"Entre mer et marais : profitez d'un s\u00E9jour au Domaine du Collet, camping 4 \u00E9toiles aux Moutiers-en-Retz"@fr . . . . . . . . . . . "Entre mer et marais : profitez d'un s\u00E9jour au Domaine du Collet, camping 4 \u00E9toiles aux Moutiers-en-Retz"@fr . "Zwischen Meer und Sumpf: Genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt auf dem 4-Sterne-Campingplatz Domaine du Collet in Les Moutiers-en-Retz"@de . "Tussen zee en moeras: geniet van een verblijf op Domaine du Collet, een 4-sterrencamping in Les Moutiers-en-Retz"@nl . "Between sea and marsh: enjoy a stay at Domaine du Collet, a 4-star campsite in Les Moutiers-en-Retz"@en . "Tra mare e palude: godetevi un soggiorno al Domaine du Collet, un campeggio 4 stelle a Les Moutiers-en-Retz"@it . "Entre mar y pantano: disfrute de una estancia en el Domaine du Collet, un camping de 4 estrellas en Les Moutiers-en-Retz"@es . . "? Unique vacations at Domaine du Collet\nThe Domaine du Collet in Les Moutiers-en-Retz, Loire-Atlantique, offers an experience to suit all tastes. With its blend of relaxation, adventure and leisure, this 4-star campsite is ideal for a successful vacation in the heart of the Pays de Retz, close to the coast and ocean.\n\n? Traditional camping for everyone\nDomaine du Collet is perfect for fans of traditional camping. You'll enjoy bare, shaded pitches, suitable for caravans, canvas tents, motorhomes or converted vans.\nPractical info: a long-term pitch package is available for up to 6 months, from April 1 to September 30.\n\n? Comfortable mobile homes\nFor a comfortable stay, Domaine du Collet offers a wide choice of mobile homes for rent near Pornic. These accommodations are ideal for families and groups, offering a pleasant setting for a relaxing or lively vacation, as you wish.\n\n? Unusual and adventurous holidays\nFor lovers of original experiences, the campsite offers unusual accommodation: roulottes, Tipi Home or Safari Lodge. These options allow you to experience a unique adventure, while enjoying the calm and beauty of the surrounding countryside.\n\n? Reasons why Destination Pornic recommends this campsite\n\n\tFor its aqualudic area, with its fast-flowing river and waterslides.\n\tFor its multi-sports facilities: tennis court, petanque court, gym, mini-golf, fishing on the property's pond, etc\n\tFor the children's club, reserved for young adventurers aged 6 to 12, free in the mornings in July and August.\n\tEvening entertainment in July and August: a variety of shows, karaoke, bingo and themed evenings.\n\tFor its bar-restaurant with terrace (La Fab?Ric) and small grocery store open in July and August.\n\n\n Explore the surrounding area\nDiscover the natural treasures of Les Moutiers-en-Retz. Between wild dunes and the Lyarne marshes, enjoy a horseback ride along the beach and admire exceptional sunsets. And don't miss the spectacle of the large fishing nets, visible from Le Collet to Pornic, a must-see for visitors.\n\nLe Domaine du Collet is one of the many campsites in Les Moutiers-en-Retz presented by the Destination Pornic Tourist Office."@en . "? Een unieke vakantie op Domaine du Collet\nAan jou om te kiezen hoe je van je unieke vakantie geniet: het Domaine du Collet, gelegen in Les Moutiers-en-Retz in de Loire-Atlantique, biedt voor elk wat wils. Met zijn mix van ontspanning, avontuur en vrijetijdsactiviteiten is deze 4-sterrencamping ideaal voor een geslaagde vakantie in het hart van het Pays de Retz, dicht bij de kust en de oceaan.\n\n? Traditionele camping voor iedereen\nDomaine du Collet is perfect voor liefhebbers van traditioneel kamperen. Je kunt genieten van kale, schaduwrijke staanplaatsen, geschikt voor caravans, bungalowtenten, campers of omgebouwde bestelwagens.\nPraktische info: er is een langetermijnforfait beschikbaar voor maximaal 6 maanden, van 1 april tot 30 september.\n\n? Comfortabele stacaravans\nVoor een comfortabel verblijf biedt het Domaine du Collet een ruime keuze aan huurstacaravans in de buurt van Pornic. Deze accommodatie is geschikt voor gezinnen en groepen en biedt een aangename omgeving voor een ontspannen of levendige vakantie, zoals u dat wilt.