Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The ACLPF (Friends of the Court of Launay and the Fouger%EAts Heritage) is presenting, as part of the European Heritage Days, a concert featuring two virtuosos: Vincent Marin and Wenceslas Hervieux, on Friday, September 18, at the Fouger%EAts Church, where Baroque and traditional music meet.
Baroque and “trad” are reimagined beyond what we’re used to hearing, revealing what each has yet to unveil.
The duo draws inspiration from composers of the Baroque period and identifies musical connections with traditional songs and tunes, some of which date back to that era.
You can reserve your seat now by scanning the QR code on the poster or by visiting the website www.courdelaunay.com
Baroque and “trad” are reimagined beyond what we’re used to hearing, revealing what each has yet to unveil.
The duo draws inspiration from composers of the Baroque period and identifies musical connections with traditional songs and tunes, some of which date back to that era.
You can reserve your seat now by scanning the QR code on the poster or by visiting the website www.courdelaunay.com
Allemand (Allemagne) Der Verein ACLPF (Freunde des Gerichts von Launay und des Kulturerbes von Fouger%EAts) veranstaltet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes ein Konzert mit zwei Virtuosen: Vincent Marin und Wenceslas Hervieux am Freitag, den 18. September, in der Kirche von Fouger%EAts – an der Schnittstelle zwischen Barock- und traditioneller Musik.
Barock und „Trad“ werden hier auf eine Weise neu interpretiert, die wir so noch nicht gewohnt sind, und man entdeckt, was beide Stilrichtungen bisher noch nicht offenbart haben.
Das Duo lässt sich von Komponisten des Barock inspirieren und erkennt darin die musikalischen Verbindungen zu traditionellen Liedern und Melodien, die teilweise aus dieser Epoche stammen.
Sie können bereits jetzt Ihren Platz reservieren, indem Sie den QR-Code auf dem Plakat scannen oder die Website www.courdelaunay.com besuchen.
Barock und „Trad“ werden hier auf eine Weise neu interpretiert, die wir so noch nicht gewohnt sind, und man entdeckt, was beide Stilrichtungen bisher noch nicht offenbart haben.
Das Duo lässt sich von Komponisten des Barock inspirieren und erkennt darin die musikalischen Verbindungen zu traditionellen Liedern und Melodien, die teilweise aus dieser Epoche stammen.
Sie können bereits jetzt Ihren Platz reservieren, indem Sie den QR-Code auf dem Plakat scannen oder die Website www.courdelaunay.com besuchen.
Français (France) L'ACLPF (Amis de la Cour de Launay et du Patrimoine Fougerêtais propose dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine un concert de deux virtuoses : Vincent Marin et Wenceslas Hervieux, le vendredi 18 septembre dans l'église des Fougerêts, à la croisée des musiques baroque et traditionnelle.
Baroque et « trad » sont bousculés dans ce que l’on a l’habitude d’entendre et on découvre ce que l’un et l’autre n’ont pas encore révélé.
Le duo s’inspire de compositeurs de la période baroque et y voit les liens musicaux avec des chansons et airs traditionnels, parfois issus de cette époque.
Vous pouvez d'ores et déjà réserver votre place en flashant le QRcode situé sur l'affiche ou en allant sur le site www.courdelaunay.com
Baroque et « trad » sont bousculés dans ce que l’on a l’habitude d’entendre et on découvre ce que l’un et l’autre n’ont pas encore révélé.
Le duo s’inspire de compositeurs de la période baroque et y voit les liens musicaux avec des chansons et airs traditionnels, parfois issus de cette époque.
Vous pouvez d'ores et déjà réserver votre place en flashant le QRcode situé sur l'affiche ou en allant sur le site www.courdelaunay.com
Espagnol La ACLPF (Amigos del Tribunal de Launay y del Patrimonio de Fouger%EAts) ofrece, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, un concierto a cargo de dos virtuosos: Vincent Marin y Wenceslas Hervieux, el viernes 18 de septiembre en la iglesia de los Fouger%EAts, en la encrucijada entre la música barroca y la tradicional.
El barroco y la «música tradicional» se mezclan de forma inesperada con respecto a lo que estamos acostumbrados a escuchar, y descubrimos lo que ambos estilos aún no han revelado.
El dúo se inspira en compositores del periodo barroco y establece vínculos musicales con canciones y melodías tradicionales, algunas de las cuales proceden de esa época.
Ya puedes reservar tu entrada escaneando el código QR que aparece en el cartel o entrando en la página web www.courdelaunay.com
El barroco y la «música tradicional» se mezclan de forma inesperada con respecto a lo que estamos acostumbrados a escuchar, y descubrimos lo que ambos estilos aún no han revelado.
El dúo se inspira en compositores del periodo barroco y establece vínculos musicales con canciones y melodías tradicionales, algunas de las cuales proceden de esa época.
Ya puedes reservar tu entrada escaneando el código QR que aparece en el cartel o entrando en la página web www.courdelaunay.com
Néerlandais (Pays-Bas) De ACLPF (Vrienden van de Cour de Launay en het erfgoed van Fouger%EAts) organiseert in het kader van de Europese Erfgoeddagen een concert met twee virtuozen: Vincent Marin en Wenceslas Hervieux, op vrijdag 18 september in de kerk van Fouger%EAts, op het kruispunt van barok- en traditionele muziek.
Barok en „trad“ worden op een verrassende manier gecombineerd, waardoor we ontdekken wat beide genres nog niet hebben onthuld.
Het duo laat zich inspireren door componisten uit de barokperiode en ziet daarin de muzikale verbanden met traditionele liederen en melodieën, die soms uit die tijd stammen.
U kunt nu al uw plaats reserveren door de QR-code op de affiche te scannen of door naar de website www.courdelaunay.com te gaan.
Barok en „trad“ worden op een verrassende manier gecombineerd, waardoor we ontdekken wat beide genres nog niet hebben onthuld.
Het duo laat zich inspireren door componisten uit de barokperiode en ziet daarin de muzikale verbanden met traditionele liederen en melodieën, die soms uit die tijd stammen.
U kunt nu al uw plaats reserveren door de QR-code op de affiche te scannen of door naar de website www.courdelaunay.com te gaan.
Italien (Italie) L'ACLPF (Amici della Corte di Launay e del Patrimonio di Fouger%EAts) propone, nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, un concerto di due virtuosi: Vincent Marin e Wenceslas Hervieux, venerdì 18 settembre nella chiesa di Fouger%EAts, %E0 un punto d’incontro tra musica barocca e tradizionale.
Il barocco e la «trad» vengono rivisitati in modo non convenzionale rispetto a ciò a cui siamo abituati, permettendoci di scoprire ciò che entrambi non hanno ancora rivelato.
Il duo trae ispirazione dai compositori del periodo barocco e individua in essi i legami musicali con canti e melodie tradizionali, talvolta risalenti proprio a quell’epoca.
Potete già prenotare il vostro posto scansionando il codice QR presente sul manifesto o visitando il sito www.courdelaunay.com
Il barocco e la «trad» vengono rivisitati in modo non convenzionale rispetto a ciò a cui siamo abituati, permettendoci di scoprire ciò che entrambi non hanno ancora rivelato.
Il duo trae ispirazione dai compositori del periodo barocco e individua in essi i legami musicali con canti e melodie tradizionali, talvolta risalenti proprio a quell’epoca.
Potete già prenotare il vostro posto scansionando il codice QR presente sul manifesto o visitando il sito www.courdelaunay.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty