. . . . . . "A met\u00E0 strada tra l\u2019osservazione del mondo vivente e la libert\u00E0 di inventare, questo laboratorio invita a creare insetti di carta. Partendo da semplici ritagli e piegature, la carta si trasforma in forme delicate e sorprendenti. Un\u2019esperienza creativa in cui la precisione del gesto e l\u2019immaginazione si incontrano per dare vita a creature uniche. Hugo Boistelle vi invita a un laboratorio creativo dedicato alla realizzazione di insetti di carta. A differenza della tecnica dell\u2019origami, questo laboratorio esplora il taglio e la modellatura della carta per dare vita a insetti immaginari o reali. Tra precisione del gesto e libert\u00E0 creativa, un semplice foglio di carta si trasforma in una creatura ricca di dettagli, sorprendente e quasi viva. Un\u2019immersione in un universo in cui la carta prende vita. %C0 Ora tocca a voi: venite a creare i vostri insetti di carta! Durata: 1 ora e 30 minuti. Prenotazione obbligatoria"@it . "Combining observation of living things with creative freedom, this workshop invites participants to create paper insects. Through simple cutting and folding, paper is transformed into delicate and surprising shapes. A creative experience where precision and imagination come together to bring unique creatures to life. Hugo Boistelle invites you to a creative workshop dedicated to making paper insects. Unlike origami, this workshop explores cutting and shaping paper to bring imaginary or real insects to life. Combining precision with creative freedom, a simple piece of paper is transformed into a detailed, astonishing, and almost lifelike creature. An immersion into a world where paper comes to life. Now it\u2019s your turn\u2014come create your own paper insects! Duration: 1 hour 30 minutes. Reservations required."@en . "A caballo entre la observaci\u00F3n de los seres vivos y la libertad de la inventiva, este taller invita a crear insectos de papel. A partir de sencillos recortes y pliegues, el papel se transforma en formas delicadas y sorprendentes. Una experiencia creativa en la que la precisi\u00F3n del gesto y la imaginaci\u00F3n se unen para dar vida a criaturas \u00FAnicas. Hugo Boistelle te invita a un taller creativo dedicado a la creaci\u00F3n de insectos de papel. A diferencia de la t\u00E9cnica del origami, este taller explora el recorte y el modelado del papel para dar vida a insectos imaginarios o reales. Entre la precisi\u00F3n del gesto y la libertad creativa, un simple trozo de papel se transforma en una criatura detallada, sorprendente y casi viva. Una inmersi\u00F3n en un universo en el que el papel cobra vida. \u00A1Ahora te toca a ti: ven a crear tus propios insectos de papel! Duraci\u00F3n: 1 h 30 min. Reserva obligatoria"@es . "Entre observation du vivant et libert\u00E9 d\u2019invention, cet atelier invite \u00E0 la cr\u00E9ation d\u2019insectes en papier. \u00C0 partir de simples d\u00E9coupes et pliages, le papier se transforme en formes d\u00E9licates et surprenantes. Une exp\u00E9rience cr\u00E9ative o\u00F9 pr\u00E9cision du geste et imagination se rencontrent, pour donner vie \u00E0 des cr\u00E9atures uniques. Hugo Boistelle vous invite \u00E0 un atelier cr\u00E9atif d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la fabrication d\u2019insectes en papier. Diff\u00E9rent de la technique de l\u2019origami, cet atelier explore la d\u00E9coupe et le fa\u00E7onnage du papier pour donner vie \u00E0 des insectes imaginaires ou r\u00E9els. Entre pr\u00E9cision du geste et libert\u00E9 de cr\u00E9ation, un simple morceau de papier se transforme en une cr\u00E9ature d\u00E9taill\u00E9e, \u00E9tonnante et presque vivante. Une immersion dans un univers o\u00F9 le papier prend vie. \u00C0 votre tour, venez cr\u00E9er vos propres insectes en papier ! Dur\u00E9e 1h30 R\u00E9servation obligatoire"@fr . "Deze workshop, die het midden houdt tussen het observeren van levende wezens en creatieve vrijheid, nodigt uit tot het maken van papieren insecten. Door middel van eenvoudige knip- en vouwtechnieken verandert het papier in verfijnde en verrassende vormen. Een creatieve ervaring waarin nauwkeurige handbewegingen en verbeeldingskracht samenkomen om unieke wezens tot leven te brengen. Hugo Boistelle nodigt u uit voor een creatieve workshop gewijd aan het maken van papieren insecten. In tegenstelling tot de origami-techniek richt deze workshop zich op het knippen en vormen van papier om zo fantasie- of echte insecten tot leven te brengen. Tussen nauwkeurige handelingen en creatieve vrijheid verandert een eenvoudig stukje papier in een gedetailleerd, verrassend en bijna levend wezen. Een onderdompeling in een wereld waarin papier tot leven komt. %C0 Nu is het uw beurt: kom uw eigen papieren insecten maken! Duur: 1u30. Reserveren verplicht"@nl . "Zwischen der Beobachtung der Natur und der Freiheit der Fantasie l\u00E4dt dieser Workshop dazu ein, Insekten aus Papier zu basteln. Durch einfaches Ausschneiden und Falten verwandelt sich das Papier in zarte und \u00FCberraschende Formen. Ein kreatives Erlebnis, bei dem pr\u00E4zise Handgriffe und Fantasie aufeinandertreffen, um einzigartige Gesch\u00F6pfe zum Leben zu erwecken. Hugo Boistelle l\u00E4dt Sie zu einem kreativen Workshop ein, der sich der Herstellung von Insekten aus Papier widmet. Anders als beim Origami geht es in diesem Workshop darum, Papier zu schneiden und zu formen, um imagin\u00E4re oder reale Insekten zum Leben zu erwecken. Zwischen pr\u00E4zisen Handgriffen und kreativer Freiheit verwandelt sich ein einfaches St\u00FCck Papier in eine detailreiche, erstaunliche und fast lebendige Kreatur. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Papier zum Leben erwacht. Jetzt sind Sie an der Reihe: Gestalten Sie Ihre eigenen Papierinsekten! Dauer: 1,5 Stunden. Anmeldung erforderlich"@de . . .