[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbd25c6-59d0-3b61-8e94-96dc260cb265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46dd88ad-83bd-3631-971d-5948b9f1d139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/5d38191a-f8c7-371c-8e6f-1045f1f9471b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea88ce8-a860-3cb0-a78d-e7814a8368da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea88ce8-a860-3cb0-a78d-e7814a8368da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c307507-91cf-3c93-91bd-5361c8395240" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bda04b0-a34a-38dd-814a-f682a8c4b2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77021d03-263d-341e-86bb-c78d251d01b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea88ce8-a860-3cb0-a78d-e7814a8368da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Art provides a space for freedom and expression, fostering individual and collective fulfillment. More than just a form of therapy, it builds connections and helps shape society.", "@language": "en" }, { "@value": "El arte ofrece un espacio de libertad y expresión, que favorece el desarrollo personal y colectivo. Más que una terapia, crea vínculos y contribuye a forjar la sociedad.", "@language": "es" }, { "@value": "L’art offre un espace de liberté et d’expression, favorisant l’épanouissement individuel et collectif. Plus qu’une thérapie, il crée du lien et contribue à faire société.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46dd88ad-83bd-3631-971d-5948b9f1d139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbd25c6-59d0-3b61-8e94-96dc260cb265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c307507-91cf-3c93-91bd-5361c8395240" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77021d03-263d-341e-86bb-c78d251d01b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bda04b0-a34a-38dd-814a-f682a8c4b2ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4b197b-ff45-3990-9630-d9ba4bd12e3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Art provides a space for freedom and expression, fostering individual and collective fulfillment. More than just a form of therapy, it builds connections and helps shape society.", "@language": "en" }, { "@value": "El arte ofrece un espacio de libertad y expresión, que favorece el desarrollo personal y colectivo. Más que una terapia, crea vínculos y contribuye a forjar la sociedad.", "@language": "es" }, { "@value": "L’art offre un espace de liberté et d’expression, favorisant l’épanouissement individuel et collectif. Plus qu’une thérapie, il crée du lien et contribue à faire société.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'arte offre uno spazio di libertà e di espressione, favorendo la realizzazione individuale e collettiva. Più che una terapia, crea legami e contribuisce a costruire la società.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Kunst bietet Raum für Freiheit und Selbstentfaltung und fördert die individuelle und kollektive Entfaltung. Sie ist mehr als nur eine Therapie: Sie schafft Verbindungen und trägt zum gesellschaftlichen Zusammenhalt bei.", "@language": "de" }, { "@value": "Kunst biedt ruimte voor vrijheid en zelfexpressie en bevordert zo de individuele en collectieve ontplooiing. Het is meer dan alleen een therapie: het schept verbondenheid en draagt bij aan het samenleven.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Art heals our souls and minds. How? By giving them \r\na space of freedom, a space for individual expression. It allows us \r\nto shine, to step out of a self-contained world that was previously invisible to others. \r\nArt is a powerful mechanism for both individual and \r\ncollective existence. It is a dialogue between our inner selves and the \r\nhuman community. It is said to be what distinguishes humans from animals. \r\nArt is much more than therapy; whether we create it or experience it, \r\nit is society and shapes it.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Kunst heilt unsere Seelen und unseren Geist. Wie? Indem sie ihnen \neinen Raum der Freiheit, einen Raum des individuellen Ausdrucks bietet. Sie ermöglicht es uns, \nzu strahlen, aus unserer eigenen Welt herauszutreten und bis ins Unsichtbare des Anderen vorzudringen. \r\nKunst ist ein großartiger Mechanismus des individuellen und \nkollektiven Daseins. Sie ist ein Dialog zwischen unserem Inneren und der \nmenschlichen Gemeinschaft. Man sagt, sie sei das, was den Menschen vom Tier unterscheidet. \r\nKunst ist weit mehr als eine Therapie; ob man sie nun schafft oder empfängt – \nsie ist Gesellschaft und schafft sie.", "@language": "de" }, { "@value": "L’arte cura le nostre anime e le nostre menti. In che modo? Offrendo loro \nuno spazio di libertà, uno spazio di espressione individuale. Ci permette \ndi risplendere, di uscire dal nostro mondo chiuso per raggiungere l’invisibile dell’altro. \r\nL’arte è un formidabile meccanismo di esistenza individuale e \ncollettiva. È un dialogo tra il nostro mondo interiore e la collettività \numana. Si dice che sia proprio ciò che distingue l’uomo dall’animale. \r\nL’arte è ben più di una terapia: che la si crei o la si riceva, \nessa è e crea società.", "@language": "it" }, { "@value": "Kunst geneest onze zielen en onze geesten. Hoe? Door ze \neen ruimte van vrijheid te bieden, een ruimte voor individuele expressie. Ze stelt ons in staat \nom te stralen, om uit onze eigen kring te treden en het onzichtbare van de ander te ontdekken. \r\nKunst is een geweldig mechanisme voor individueel en \ncollectief bestaan. Het is een dialoog tussen ons innerlijk en de \nmenselijke gemeenschap. Naar verluidt is het juist dit dat de mens van het dier onderscheidt. \r\nKunst is veel meer dan een therapie; of je het nu gelooft of niet, \nhet is en creëert gemeenschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’art soigne nos âmes et nos esprits. Comment ? En leur donnant \r\nun espace de liberté, un espace d’expression individuelle. Il permet \r\nde rayonner, de sortir d’un entre-soi jusque là invisible de l’autre. \r\nL’art est un formidable mécanisme d’existence individuelle et \r\ncollective. Il est un dialogue entre nos intériorités et la collectivité \r\nhumaine. Parait-il qu’il est ce qui distingue l’humain de l’animal. \r\nL’art est bien plus qu’une thérapie, qu’on le créé ou qu’on le reçoive, \r\nil est et fait société.", "@language": "fr" }, { "@value": "El arte cura nuestras almas y nuestras mentes. ¿Cómo? Ofreciéndoles \r\nun espacio de libertad, un espacio de expresión individual. Permite \r\nresplandecer, salir de un círculo cerrado hasta entonces invisible para los demás. \r\nEl arte es un mecanismo formidable de la existencia individual y \r\ncolectiva. Es un diálogo entre nuestro mundo interior y la comunidad \r\nhumana. Se dice que es lo que distingue al ser humano del animal. \r\nEl arte es mucho más que una terapia; tanto si lo creamos como si lo recibimos, \r\nes y constituye la sociedad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4b197b-ff45-3990-9630-d9ba4bd12e3a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]