\n\n? Ongewone en avontuurlijke vakanties\nVoor liefhebbers van originele ervaringen biedt de camping ongewone accommodaties: woonwagens, Tipi Home of Safari Lodge. Met deze opties kun je een uniek avontuur beleven, terwijl je geniet van de rust en de schoonheid van het omringende platteland.\n\n? Redenen waarom Destination Pornic deze camping aanbeveelt\n\n\tVoor zijn aqualudische ruimte, met zijn snelstromende rivier en waterglijbanen.\n\tVoor de multisportfaciliteiten: tennisbaan, petanqueterrein, sporthal, minigolf, vissen in de vijver van de camping, enz\n\tVoor de kinderclub, gereserveerd voor jonge avonturiers van 6 tot 12 jaar, 's ochtends gratis in juli en augustus.\n\tAvondentertainment in juli en augustus: diverse shows, karaoke, bingo en thema-avonden.\n\tVoor het bar-restaurant met terras (La Fab?Ric) en de kleine kruidenierswinkel, geopend in juli en augustus.\n\n\n Verken de omgeving\nOntdek de natuurlijke schatten van Les Moutiers-en-Retz. Geniet tussen de wilde duinen en de moerassen van Lyarne van een ritje te paard langs het strand en bewonder de uitzonderlijke zonsondergangen. Mis het spektakel van de grote visnetten niet, zichtbaar van Le Collet tot aan Pornic, een must voor bezoekers.\n\nLe Domaine du Collet is een van de vele campings in Les Moutiers-en-Retz die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic."@nl . "\U0001F31E Vacances uniques au Domaine du Collet\n\u00C0 vous de choisir votre fa\u00E7on de vivre des vacances uniques : le Domaine du Collet, situ\u00E9 aux Moutiers-en-Retz en Loire-Atlantique, offre une exp\u00E9rience pour tous les go\u00FBts. Entre d\u00E9tente, aventure et loisirs, le camping 4 \u00E9toiles est id\u00E9al pour des vacances r\u00E9ussies au c\u0153ur du Pays de Retz, \u00E0 proximit\u00E9 du littoral et de l\u2019oc\u00E9an.\n\n\u26FA Camping traditionnel pour tous\nLe Domaine du Collet est parfait pour les amateurs de camping traditionnel. Vous pourrez profiter d\u2019emplacements nus et ombrag\u00E9s, adapt\u00E9s aux caravanes, toiles de tente, camping-cars ou vans am\u00E9nag\u00E9s.\nInfos pratiques : un forfait emplacement longue dur\u00E9e est disponible jusqu\u2019\u00E0 6 mois, du 1er avril au 30 septembre.\n\n\U0001F3E1 Mobil-homes tout confort\nPour un s\u00E9jour tout confort, le Domaine du Collet propose un large choix de mobil-homes \u00E0 louer pr\u00E8s de Pornic. Ces h\u00E9bergements sont adapt\u00E9s aux familles et aux groupes, offrant un cadre agr\u00E9able pour des vacances reposantes ou anim\u00E9es, selon vos envies.\n\n\U0001F31F S\u00E9jour insolite et aventure\nPour les amateurs d\u2019exp\u00E9riences originales, le camping propose des h\u00E9bergements insolites : roulottes, Tipi Home ou Safari Lodge. Ces options permettent de vivre une aventure unique, tout en profitant du calme et de la beaut\u00E9 de la nature environnante.\n\n\U0001F496 Les raisons pour lesquelles Destination Pornic recommande ce camping\n\n\tPour son espace aqualudique, avec sa rivi\u00E8re rapide et ses toboggans.\n\tPour ses espaces multisports : terrain de tennis, terrain de p\u00E9tanque, salle de sport, mini-golf, p\u00EAche sur l'\u00E9tang de la propri\u00E9t\u00E9, etc\n\tPour le club enfants, r\u00E9serv\u00E9 aux jeunes aventuriers de 6 \u00E0 12 ans, gratuit en matin\u00E9e en juillet et ao\u00FBt.\n\tPour les soir\u00E9es anim\u00E9es en juillet et ao\u00FBt : spectacles vari\u00E9s, karaok\u00E9s, loto, soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me.\n\tPour son bar-restaurant avec terrasse (La Fab\u2019Ric) et sa petite \u00E9picerie ouverte en juillet et ao\u00FBt.\n\n\n\u00A0Explorez les environs\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors naturels des Moutiers-en-Retz. Entre dunes sauvages et marais de Lyarne, profitez d\u2019une balade \u00E0 cheval sur la plage et admirez des couchers de soleil exceptionnels. Ne manquez pas le spectacle des p\u00EAcheries \u00E0 larges carrelets, visibles du Collet jusqu\u2019\u00E0 Pornic, un incontournable pour les visiteurs.