendez-vous à la Cima Rooftop de Frontignan-Plage pour une soirée 100 % house music. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music et Vattix se relaient aux platines. Vous pouvez manger sur place. Billet à partir de 8 € sur Shotgun."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5c298325-839d-315b-bd85-a63ef7473860, data:fabc2cdf-50bf-3765-b837-23ada117626d, data:f24cd780-eda3-34c0-8c91-78311df6f4da, data:dcc78a14-5086-37b0-87ae-5803df155b67, data:a2ffb593-42c2-3628-8a04-fe701b9e04ec, data:b4ebb65a-6efa-3182-b394-ee368213e739, data:cf252039-89dd-36b2-afa3-b8a943937c46, data:980c44b4-07f6-3da0-ba2b-99e02ac87fb5, data:1f24e2df-4b0f-3f2c-8ab0-faeaf8494c93, data:34f1d183-1945-331c-9ef3-5b4705a5ef32 ;
  :shortDescription "Samedi 28 novembre, de 18h à 1h, le collectif Warhouse Intro vous donne rendez-vous à la Cima Rooftop de Frontignan-Plage pour une soirée 100 % house music. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music et Vattix se relaient aux platines. Vous pouvez manger sur place. Billet à partir de 8 € sur Shotgun."@fr, "On Saturday, November 28, from 6 p.m. to 1 a.m., the Warhouse Intro collective invites you to the Cima Rooftop in Frontignan-Plage for a night of 100% house music. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music, and Vattix will be taking turns behind the decks. Food will be available on-site. Tickets start at 8 ? on Shotgun."@en, "El sábado 28 de noviembre, de 18:00 a 01:00, el colectivo Warhouse Intro os espera en la Cima Rooftop de Frontignan-Plage para una noche 100 % dedicada a la música house. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music y Vattix se turnarán a los platos. Se puede comer allí mismo. Entradas a partir de 8 € en Shotgun."@es, "Am Samstag, den 28. November, von 18 Uhr bis 1 Uhr lädt das Kollektiv Warhouse Intro euch auf die Cima Rooftop in Frontignan-Plage zu einem Abend mit 100 % House-Musik ein. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music und Vattix werden abwechselnd an den Plattentellern stehen. Vor Ort gibt es Essen. Tickets ab 8 € auf Shotgun."@de, "Zaterdag 28 november, van 18.00 tot 01.00 uur, nodigt het collectief Warhouse Intro je uit op het Cima Rooftop in Frontignan-Plage voor een avond vol 100 % house muziek. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music en Vattix staan om beurten achter de draaitafels. Je kunt ter plaatse eten. Kaartjes vanaf 8 ? via Shotgun."@nl, "Sabato 28 novembre, dalle 18:00 all’1:00, il collettivo Warhouse Intro vi dà appuntamento alla Cima Rooftop di Frontignan-Plage per una serata all’insegna della musica house al 100%. Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music e Vattix si alterneranno ai piatti. È possibile cenare sul posto. Biglietti a partire da 8 € su Shotgun."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Le collectif Warhouse Intro vous invite à une soirée 100 % house music à la Cima Rooftop, avenue d'Ingril à Frontignan-Plage, le samedi 28 novembre 2026, de 18h à 1h. Vous enchaînez l'apéro et la piste de danse au même endroit, de début de soirée jusque tard dans la nuit.

* Au programme
Cinq DJ se relaient aux platines pour une programmation entièrement tournée vers la house : Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music et Vattix.

* Un lieu qui vous accueille quel que soit le temps
En plus de son toit-terrasse, la Cima Rooftop dispose d'un grand espace intérieur : la soirée a lieu quel que soit le temps.

* Sur place
Vous pouvez manger sur place pendant la soirée.

Infos pratiques : billet Regular à 8 €, en vente sur la billetterie en ligne Shotgun."""@fr, """Het collectief Warhouse Intro nodigt je uit voor een avond met 100 % house muziek op de Cima Rooftop, avenue d'Ingril in Frontignan-Plage, op zaterdag 28 november 2026, van 18.00 uur tot 01.00 uur. Je kunt op dezelfde plek genieten van een aperitief en daarna de dansvloer op, vanaf het begin van de avond tot diep in de nacht.

