[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14698296-8e9f-3556-8dec-60a48805bb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f5552b3-94bd-3b13-b2cf-2e8d060aa56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a234137-03df-359f-b39a-fca4c3114c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afa182b-6ffe-39da-a4e5-ec5db9cfb5f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/dc9ba6f4-47ff-3e18-9eeb-b943b5e4df2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea7a62d-5afa-33f9-ad0a-3ddda4d1f4e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea7a62d-5afa-33f9-ad0a-3ddda4d1f4e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3784424d-c0da-3dc5-ac8c-5e61322f68ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40178c71-e2ac-3e43-a81b-3ea831ac50fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8109f4b0-bf2a-3c75-9a11-e225c5b0fc28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae7cee4-257a-3ffa-9cad-c8605bddb3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e05a45-66b2-392f-ae09-05e4744356ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea7a62d-5afa-33f9-ad0a-3ddda4d1f4e5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une sortie animée par Alistair Brockbank, géographe.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14698296-8e9f-3556-8dec-60a48805bb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae7cee4-257a-3ffa-9cad-c8605bddb3aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e05a45-66b2-392f-ae09-05e4744356ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40178c71-e2ac-3e43-a81b-3ea831ac50fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e855ccdf-4b60-30bd-97ae-55fd881d6cbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a234137-03df-359f-b39a-fca4c3114c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f5552b3-94bd-3b13-b2cf-2e8d060aa56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3784424d-c0da-3dc5-ac8c-5e61322f68ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2afa182b-6ffe-39da-a4e5-ec5db9cfb5f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8109f4b0-bf2a-3c75-9a11-e225c5b0fc28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une sortie animée par Alistair Brockbank, géographe.", "@language": "fr" }, { "@value": "A field trip led by Alistair Brockbank, a geographer.", "@language": "en" }, { "@value": "Un'escursione guidata da Alistair Brockbank, geografo.", "@language": "it" }, { "@value": "Eine Führung unter der Leitung von Alistair Brockbank, Geograf.", "@language": "de" }, { "@value": "Una excursión dirigida por Alistair Brockbank, geógrafo.", "@language": "es" }, { "@value": "Een excursie onder leiding van Alistair Brockbank, geograaf.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Embárcate en un viaje con Alistair por el bosque de Cardeilhac para redescubrir, \nmientras paseas, el paisaje que te rodea y crear tu propio mapa de viaje. Historia de los lugares, el papel de la biodiversidad, las transformaciones del paisaje a manos del hombre… ¡Embárcate en un viaje a través del espacio y el tiempo! \n\nPúblico: familias, niños (acompañados de un adulto inscrito) a partir de 8 años\n\nNúmero de plazas: 15\nNo olvides reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Partite per un viaggio con Alistair nella foresta di Cardeilhac per riscoprire \npasseggiando il paesaggio che vi circonda e creare la vostra mappa di viaggio personale. Storia dei luoghi, importanza della biodiversità, trasformazioni del paesaggio ad opera dell’uomo: lasciatevi trasportare nello spazio e nel tempo! \n\nDestinatari: famiglie, bambini (accompagnati da un adulto iscritto) a partire dagli 8 anni\n\nNumero di posti: 15\nRicordatevi di prenotare", "@language": "it" }, { "@value": "Ga met Alistair op reis door het bos van Cardeilhac om \ntijdens een wandeling het landschap om je heen te herontdekken en je eigen reiskaart te maken. De geschiedenis van de plek, de rol van de biodiversiteit, de door de mens veroorzaakte veranderingen in het landschap: ga mee op reis door ruimte en tijd! \n\nDoelgroep: gezinnen, kinderen (onder begeleiding van een ingeschreven volwassene) vanaf 8 jaar\n\nAantal plaatsen: 15\nVergeet niet te reserveren", "@language": "nl" }, { "@value": "Begeben Sie sich mit Alistair auf eine Reise in den Wald von Cardeilhac, um \nbei einem Spaziergang die Landschaft um Sie herum neu zu entdecken und Ihre eigene Reisekarte zu erstellen. Geschichte der Orte, Bedeutung der Artenvielfalt, vom Menschen verursachte Veränderungen der Landschaften – begeben Sie sich auf eine Reise durch Raum und Zeit! \n\nZielgruppe: Familien, Kinder (in Begleitung eines angemeldeten Erwachsenen) ab 8 Jahren\n\nTeilnehmerzahl: 15\nDenken Sie daran, zu reservieren", "@language": "de" }, { "@value": "Partez en voyage avec Alistair dans la forêt de Cardeilhac pour redécouvrir \nen balade le paysage qui vous entoure et créer votre propre carte de voyage. Histoire des lieux, place de la biodiversité, transformations des paysages par l’homme, embarquez vous dans l’espace et le temps ! \n\nPublic : familial, enfants (accompagnés d’un adulte inscrit) dès 8 ans\n\nNombre de places : 15\nPensez à réserver", "@language": "fr" }, { "@value": "Join Alistair on a journey through the Cardeilhac Forest to rediscover \nthe landscape around you as you explore and create your own travel map. Learn about the history of the area, the importance of biodiversity, and how humans have transformed the landscape—embark on a journey through space and time! \n\nAudience: Families, children (accompanied by a registered adult) ages 8 and up\n\nNumber of spots: 15\nBe sure to reserve your spot", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e855ccdf-4b60-30bd-97ae-55fd881d6cbd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]