<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison ind\u00E9pendante pour location de vacances \u00E0 Granges sur Vologne dans un secteur tr\u00E8s calme (12 km de G\u00E9rardmer, soit 10 min via une route tr\u00E8s agr\u00E9able) Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2017. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger - salon (t\u00E9l\u00E9vision + graveur), salle de bains, wc s\u00E9par\u00E9s, 3 chambres (2 lits simples + 1 lit double de 160 + 1 lit double de 140). Lit parapluie enfant, si\u00E8ge et baignoire b\u00E9b\u00E9. Wi-fi fibre et tr\u00E8s bonne r\u00E9ception 4G (aucun probl\u00E8me pour le t\u00E9l\u00E9phone) . Terrain et jardin enti\u00E8rement clos, pour jeunes enfants, ou chien, en toute s\u00E9curit\u00E9. Tr\u00E8s belle terrasse suspendue de 15 m\u00B2 orient\u00E9e ouest, ensoleill\u00E9e le soir. Appareil \u00E0 raclette et fondue, lave-linge. Grand sous-sol de 50m\u00B2 accessible de plain pied, tr\u00E8s pratique pour v\u00E9lo ou tout autre mat\u00E9riel (motos en s\u00E9curit\u00E9). 3 v\u00E9los \u00E0 disposition en pr\u00EAt. Parking sur place. Proximit\u00E9 de l'Alsace : 1h de Ribeauvill\u00E9 et de Riquewihr, 1h de Colmar, 30 minutes de Remiremont et \u00C9pinal. Tous les services \u00E0 Granges-sur-Vologne : boulangerie, boucherie, sup\u00E9rette, m\u00E9decin, pharmacie... Chien et chat accept\u00E9 sous conditions et moyennant un suppl\u00E9ment de 20\u20AC par semaine. Location raquettes \u00E0 neige adulte possible : 25\u20AC/ paire / s\u00E9jour. Location de draps possible, sur demande. Maison \u00E0 rendre dans l'\u00E9tat d'origine, m\u00E9nage complet \u00E0 faire ou option m\u00E9nage \u00E0 50 \u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fed0a6b6-9108-3d52-b5c3-acf6494546e8> .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c26233be-c424-3042-a49e-8bc3d0123034> .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d483cb43-6bc2-36de-a59a-8b214d1ad9bf> .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6ed76da-78ea-3591-b5d4-e51f3f8fbf79> .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/416e5a65-1291-34e9-847a-8a6c12a8cffc> .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa independiente para alquiler de vacaciones en Granges sur Vologne en una zona muy tranquila (12 km de G\u00E9rardmer, o 10 min a trav\u00E9s de un camino muy agradable) Completamente renovado en 2017. Cocina equipada, comedor - sala de estar (TV + grabadora), ba\u00F1o, wc separado, 3 dormitorios (2 camas individuales + 1 cama doble 160 + 1 cama doble 140). Cuna para ni\u00F1os, silla de beb\u00E9 y ba\u00F1era. Wi-fi fibra y muy buena recepci\u00F3n 4G (sin problemas de tel\u00E9fono). Terreno y jard\u00EDn totalmente cerrado, seguro para ni\u00F1os peque\u00F1os o perros. Hermosa terraza suspendida de 15 m\u00B2 orientada al oeste, soleada por la noche. M\u00E1quina de raclette y fondue, lavadora. Gran s\u00F3tano de 50 m\u00B2 accesible en un solo nivel, muy pr\u00E1ctico para bicicletas o cualquier otro equipamiento (motos en seguridad). 3 bicicletas disponibles en pr\u00E9stamo. Aparcamiento in situ. Cerca de Alsacia: 1 hora de Ribeauvill\u00E9 y Riquewihr, 1 hora de Colmar, 30 minutos de Remiremont y \u00C9pinal. Todos los servicios en Granges-sur-Vologne: panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, minimercado, m\u00E9dico, farmacia, etc. Se aceptan perros y gatos bajo condiciones y por un suplemento de 20\u20AC por semana. Alquiler de raquetas de nieve para adultos: 25 \u20AC/par/estancia. Alquiler de s\u00E1banas disponible bajo petici\u00F3n. Casa a devolver en su estado original, limpieza completa a realizar u opci\u00F3n de limpieza a 50\u20AC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa indipendente in affitto per vacanze a Granges sur Vologne in una zona molto tranquilla (12 km da G\u00E9rardmer, o 