\n\nL'\u00E9tablissement Le Domaine du Collet fait partie des nombreux campings des Moutiers-en-Retz pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic."@fr . "? Einzigartige Ferien in der Domaine du Collet\nSie haben die Wahl, wie Sie einen einzigartigen Urlaub erleben m\u00F6chten: Domaine du Collet in Les Moutiers-en-Retz im D\u00E9partement Loire-Atlantique bietet ein Erlebnis f\u00FCr jeden Geschmack. Zwischen Entspannung, Abenteuer und Freizeit ist der 4-Sterne-Campingplatz ideal f\u00FCr einen gelungenen Urlaub im Herzen des Pays de Retz, in der N\u00E4he der K\u00FCste und des Ozeans.\n\n? Traditioneller Campingplatz f\u00FCr alle\nDie Domaine du Collet ist perfekt f\u00FCr Liebhaber des traditionellen Campings. Sie k\u00F6nnen von schattigen Stellpl\u00E4tzen profitieren, die f\u00FCr Wohnwagen, Zeltplanen, Wohnmobile oder ausgebaute Vans geeignet sind.\nPraktische Informationen: Eine Langzeit-Stellplatzpauschale ist f\u00FCr bis zu 6 Monate vom 1. April bis zum 30. September erh\u00E4ltlich.\n\n? Mobilheime mit allem Komfort\nF\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort bietet die Domaine du Collet eine gro\u00DFe Auswahl an Mobilheimen, die Sie in der N\u00E4he von Pornic mieten k\u00F6nnen. Diese Unterk\u00FCnfte sind f\u00FCr Familien und Gruppen geeignet und bieten einen angenehmen Rahmen f\u00FCr einen erholsamen oder lebhaften Urlaub, ganz nach Ihren W\u00FCnschen.\n\n? Ungew\u00F6hnliche Aufenthalte und Abenteuer\nF\u00FCr Liebhaber origineller Erlebnisse bietet der Campingplatz ungew\u00F6hnliche Unterk\u00FCnfte an: Zigeunerwagen, Tipi Home oder Safari Lodge. Diese Optionen erm\u00F6glichen es Ihnen, ein einzigartiges Abenteuer zu erleben und gleichzeitig die Ruhe und Sch\u00F6nheit der umliegenden Natur zu genie\u00DFen.\n\n? Gr\u00FCnde, warum Destination Pornic diesen Campingplatz empfiehlt\n\n\tF\u00FCr seinen Wasserspa\u00DFbereich mit einem schnellen Fluss und Rutschen.\n\tF\u00FCr seinen Multisportbereich: Tennisplatz, Bouleplatz, Fitnessraum, Minigolf, Angeln im Teich auf dem Gel\u00E4nde, etc\n\tF\u00FCr den Kinderclub, der f\u00FCr junge Abenteurer von 6 bis 12 Jahren reserviert ist und im Juli und August vormittags kostenlos ist.\n\tF\u00FCr die Abendunterhaltung im Juli und August: verschiedene Shows, Karaoke, Lotto, Themenabende.\n\tF\u00FCr sein Bar-Restaurant mit Terrasse (La Fab?Ric) und seinen kleinen Lebensmittelladen, der im Juli und August ge\u00F6ffnet ist.\n\n\n Erkunden Sie die Umgebung\nGehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Natursch\u00E4tzen von Les Moutiers-en-Retz. Zwischen wilden D\u00FCnen und dem Sumpfgebiet von Lyarne k\u00F6nnen Sie einen Ausritt am Strand genie\u00DFen und au\u00DFergew\u00F6hnliche Sonnenunterg\u00E4nge bewundern. Verpassen Sie nicht den Anblick der Fischereien mit ihren breiten Carrelets, die von Le Collet bis nach Pornic zu sehen sind - ein Muss f\u00FCr jeden Besucher.\n\nDie Anlage Le Domaine du Collet geh\u00F6rt zu den zahlreichen Campingpl\u00E4tzen in Les Moutiers-en-Retz, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden."@de . "? Unas vacaciones \u00FAnicas en el Domaine du Collet\nUsted elige la forma de disfrutar de unas vacaciones \u00FAnicas: el Domaine du Collet, situado en Les Moutiers-en-Retz, en la regi\u00F3n Loira-Atl\u00E1ntico, ofrece algo para todos los gustos. Mezcla de descanso, aventura y ocio, este camping de 4 estrellas es ideal para pasar unas vacaciones de \u00E9xito en el coraz\u00F3n del Pays de Retz, cerca de la costa y del oc\u00E9ano.\n\n? Camping tradicional para todos\nEl Domaine du Collet es perfecto para los amantes del camping tradicional. Podr\u00E1 disfrutar de parcelas desnudas y sombreadas, adecuadas para caravanas, tiendas de lona, autocaravanas o furgonetas transformadas.\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: se ofrece un paquete de parcelas de larga duraci\u00F3n de hasta 6 meses, del 1 de abril al 30 de septiembre.\n\n? C\u00F3modas casas m\u00F3viles\nPara una estancia confortable, el Domaine du Collet le propone una amplia selecci\u00F3n de mobil homes de alquiler cerca de Pornic. Este alojamiento es adecuado para familias y grupos, y ofrece un entorno agradable para unas vacaciones relajantes o animadas, seg\u00FAn lo desee.