Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il cancro ha toccato tutte noi, da vicino o da lontano: noi stesse, un amico, un familiare.
Con questa mostra fotografica abbiamo voluto mettere in luce i corpi e le menti che hanno affrontato il cancro, senza nulla togliere alla loro complessità, alla loro creatività e alla loro bellezza. Inaugurazione mercoledì 29 agosto alle ore 17:00, alla presenza di «La Place Aux Soins». Visite durante gli orari di apertura della Baleine à bascule.
Con questa mostra fotografica abbiamo voluto mettere in luce i corpi e le menti che hanno affrontato il cancro, senza nulla togliere alla loro complessità, alla loro creatività e alla loro bellezza. Inaugurazione mercoledì 29 agosto alle ore 17:00, alla presenza di «La Place Aux Soins». Visite durante gli orari di apertura della Baleine à bascule.
Français (France) Le cancer nous a toustes touché de près ou de loin : soi-même, un ami, de la famille.
Avec cette exposition photographique, nous avons voulu mettre la lumière sur des corps et des esprits ayant traversé le cancer, sans rien enlever à leur complexité, leur créativité et leur beauté. Vernissage le mercredi 29 août à 17h, en présence de "La Place Aux Soins". Visites aux horaires d'ouverture de la Baleine à bascule.
Avec cette exposition photographique, nous avons voulu mettre la lumière sur des corps et des esprits ayant traversé le cancer, sans rien enlever à leur complexité, leur créativité et leur beauté. Vernissage le mercredi 29 août à 17h, en présence de "La Place Aux Soins". Visites aux horaires d'ouverture de la Baleine à bascule.
Espagnol El cáncer nos ha afectado a todas, de cerca o de lejos: a nosotras mismas, a un amigo, a algún familiar.
Con esta exposición fotográfica, hemos querido poner de relieve los cuerpos y las mentes que han superado el cáncer, sin restarles nada de su complejidad, su creatividad y su belleza. Inauguración el miércoles 29 de agosto a las 17:00 h, con la presencia de «La Place Aux Soins». Visitas durante el horario de apertura de «La Baleine à bascule».
Con esta exposición fotográfica, hemos querido poner de relieve los cuerpos y las mentes que han superado el cáncer, sin restarles nada de su complejidad, su creatividad y su belleza. Inauguración el miércoles 29 de agosto a las 17:00 h, con la presencia de «La Place Aux Soins». Visitas durante el horario de apertura de «La Baleine à bascule».
Allemand (Allemagne) Krebs hat uns alle direkt oder indirekt betroffen: uns selbst, einen Freund, einen Angehörigen.
Mit dieser Fotoausstellung wollten wir Körper und Seelen ins Rampenlicht rücken, die den Krebs durchlebt haben, ohne dabei ihre Komplexität, ihre Kreativität und ihre Schönheit zu schmälern. Vernissage am Mittwoch, den 29. August, um 17 Uhr, in Anwesenheit von „La Place Aux Soins“. Besichtigungen während der Öffnungszeiten der „Baleine à bascule“.
Mit dieser Fotoausstellung wollten wir Körper und Seelen ins Rampenlicht rücken, die den Krebs durchlebt haben, ohne dabei ihre Komplexität, ihre Kreativität und ihre Schönheit zu schmälern. Vernissage am Mittwoch, den 29. August, um 17 Uhr, in Anwesenheit von „La Place Aux Soins“. Besichtigungen während der Öffnungszeiten der „Baleine à bascule“.
Anglais Cancer has touched all of us in one way or another—whether ourselves, a friend, or a family member.
With this photography exhibition, we wanted to shine a light on the bodies and minds that have endured cancer, without detracting from their complexity, creativity, and beauty. Opening reception on Wednesday, August 29, at 5 p.m., with representatives from “La Place Aux Soins” in attendance. Viewing hours coincide with the opening hours of La Baleine à Bascule.
With this photography exhibition, we wanted to shine a light on the bodies and minds that have endured cancer, without detracting from their complexity, creativity, and beauty. Opening reception on Wednesday, August 29, at 5 p.m., with representatives from “La Place Aux Soins” in attendance. Viewing hours coincide with the opening hours of La Baleine à Bascule.
Néerlandais (Pays-Bas) Kanker heeft ons allemaal van dichtbij of van ver geraakt: onszelf, een vriend, familie.
Met deze fototentoonstelling wilden we de aandacht vestigen op lichamen en geesten die kanker hebben doorstaan, zonder afbreuk te doen aan hun complexiteit, creativiteit en schoonheid. Opening op woensdag 29 augustus om 17.00 uur, in aanwezigheid van „La Place Aux Soins“. Bezoek mogelijk tijdens de openingstijden van „La Baleine à bascule“.
Met deze fototentoonstelling wilden we de aandacht vestigen op lichamen en geesten die kanker hebben doorstaan, zonder afbreuk te doen aan hun complexiteit, creativiteit en schoonheid. Opening op woensdag 29 augustus om 17.00 uur, in aanwezigheid van „La Place Aux Soins“. Bezoek mogelijk tijdens de openingstijden van „La Baleine à bascule“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty