<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location saisonni\u00E8re meubl\u00E9 tout confort charmante maison de campagne r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur des Hautes-Vosges avec une vue panoramique sur le village et ses belles montagnes vosgiennes.\n\nC'est un endroit calme en pleine nature et paisible: la libert\u00E9 totale pour vos bambins. La situation de la location est \u00E9galement exceptionnelle en hiver puisque vous logez \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des stations de ski.\nA 620 m\u00E8tres d'altitude le g\u00EEte se trouve \u00E0 proximit\u00E9 des lacs de G\u00E9rardmer et Longemer.\nColmar (route des vins, march\u00E9s de No\u00EBl) \u00E0 35 km.\nNancy - Strasbourg - Mulhouse \u00E0 100 km.\n\u00C9pinal (imagerie \u00E0 50 km.\nCommerces \u00E0 proximit\u00E9.\n\nMaison mitoyenne avec celle des propri\u00E9taires, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre au RDC avec t\u00E9l\u00E9vision, une cuisine tout \u00E9quip\u00E9. Quatre chambres \u00E0 l'\u00E9tage avec une salle de bain. \nLes tarifs varient en fonction de la saison.\nInclus dans le prix: \u00E9lectricit\u00E9, chauffage, eau. Draps et linge fournis (serviettes, tapis de douche, torchons de vaisselle)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e487f08-6e5f-35a5-9fb6-7cd2bc8e72da> .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04387394-0686-37ac-97a4-c7339f334770> .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bc1c09d-e7c0-3a39-91f8-26709a45be73> .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc95ecf9-35ce-36a7-a3ca-93b664f1d6bc> .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee217af-1f49-3d1c-a03a-83ed2c847c74> .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location saisonni\u00E8re meubl\u00E9 tout confort charmante maison de campagne r\u00E9nov\u00E9e au c\u0153ur des Hautes-Vosges avec une vue panoramique sur le village et ses belles montagnes vosgiennes.\n\nC'est un endroit calme en pleine nature et paisible: la libert\u00E9 totale pour vos bambins. La situation de la location est \u00E9galement exceptionnelle en hiver puisque vous logez \u00E0 quelques kilom\u00E8tres des stations de ski.\nA 620 m\u00E8tres d'altitude le g\u00EEte se trouve \u00E0 proximit\u00E9 des lacs de G\u00E9rardmer et Longemer.\nColmar (route des vins, march\u00E9s de No\u00EBl) \u00E0 35 km.\nNancy - Strasbourg - Mulhouse \u00E0 100 km.\n\u00C9pinal (imagerie \u00E0 50 km.\nCommerces \u00E0 proximit\u00E9.\n\nMaison mitoyenne avec celle des propri\u00E9taires, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre au RDC avec t\u00E9l\u00E9vision, une cuisine tout \u00E9quip\u00E9. Quatre chambres \u00E0 l'\u00E9tage avec une salle de bain. \nLes tarifs varient en fonction de la saison.\nInclus dans le prix: \u00E9lectricit\u00E9, chauffage, eau. Draps et linge fournis (serviettes, tapis de douche, torchons de vaisselle)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Incantevole casa di campagna ristrutturata nel cuore degli Hautes-Vosges con vista panoramica sul villaggio e sulle splendide montagne dei Vosgi.\n\n\u00C8 un luogo tranquillo in mezzo alla natura: totale libert\u00E0 per i vostri piccoli. La posizione \u00E8 eccezionale anche in inverno, visto che soggiornerete a pochi chilometri dalle stazioni sciistiche.\nA 620 metri di altitudine, il g\u00EEte \u00E8 vicino ai laghi di G\u00E9rardmer e Longemer.\nColmar (strada del vino, mercatini di Natale) a 35 km.\nNancy - Strasburgo - Mulhouse a 100 km.\n\u00C9pinal (immagini) a 50 km.\nNegozi nelle vicinanze.\n\nAnnesso alla casa dei proprietari, dispone di un ampio soggiorno al piano terra con televisione, una cucina completamente attrezzata. Quattro camere da letto e un bagno al piano superiore.\nI prezzi variano a seconda della stagione.\nInclusi nel prezzo: elettricit\u00E0, riscaldamento, acqua. Lenzuola e biancheria fornite (asciugamani, tappetino per la doccia, canovacci)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant gerenoveerd landhuis in het hart van de Hautes-Vosges met een panoramisch uitzicht op het dorp en de prachtige Vogezen.