\n\n? Escapadas ins\u00F3litas y aventureras\nPara los amantes de las experiencias originales, el camping ofrece alojamientos ins\u00F3litos: remolques, Tipi Home o Safari Lodge. Estas opciones le permitir\u00E1n vivir una aventura \u00FAnica, disfrutando al mismo tiempo de la tranquilidad y la belleza del paisaje circundante.\n\n? Razones por las que Destino Pornic recomienda este camping\n\n\tPor su espacio acu\u00E1tico, con su r\u00EDo caudaloso y sus toboganes.\n\tPor sus instalaciones multideportivas: pista de tenis, campo de petanca, pabell\u00F3n polideportivo, minigolf, pesca en el estanque de la propiedad, etc\n\tPor el club infantil, reservado a los j\u00F3venes aventureros de 6 a 12 a\u00F1os, gratuito por las ma\u00F1anas en julio y agosto.\n\tAnimaci\u00F3n nocturna en julio y agosto: espect\u00E1culos variados, karaoke, bingo, veladas tem\u00E1ticas.\n\tPor su bar-restaurante con terraza (La Fab?Ric) y peque\u00F1a tienda de comestibles abierta en julio y agosto.\n\n\n Explorar los alrededores\nDescubra los tesoros naturales de Les Moutiers-en-Retz. Entre las dunas salvajes y las marismas de Lyarne, disfrute de un paseo a caballo por la playa y admire las excepcionales puestas de sol. No se pierda el espect\u00E1culo de las grandes redes de pesca, visibles desde Le Collet hasta Pornic, una visita obligada para los visitantes.\n\nLe Domaine du Collet es uno de los numerosos campings de Les Moutiers-en-Retz presentados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic."@es . "? Una vacanza unica al Domaine du Collet\nSta a voi scegliere il modo in cui vivere la vostra vacanza unica: il Domaine du Collet, situato a Les Moutiers-en-Retz nella regione della Loira Atlantica, offre qualcosa per tutti. Con il suo mix di relax, avventura e attivit\u00E0 ricreative, questo campeggio a 4 stelle \u00E8 l'ideale per una vacanza di successo nel cuore del Pays de Retz, vicino alla costa e all'oceano.\n\n? Un campeggio tradizionale per tutti\nIl Domaine du Collet \u00E8 perfetto per gli amanti del campeggio tradizionale. Potrete usufruire di piazzole nude e ombreggiate, adatte a roulotte, tende di tela, camper o furgoni trasformati.\nInformazioni pratiche: \u00E8 disponibile un pacchetto di piazzole a lungo termine per un massimo di 6 mesi, dal 1\u00B0 aprile al 30 settembre.\n\n? Case mobili confortevoli\nPer un soggiorno confortevole, il Domaine du Collet offre un'ampia scelta di case mobili in affitto vicino a Pornic. Questi alloggi sono adatti a famiglie e gruppi e offrono un ambiente piacevole per una vacanza rilassante o vivace, a seconda delle esigenze.\n\n? Vacanze insolite e avventurose\nPer gli amanti delle esperienze originali, il campeggio offre alloggi insoliti: roulotte gitane, Tipi Home o Safari Lodge. Queste opzioni permettono di vivere un'avventura unica, godendo della pace e della bellezza della campagna circostante.\n\n? I motivi per cui Destination Pornic raccomanda questo campeggio\n\n\tPer l'area acqualudica, con il fiume che scorre veloce e gli scivoli.\n\tPer le sue strutture polisportive: campo da tennis, campo da bocce, palazzetto dello sport, minigolf, pesca nel laghetto della propriet\u00E0, ecc\n\tPer il club per bambini, riservato ai giovani avventurieri dai 6 ai 12 anni, gratuito al mattino in luglio e agosto.\n\tAnimazione serale in luglio e agosto: spettacoli di vario genere, karaoke, bingo e serate a tema.\n\tPer il bar-ristorante con terrazza (La Fab?Ric) e il piccolo negozio di alimentari aperto in luglio e agosto.\n\n\n Esplorare i dintorni\nScoprite i tesori naturali di Les Moutiers-en-Retz. Tra le dune selvagge e le paludi di Lyarne, godetevi una passeggiata a cavallo lungo la spiaggia e ammirate gli eccezionali tramonti. Non perdete lo spettacolo delle grandi reti da pesca, visibili da Le Collet fino a Pornic, un'attrazione imperdibile per i visitatori.\n\nLe Domaine du Collet \u00E8 uno dei numerosi campeggi di Les Moutiers-en-Retz presentati dall'Ufficio del Turismo Destination Pornic."@it . . .