. . . . . . "\"Storytime\" celebrates the seasons. Children ages 3 and up are invited to journey from spring to winter through stories inspired by the colors and changes of the year. A time to listen and use our imaginations together. Reservations are recommended."@en . "Tijdens het voorleesuurtje staan de seizoenen in de schijnwerpers. Kinderen vanaf 3 jaar worden uitgenodigd om van de lente naar de winter te reizen aan de hand van verhalen die zijn ge\u00EFnspireerd door de kleuren en veranderingen van het jaar. Een moment om samen te luisteren en onze fantasie de vrije loop te laten. Reserveren wordt aanbevolen."@nl . "L\u2019Heure du conte met les saisons \u00E0 l\u2019honneur. D\u00E8s 3 ans, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 voyager du printemps \u00E0 l\u2019hiver au fil d\u2019histoires inspir\u00E9es par les couleurs et les changements de l\u2019ann\u00E9e. Un moment pour \u00E9couter et imaginer ensemble. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "\u00ABLa hora del cuento\u00BB rinde homenaje a las estaciones. A partir de los 3 a\u00F1os, se invita a los ni\u00F1os a viajar de la primavera al invierno a trav\u00E9s de historias inspiradas en los colores y los cambios del a\u00F1o. Un momento para escuchar e imaginar juntos. Se recomienda reservar."@es . "\u201EL\u2019Heure du conte\u201C r\u00FCckt die Jahreszeiten in den Mittelpunkt. Ab 3 Jahren sind die Kinder eingeladen, anhand von Geschichten, die von den Farben und Ver\u00E4nderungen im Laufe des Jahres inspiriert sind, eine Reise vom Fr\u00FChling bis zum Winter zu unternehmen. Ein Moment, um gemeinsam zuzuh\u00F6ren und der Fantasie freien Lauf zu lassen. Eine Reservierung wird empfohlen."@de . "\"L'ora della fiaba\" mette le stagioni %E0 in primo piano. A partire dai 3 anni, i bambini sono invitati %E0 a viaggiare dalla primavera %E0 all'inverno attraverso storie ispirate ai colori e ai cambiamenti dell'anno. Un momento per ascoltare e fantasticare insieme. Si consiglia la prenotazione."@it . . .