data:cebc8586-5bd0-391b-bf15-eecaff31804d
Description

Français (France) Dans un lieu calme, au bord de la Vélodyssée et de l'Erdre.

Allemand (Allemagne) In einem ruhigen Ort am Rande der Vélodyssée und der Erdre.

Néerlandais (Pays-Bas) Rustig gelegen, aan de oevers van de Vélodyssée en de Erdre.

Espagnol En un lugar tranquilo, a orillas del Vélodyssée y del Erdre.

Italien (Italie) In posizione tranquilla, sulle rive della Vélodyssée e dell'Erdre.

Français (France) A côté de l'Erdre, 200m de la Vélodyssée et quelques minutes de la gare de Sucé sur Erdre, à 15 km du centre de Nantes,dans un magnifique domaine arboré. Deux chambres spacieuses et confortables vous attendent dans un lieu calme avec piscine.
Idéal pour un weekend en amoureux, une famille , des randonneurs ou un professionnel en déplacement en recherche de sérénité.
Des restaurants à quelques minutes.
Beaucoup de souplesse pour vous accueillir dans les meilleurs conditions (exemple: un atelier installé pour une artiste en résidence, vous amener par de beaux chemin, en vélo, aller chercher des marcheurs ...etc...)

Italien (Italie) Vicino al fiume Erdre, a 200 m dalla Vélodyssée e a pochi minuti dalla stazione ferroviaria di Sucé sur Erdre, a 15 km dal centro di Nantes, in una magnifica tenuta alberata. Due camere spaziose e confortevoli vi aspettano in una posizione tranquilla con piscina.
Ideale per un weekend romantico, per una famiglia, per gli escursionisti o per chi viaggia per lavoro in cerca di serenità.
I ristoranti sono a pochi minuti di distanza.
Molta flessibilità per accogliervi nelle migliori condizioni (esempio: un laboratorio installato per un artista in residenza, portarvi per una bella strada, in bicicletta, andare a cercare i camminatori...ecc...)

Néerlandais (Pays-Bas) Naast de rivier de Erdre, op 200 m van de Vélodyssée en op enkele minuten van het treinstation van Sucé sur Erdre, op 15 km van het centrum van Nantes, in een prachtig bosrijk domein. Twee ruime en comfortabele kamers wachten op u in een rustige locatie met een zwembad.
Ideaal voor een romantisch weekend, een gezin, wandelaars of een zakenreiziger die rust zoekt.
Restaurants liggen op slechts enkele minuten afstand.
Veel flexibiliteit om u in de beste omstandigheden te ontvangen (voorbeeld: een workshop geïnstalleerd voor een artiest in residentie, om u via een mooie weg te brengen, met de fiets, om op zoek te gaan naar wandelaars...etc...)

Espagnol Junto al río Erdre, a 200 m del Vélodyssée y a unos minutos de la estación de tren de Sucé sur Erdre, a 15 km del centro de Nantes, en una magnífica finca arbolada. Le esperan dos habitaciones amplias y confortables en un lugar tranquilo con piscina.
Ideal para un fin de semana romántico, una familia, excursionistas o un viajero de negocios en busca de serenidad.
Los restaurantes están a pocos minutos.
Mucha flexibilidad para acogerle en las mejores condiciones (ejemplo: un taller instalado para un artista en residencia, llevarle por un camino bonito, en bicicleta, ir a buscar a los senderistas...etc...)

Allemand (Allemagne) Neben dem Fluss Erdre, 200m von der Vélodyssée und ein paar Minuten vom Bahnhof Sucé sur Erdre entfernt, 15 km vom Zentrum von Nantes,in einem wunderschönen, baumbestandenen Anwesen. Zwei geräumige und komfortable Zimmer erwarten Sie in einem ruhigen Ort mit Pool.
Ideal für ein Wochenende zu zweit, eine Familie, Wanderer oder einen Geschäftsreisenden auf der Suche nach Gelassenheit.
Restaurants sind nur wenige Minuten entfernt.
Viel Flexibilität, um Sie unter den besten Bedingungen zu empfangen (Beispiel: ein Atelier für eine Künstlerin in Residenz, Sie auf schönen Wegen mit dem Fahrrad zu bringen, Wanderer abzuholen ...usw.)