data:cebe1e44-2180-3dd2-821f-80c6c5fd6ee6
Description

Français (France) Le Clos du Perche est un lieu du quotidien : un café-cantine avec une cuisine simple, de bons produits. C’est le cœur du village, où l’on s’arrête pour discuter, après une virée dans le Perche, et pourquoi pas passer la nuit dans l’une des 3 chambres d’hôtes.

Anglais Le Clos du Perche is a place for everyday life: a café-diner serving simple cuisine made with quality ingredients. It’s the heart of the village, where people stop to chat after a trip through the Perche region—and why not spend the night in one of the three guest rooms?

Italien (Italie) Il Clos du Perche è un luogo di vita quotidiana: una caffetteria-mensa con una cucina semplice e prodotti di qualità. È il cuore del paese, dove ci si ferma a chiacchierare dopo un giro nel Perche e, perché no, a trascorrere la notte in una delle tre camere per gli ospiti.

Allemand (Allemagne) Das „Clos du Perche“ ist ein Ort des Alltags: ein Café mit Kantine, das einfache Gerichte und gute Produkte anbietet. Es ist das Herz des Dorfes, wo man nach einem Ausflug durch das Perche Halt macht, um sich zu unterhalten – und warum nicht auch in einem der drei Gästezimmer übernachten?

Espagnol Le Clos du Perche es un lugar para el día a día: una cafetería-comedor con una cocina sencilla y buenos productos. Es el corazón del pueblo, donde uno se detiene a charlar tras una excursión por el Perche y, ¿por qué no?, a pasar la noche en una de las tres habitaciones de huéspedes.

Allemand (Allemagne) Einen ganzen Tag im „Clos du Perche“ zu verbringen, ist durchaus möglich, denn die Atmosphäre dort ist herzlich und gesellig. Das Restaurant ist mit Tischen ausgestattet, an denen man es sich lange gemütlich machen, sich unterhalten und gut essen kann. Cécile bietet eine Küche, die sättigt, die Menschen zusammenbringt und die gut tut; ihre hausgemachte Küche besteht aus hochwertigen Produkten, die je nach Jahreszeit und Laune der Köchin variieren. Es ist ein Ort für Mahlzeiten, Begegnungen, manchmal auch für Veranstaltungen – ein einfacher, herzlicher und zugänglicher Ort, an dem man sich (allein oder in Gesellschaft) wohlfühlt und gerne wiederkommt. Es ist für die Einwohner des Perche und für Durchreisende gedacht, die in einem der drei Gästezimmer übernachten können. Das Restaurant wird

Français (France) Passer la journée au Clos du Perche est tout à fait possible tant l’ambiance y est chaleureuse et conviviale. Le restaurant est aménagé de tables où l’on peut s’installer longtemps, discuter et bien sûr manger. Cécile propose une cuisine qui nourrit, qui rassemble, qui fait du bien ; sa cuisine maison est faite de produits de qualité, qui changent avec les saison et l’humeur de la cuisinière. C’est un lieu qui accueille des repas, des rencontres, parfois des animations, un lieu qui est simple, chaleureux, accessible, où l’on se sent à l’aise (seul ou à plusieurs) et où l’on revient. Il est fait pour les percherons et pour les gens de passage qui pourront dormir dans l’une des 3 chambres d’hôtes. Le restaurant est complété par une épicerie. C’est le cœur du village et des rencontres.

Néerlandais (Pays-Bas) Een dagje doorbrengen in Le Clos du Perche is heel goed mogelijk, want de sfeer is er warm en gezellig. Het restaurant is ingericht met tafels waar je lang kunt blijven zitten, een praatje kunt maken en lekker kunt eten. Cécile biedt een keuken die voedt, mensen samenbrengt en goed doet; haar huisgemaakte gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten, die variëren naargelang het seizoen en de stemming van de kokkin. Het is een plek voor maaltijden, ontmoetingen en soms ook evenementen; een eenvoudige, gezellige en toegankelijke plek waar je je op je gemak voelt (alleen of met z’n allen) en waar je graag terugkomt. Het is bedoeld voor de inwoners van de Perche en voor mensen die op doorreis zijn en in een van de drie gastenkamers kunnen overnachten. Het restaurant wordt aangevuld met een

Espagnol Pasar el día en el Clos du Perche es totalmente posible, ya que el ambiente es muy acogedor y agradable. El restaurante cuenta con mesas en las que uno puede quedarse un buen rato, charlar y comer bien. Cécile ofrece una cocina que nutre, que une y que sienta bien; su cocina casera se elabora con productos de calidad, que varían según la temporada y el estado de ánimo de la cocinera. Es un lugar ideal para comidas, encuentros y, a veces, actividades de ocio; un lugar sencillo, acogedor y accesible, donde uno se siente a gusto (solo o en compañía) y al que siempre se vuelve. Está pensado tanto para los habitantes de la región de Perche como para los visitantes, que pueden alojarse en una de las tres habitaciones de huéspedes. El restaurante se complementa con una tienda de comestibles. Es e

Italien (Italie) Trascorrere la giornata al Clos du Perche è assolutamente possibile, vista l’atmosfera così calorosa e conviviale che vi si respira. Il ristorante è arredato con tavoli dove ci si può sedere a lungo, chiacchierare e mangiare bene. Cécile propone una cucina che nutre, che unisce, che fa bene; la sua cucina casalinga è realizzata con prodotti di qualità, che variano a seconda delle stagioni e dell’ispirazione della cuoca. È un luogo che ospita pasti, incontri, a volte anche eventi, un luogo semplice, accogliente, accessibile, dove ci si sente a proprio agio (da soli o in compagnia) e dove si torna volentieri. È pensato sia per gli abitanti della Perche che per i viaggiatori di passaggio, che potranno pernottare in una delle tre camere per gli ospiti. Il ristorante è completato da un negozio