10 min attraverso una strada molto piacevole) Completamente ristrutturata nel 2017. Cucina attrezzata, sala da pranzo - soggiorno (TV + registratore), bagno, wc separato, 3 camere da letto (2 letti singoli + 1 letto matrimoniale 160 + 1 letto matrimoniale 140). Culla per bambini, seggiolino e bagno. Wi-fi in fibra e ottima ricezione 4G (nessun problema telefonico). Terreno e giardino completamente recintati, sicuri per bambini piccoli o cani. Bella terrazza sospesa di 15 m\u00B2 esposta a ovest, soleggiata la sera. Macchina per raclette e fonduta, lavatrice. Ampio seminterrato di 50 m\u00B2 accessibile su un unico livello, molto pratico per biciclette o qualsiasi altra attrezzatura (moto in sicurezza). 3 biciclette disponibili in prestito. Parcheggio in loco. Vicino all'Alsazia: 1 ora da Ribeauvill\u00E9 e Riquewihr, 1 ora da Colmar, 30 minuti da Remiremont e \u00C9pinal. Tutti i servizi a Granges-sur-Vologne: panetteria, macelleria, mini-market, medico, farmacia, ecc. Cani e gatti accettati a determinate condizioni e con un supplemento di 20 euro a settimana. Noleggio di racchette da neve per adulti: 25 \u20AC/paio/soggiorno. Noleggio lenzuola su richiesta. La casa deve essere riconsegnata nelle sue condizioni originali, pulizia completa da effettuare o opzione di pulizia a 50 \u20AC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unabh\u00E4ngiges Haus f\u00FCr Ferienvermietung in Granges sur Vologne in einer sehr ruhigen Gegend (12 km von G\u00E9rardmer, d.h. 10 min \u00FCber eine sehr angenehme Stra\u00DFe). 2017 komplett renoviert. Ausgestattete K\u00FCche, Esszimmer - Wohnzimmer (Fernseher + Recorder), Badezimmer, separates WC, 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten + 1 Doppelbett 160 cm + 1 Doppelbett 140 cm). Kinderreisebett, Kindersitz und Babybadewanne. Wi-Fi Faser und sehr guter 4G-Empfang (kein Problem mit dem Telefon). Komplett eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck und Garten, f\u00FCr kleine Kinder oder Hunde, in aller Sicherheit. Sehr sch\u00F6ne, 15 m\u00B2 gro\u00DFe, h\u00E4ngende Terrasse mit Westausrichtung, abends sonnig. Raclette- und Fondueger\u00E4t, Waschmaschine. Gro\u00DFer Keller von 50m\u00B2, ebenerdig zug\u00E4nglich, sehr praktisch f\u00FCr Fahrr\u00E4der oder andere Materialien (Motorr\u00E4der in Sicherheit). 3 Fahrr\u00E4der stehen als Leihgabe zur Verf\u00FCgung. Parkplatz auf dem Gel\u00E4nde. N\u00E4he zum Elsass: 1 Stunde von Ribeauvill\u00E9 und Riquewihr, 1 Stunde von Colmar, 30 Minuten von Remiremont und \u00C9pinal. Alle Dienstleistungen in Granges-sur-Vologne: B\u00E4ckerei, Metzgerei, Supermarkt, Arzt, Apotheke... Hunde und Katzen sind unter bestimmten Bedingungen und gegen einen Aufpreis von 20? pro Woche erlaubt. Schneeschuhe k\u00F6nnen von Erwachsenen gemietet werden: 25?/Paar/Aufenthalt. Bettw\u00E4sche kann auf Anfrage gemietet werden. Das Haus muss im Originalzustand zur\u00FCckgegeben werden, vollst\u00E4ndige Reinigung oder optionale Reinigung f\u00FCr 50 ?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison ind\u00E9pendante pour location de vacances \u00E0 Granges sur Vologne dans un secteur tr\u00E8s calme (12 km de G\u00E9rardmer, soit 10 min via une route tr\u00E8s agr\u00E9able) Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2017. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger - salon (t\u00E9l\u00E9vision + graveur), salle de bains, wc s\u00E9par\u00E9s, 3 chambres (2 lits simples + 1 lit double de 160 + 1 lit double de 140). Lit parapluie enfant, si\u00E8ge et baignoire b\u00E9b\u00E9. Wi-fi fibre et tr\u00E8s bonne r\u00E9ception 4G (aucun probl\u00E8me pour le t\u00E9l\u00E9phone) . Terrain et jardin enti\u00E8rement clos, pour jeunes enfants, ou chien, en toute s\u00E9curit\u00E9. Tr\u00E8s belle terrasse suspendue de 15 m\u00B2 orient\u00E9e ouest, ensoleill\u00E9e le soir. Appareil \u00E0 raclette et fondue, lave-linge. Grand sous-sol de 50m\u00B2 accessible de plain pied, tr\u00E8s pratique pour v\u00E9lo ou tout autre mat\u00E9riel (motos en s\u00E9curit\u00E9). 