[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2915ed64-0e7d-3813-90df-35331b02ce92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/da31abac-5d2c-37ee-822f-cce0ba25f75d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea685d0-716d-3049-aab1-e5ebb9d45025" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea685d0-716d-3049-aab1-e5ebb9d45025" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507de76e-c659-37a9-a65a-ab967b34a68f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53616ce6-a658-3445-9da6-d8825a2ea723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cea685d0-716d-3049-aab1-e5ebb9d45025", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Idéalement située au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, la maison se trouve à moins d'une heure de Strasbourg et à proximité de nombreux sites touristiques : château du Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal et la frontière allemande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db151562-b824-339d-ac8c-205587596bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2915ed64-0e7d-3813-90df-35331b02ce92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df555c57-77ce-38ea-82ba-49d00ac5abfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ede5ed-75cf-315f-8c3f-ef3285946b0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb23e97-ad21-3b3e-a7d8-6e2a94cc80c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0abf721-8831-3cdd-a350-0294fe2bb5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2542279-4175-37b0-bf32-34321c51dfaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3caeb66-8511-359f-9c34-f3024ebae071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53616ce6-a658-3445-9da6-d8825a2ea723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507de76e-c659-37a9-a65a-ab967b34a68f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het huis is ideaal gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, op minder dan een uur rijden van Straatsburg en vlakbij talrijke toeristische bezienswaardigheden: het kasteel van Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal en de Duitse grens.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideally located in the heart of the Northern Vosges Regional Nature Park, the house is less than an hour from Strasbourg and close to many tourist attractions: Fleckenstein Castle, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal, and the German border.", "@language": "en" }, { "@value": "Idéalement située au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, la maison se trouve à moins d'une heure de Strasbourg et à proximité de nombreux sites touristiques : château du Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal et la frontière allemande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Haus liegt ideal im Herzen des Regionalen Naturparks Nordvogesen, weniger als eine Stunde von Straßburg entfernt und in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Schloss Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-aux-Chaux, Meisenthal und die deutsche Grenze.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata in posizione ideale nel cuore del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, la casa si trova a meno di un’ora da Strasburgo e nelle vicinanze di numerose attrazioni turistiche: il castello di Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal e il confine tedesco.", "@language": "it" }, { "@value": "Con una ubicación ideal en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, la casa se encuentra a menos de una hora de Estrasburgo y cerca de numerosos lugares de interés turístico: el castillo de Fleckenstein, Didiland, el Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal y la frontera alemana.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het huis is ideaal gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, op minder dan een uur rijden van Straatsburg en vlakbij talrijke toeristische bezienswaardigheden: het kasteel van Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal en de Duitse grens.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideally located in the heart of the Northern Vosges Regional Nature Park, the house is less than an hour from Strasbourg and close to many tourist attractions: Fleckenstein Castle, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal, and the German border.", "@language": "en" }, { "@value": "Idéalement située au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, la maison se trouve à moins d'une heure de Strasbourg et à proximité de nombreux sites touristiques : château du Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal et la frontière allemande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Haus liegt ideal im Herzen des Regionalen Naturparks Nordvogesen, weniger als eine Stunde von Straßburg entfernt und in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Schloss Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-aux-Chaux, Meisenthal und die deutsche Grenze.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata in posizione ideale nel cuore del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord, la casa si trova a meno di un’ora da Strasburgo e nelle vicinanze di numerose attrazioni turistiche: il castello di Fleckenstein, Didiland, Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal e il confine tedesco.", "@language": "it" }, { "@value": "Con una ubicación ideal en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, la casa se encuentra a menos de una hora de Estrasburgo y cerca de numerosos lugares de interés turístico: el castillo de Fleckenstein, Didiland, el Chemin des Cimes, Four-à-Chaux, Meisenthal y la frontera alemana.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0abf721-8831-3cdd-a350-0294fe2bb5f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7ede5ed-75cf-315f-8c3f-ef3285946b0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db151562-b824-339d-ac8c-205587596bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb23e97-ad21-3b3e-a7d8-6e2a94cc80c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df555c57-77ce-38ea-82ba-49d00ac5abfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3caeb66-8511-359f-9c34-f3024ebae071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2542279-4175-37b0-bf32-34321c51dfaf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]