* Op het programma
Vijf dj’s wisselen elkaar af achter de draaitafels voor een programma dat volledig in het teken staat van house: Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music en Vattix.

* Een locatie die je altijd verwelkomt, ongeacht het weer
Naast het dakterras beschikt Cima Rooftop over een grote binnenruimte: het feest gaat door, ongeacht het weer.

* Ter plaatse
Je kunt tijdens het evenement ter plaatse eten.

Praktische informatie: regulier ticket € 8, te koop via de online ticketverkoop van Shotgun."""@nl, """The Warhouse Intro collective invites you to a 100% house music night at La Cima Rooftop, Avenue d'Ingril in Frontignan-Plage, on Saturday, November 28, 2026, from 6 p.m. to 1 a.m. You can enjoy pre-drinks and hit the dance floor all in one place, from early evening until late into the night.

* What to Expect
Five DJs will take turns behind the decks for a lineup entirely dedicated to house music: Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music, and Vattix.

* A venue that welcomes you no matter the weather
In addition to its rooftop terrace, Cima Rooftop features a large indoor space: the event takes place regardless of the weather.

* On-site
You can eat on-site during the event.

Practical info: Regular tickets for 8 €, available for purchase on the Shotgun online ticket platform."""@en, """El colectivo Warhouse Intro te invita a una velada 100 % de música house en la Cima Rooftop, en la avenida d'Ingril de Frontignan-Plage, el sábado 28 de noviembre de 2026, de 18:00 a 01:00. Podrás disfrutar de un aperitivo y de la pista de baile en el mismo lugar, desde el comienzo de la noche hasta bien entrada la madrugada.

* El programa
Cinco DJ se turnarán en los platos para ofrecer una programación totalmente dedicada al house: Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music y Vattix.

* Un lugar que te acoge haga el tiempo que haga
Además de su terraza en la azotea, la Cima Rooftop cuenta con un amplio espacio interior: la velada se celebra haga el tiempo que haga.

* En el local
Puedes comer en el local durante la velada.

Información práctica: entrada «Regular» a 8 €, a la venta en la taquilla online Shotgun."""@es, """Das Kollektiv Warhouse Intro lädt euch zu einem Abend mit 100 % House-Musik auf der Cima Rooftop, Avenue d’Ingril in Frontignan-Plage, am Samstag, den 28. November 2026, von 18 Uhr bis 1 Uhr ein. Hier könnt ihr vom frühen Abend bis spät in die Nacht am selben Ort erst einen Aperitif genießen und anschließend auf die Tanzfläche gehen.

* Auf dem Programm
Fünf DJs wechseln sich an den Plattentellern ab und sorgen für ein Programm, das ganz im Zeichen des House steht: Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music und Vattix.

* Ein Ort, der euch bei jedem Wetter willkommen heißt
Neben der Dachterrasse verfügt die Cima Rooftop über einen großen Innenbereich: Die Party findet bei jedem Wetter statt.

* Vor Ort
Während der Veranstaltung können Sie vor Ort essen.

Praktische Informationen: Reguläres Ticket für 8 €, erhältlich über den Online-Ticketverkauf von Shotgun."""@de, """Il collettivo Warhouse Intro vi invita a una serata dedicata al 100% alla musica house alla Cima Rooftop, in avenue d'Ingril a Frontignan-Plage, sabato 28 novembre 2026, dalle 18:00 all'1:00. Potrete passare dall’aperitivo alla pista da ballo nello stesso locale, dall’inizio della serata fino a tarda notte.

* In programma
Cinque DJ si alterneranno ai giradischi per una serata interamente dedicata alla musica house: Axel & Chab, Horma, NVTHVN, PA Music e Vattix.

* Un locale che vi accoglie con qualsiasi tempo
Oltre alla terrazza sul tetto, la Cima Rooftop dispone di un ampio spazio interno: la serata si svolge con qualsiasi condizione meteorologica.

* Sul posto
È possibile mangiare sul posto durante la serata.

Informazioni pratiche: biglietto Regular a 8 €, in vendita sulla biglietteria online Shotgun."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/dcfe05b2-1510-3686-a885-7a9b2454a561>
  owl:topObjectProperty data:ced966d8-d3e7-34d2-beaa-49b087d58125 ;
  :hasDescription data:ced966d8-d3e7-34d2-beaa-49b087d58125 .