3 v\u00E9los \u00E0 disposition en pr\u00EAt. Parking sur place. Proximit\u00E9 de l'Alsace : 1h de Ribeauvill\u00E9 et de Riquewihr, 1h de Colmar, 30 minutes de Remiremont et \u00C9pinal. Tous les services \u00E0 Granges-sur-Vologne : boulangerie, boucherie, sup\u00E9rette, m\u00E9decin, pharmacie... Chien et chat accept\u00E9 sous conditions et moyennant un suppl\u00E9ment de 20\u20AC par semaine. Location raquettes \u00E0 neige adulte possible : 25\u20AC/ paire / s\u00E9jour. Location de draps possible, sur demande. Maison \u00E0 rendre dans l'\u00E9tat d'origine, m\u00E9nage complet \u00E0 faire ou option m\u00E9nage \u00E0 50 \u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaand vakantiehuis te huur in Granges sur Vologne in een zeer rustige omgeving (12 km van G\u00E9rardmer, of 10 min via een zeer aangename weg) Volledig gerenoveerd in 2017. Ingerichte keuken, eetkamer - woonkamer (TV + recorder), badkamer, aparte wc, 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden + 1 tweepersoonsbed 160 + 1 tweepersoonsbed 140). Kinderbed, kinderstoel en badje. Wi-fi glasvezel en zeer goede 4G ontvangst (geen telefoonproblemen). Volledig omheind terrein en tuin, veilig voor jonge kinderen of honden. Mooi hangend terras van 15 m\u00B2 op het westen, zonnig in de avond. Raclette- en fonduestel, wasmachine. Grote kelder van 50m\u00B2 toegankelijk op \u00E9\u00E9n niveau, zeer praktisch voor fietsen of ander materiaal (motoren in veiligheid). 3 fietsen beschikbaar in bruikleen. Parkeren op het terrein. Dicht bij de Elzas: 1 uur van Ribeauvill\u00E9 en Riquewihr, 1 uur van Colmar, 30 minuten van Remiremont en \u00C9pinal. Alle voorzieningen in Granges-sur-Vologne: bakker, slager, minimarkt, arts, apotheek, enz. Honden en katten toegestaan onder voorwaarden en tegen een toeslag van 20 euro per week. Verhuur van sneeuwschoenen voor volwassenen: \u20AC25/paar/verblijf. Verhuur van lakens op aanvraag. Het huis moet in originele staat worden teruggebracht, volledige schoonmaak of schoonmaakoptie tegen 50 euro."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Detached house for vacation rental in Granges sur Vologne in a very quiet area (12 km from G\u00E9rardmer, or 10 min via a very pleasant road) Completely renovated in 2017. Fitted kitchen, dining room - living room (TV + recorder), bathroom, separate wc, 3 bedrooms (2 single beds + 1 double bed 160 + 1 double bed 140). Children's cot, baby seat and bathtub. Wi-fi fiber and very good 4G reception (no telephone problems). Fully enclosed grounds and garden, suitable for young children or dogs in complete safety. Beautiful 15 m\u00B2 suspended terrace facing west, sunny in the evening. Raclette and fondue machine, washing machine. Large 50m\u00B2 basement with ground-level access, ideal for bicycles or other equipment (motorcycles safely stored). 3 bikes available on loan. On-site parking. Close to Alsace: 1h from Ribeauvill\u00E9 and Riquewihr, 1h from Colmar, 30 minutes from Remiremont and \u00C9pinal. All services in Granges-sur-Vologne: bakery, butcher's shop, mini-market, doctor, pharmacy... Dogs and cats accepted subject to conditions and a supplement of 20? per week. Adult snowshoe hire available: 25? per pair per stay. Sheet rental available on request. House to be returned in original condition, full cleaning to be done or cleaning option at 50?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/afc3725e-1dca-333d-986e-d04b76c96fc7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> .
<https://data.datatourisme.fr/10/afc3725e-1dca-333d-986e-d04b76c96fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ceb04e00-7e40-30c3-be75-bd814bf938dd> .