\n\nHet is een rustige plek midden in de natuur: totale vrijheid voor je kleintjes. De locatie is ook uitzonderlijk in de winter, want je verblijft op slechts een paar kilometer van de skigebieden.\nOp 620 meter hoogte ligt de g\u00EEte vlakbij de meren van G\u00E9rardmer en Longemer.\nColmar (wijnroute, kerstmarkten) op 35 km.\nNancy - Straatsburg - Mulhouse op 100 km.\n\u00C9pinal (beeldspraak) op 50 km.\nWinkels in de buurt.\n\nGrenzend aan het huis van de eigenaren, heeft het een grote woonkamer op de begane grond met televisie, een volledig uitgeruste keuken. Vier slaapkamers en een badkamer op de bovenverdieping.\nDe prijzen vari\u00EBren afhankelijk van het seizoen.\nInbegrepen in de prijs: elektriciteit, verwarming, water. Lakens en linnengoed aanwezig (handdoeken, douchemat, theedoeken)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saisonale Vermietung m\u00F6bliert mit allem Komfort charmantes renoviertes Landhaus im Herzen der Hautes-Vosges mit Panoramablick auf das Dorf und seine sch\u00F6nen Vogesen Berge.\n\nEs ist ein ruhiger Ort inmitten der Natur und friedlich: die totale Freiheit f\u00FCr Ihre Kinder. Die Lage des Ferienhauses ist auch im Winter au\u00DFergew\u00F6hnlich, da Sie nur wenige Kilometer von den Skigebieten entfernt wohnen.\nIn 620 m H\u00F6he befindet sich das Ferienhaus in der N\u00E4he der Seen von G\u00E9rardmer und Longemer.\nColmar (Weinstra\u00DFe, Weihnachtsm\u00E4rkte) in 35 km Entfernung.\nNancy - Stra\u00DFburg - Mulhouse in 100 km Entfernung.\n\u00C9pinal (Bildgebung) in 50 km.\nEinkaufsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he.\n\nDieses Haus, das an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt, verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Wohnraum im Erdgeschoss mit Fernseher und eine voll ausgestattete K\u00FCche. Vier Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem Badezimmer.\nDie Preise variieren je nach Saison.\nIm Preis inbegriffen: Strom, Heizung, Wasser. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt (Handt\u00FCcher, Duschvorleger, Geschirrt\u00FCcher)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming renovated country house in the heart of the Hautes-Vosges with panoramic views of the village and its beautiful Vosges mountains.\n\nIt's a peaceful place in the middle of nature: total freedom for your little ones. The location is also exceptional in winter, when you're just a few kilometers from the ski resorts.\nAt an altitude of 620 meters, the g\u00EEte is close to the G\u00E9rardmer and Longemer lakes.\nColmar (wine route, Christmas markets) 35 km away.\nNancy - Strasbourg - Mulhouse 100 km away.\n\u00C9pinal (imagery) 50 km away.\nShops nearby.\n\nAdjoining the owners' house, it features a large living room on the ground floor with TV, and a fully-equipped kitchen. Four bedrooms and a bathroom upstairs.\nRates vary according to season.\nElectricity, heating and water included. Bed linen and towels provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantadora casa de campo renovada en el coraz\u00F3n de los Hautes-Vosges con una vista panor\u00E1mica del pueblo y sus hermosas monta\u00F1as de los Vosgos.\n\nEs un lugar tranquilo en plena naturaleza: libertad total para sus peque\u00F1os. La ubicaci\u00F3n tambi\u00E9n es excepcional en invierno, ya que se alojar\u00E1 a pocos kil\u00F3metros de las estaciones de esqu\u00ED.\nA 620 metros de altitud, la casa rural est\u00E1 cerca de los lagos de G\u00E9rardmer y Longemer.\nColmar (ruta del vino, mercados de Navidad) a 35 km.\nNancy - Estrasburgo - Mulhouse a 100 km.\n\u00C9pinal (imaginer\u00EDa) a 50 km.\nComercios cercanos.\n\nAdosada a la casa de los propietarios, dispone en la planta baja de un gran sal\u00F3n con televisi\u00F3n, una cocina totalmente equipada. Cuatro habitaciones y un cuarto de ba\u00F1o en la planta superior.\nLos precios var\u00EDan seg\u00FAn la temporada.\nIncluido en el precio: electricidad, calefacci\u00F3n, agua. Se proporcionan s\u00E1banas y ropa de cama (toallas, alfombrilla de ducha, pa\u00F1os de cocina)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f7e6f30f-de17-3b25-862e-3b9b879d1ad9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f7e6f30f-de17-3b25-862e-3b9b879d1ad9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cec009cf-793d-3a89-9cca-5cab7618a0d5> .