Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais DRIVE DES BOIS D'ANJOU - HOW ABOUT EATING LOCAL?
Français (France) DRIVE DES BOIS D'ANJOU - ET SI ON MANGEAIT LOCAL ?
Allemand (Allemagne) DRIVE DES BOIS D'ANJOU - WAS WÄRE, WENN WIR LOKAL ESSEN WÜRDEN?
Néerlandais (Pays-Bas) DRIVE DES BOIS D'ANJOU - EN ALS WE LOKAAL ATEN?
Espagnol CONDUCIR DES BOIS D'ANJOU - Y SI COMEMOS EN EL LUGAR?
Italien (Italie) GUIDARE I BOIS D'ANJOU - E SE MANGIASSIMO IN LOCO?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais We are open to all. There is no membership requirement to order and no minimum order size.
It is the producers who set their prices. They will only offer seasonal products (example: no tomatoes or strawberries at Christmas!).
Only local or locally processed products will be offered.
You can become a volunteer if you wish.
The orders
You can place one order per week;
You place your order until Monday evening midnight and collect it either on Friday evening in St Georges du Bois (5pm-7pm) or Saturday morning in Brion (10am-12pm) - collection locations are on the website.
To order :
- You create his account
- You make your choice in the online shop among the products you are interested in
- You choose the quantity, you add to the basket
- You select your distribution point (St Georges du Bois or Brion)
- You do not forget to validate your order
- You pay online (secure payment)
At the moment we just ask you to respect the precautionary distances if there is a bit of waiting and we also ask you not to enter but simply to entrust us with your shopping bags. To avoid any contact, we wear gloves (Class !!) and we do not make you sign the delivery note.
We check your order twice (producers and volunteers) and we ask you to check it at home and send us an email (to gestion@driveboisdanjou.fr) in case of problems.
It is the producers who set their prices. They will only offer seasonal products (example: no tomatoes or strawberries at Christmas!).
Only local or locally processed products will be offered.
You can become a volunteer if you wish.
The orders
You can place one order per week;
You place your order until Monday evening midnight and collect it either on Friday evening in St Georges du Bois (5pm-7pm) or Saturday morning in Brion (10am-12pm) - collection locations are on the website.
To order :
- You create his account
- You make your choice in the online shop among the products you are interested in
- You choose the quantity, you add to the basket
- You select your distribution point (St Georges du Bois or Brion)
- You do not forget to validate your order
- You pay online (secure payment)
At the moment we just ask you to respect the precautionary distances if there is a bit of waiting and we also ask you not to enter but simply to entrust us with your shopping bags. To avoid any contact, we wear gloves (Class !!) and we do not make you sign the delivery note.
We check your order twice (producers and volunteers) and we ask you to check it at home and send us an email (to gestion@driveboisdanjou.fr) in case of problems.
Allemand (Allemagne) Wir sind offen für alle. Es gibt keine Verpflichtung, Mitglied zu werden, um etwas zu bestellen, und keine Mindestbestellmenge.
Die Preise werden von den Produzenten festgelegt. Sie bieten nur saisonale Produkte an (z. B. keine Tomaten oder Erdbeeren zu Weihnachten!).
Es werden Ihnen nur lokale oder lokal verarbeitete Produkte angeboten.
Wenn Sie möchten, können Sie auch als Freiwilliger mitarbeiten.
Die Bestellungen
Sie können eine Bestellung pro Woche aufgeben;
Sie geben Ihre Bestellung bis Montagabend um Mitternacht auf und holen sie entweder am Freitagabend in St. Georges du Bois (17-19 Uhr) oder am Samstagmorgen in Brion (10-12 Uhr) ab - die Abholorte finden Sie auf der Website.
Um zu bestellen:
- Sie richten Ihr Konto ein
- Sie wählen im Online-Shop aus den Produkten, die Sie interessieren
- Sie wählen die Menge und legen sie in den Warenkorb
- Sie wählen Ihre Abgabestelle (St. Georges du Bois oder Brion)
- Sie vergessen nicht, Ihre Bestellung zu bestätigen
- Sie bezahlen online (sichere Zahlung)
Derzeit bitten wir Sie lediglich, vorsichtshalber die Abstände einzuhalten, wenn es zu Wartezeiten kommt, und wir bitten Sie auch, nicht einzutreten, sondern uns einfach Ihre Einkaufstaschen anzuvertrauen. Um jeglichen Kontakt zu vermeiden, tragen wir Handschuhe (Klasse!!) und lassen Sie den Lieferschein nicht unterschreiben.
Wir überprüfen Ihre Bestellung zweimal (Produzenten und Freiwillige) und bitten Sie, sie zu Hause zu überprüfen und uns eine E-Mail (an gestion@driveboisdanjou.fr) zu schicken, wenn Sie Sorgen haben.
Die Preise werden von den Produzenten festgelegt. Sie bieten nur saisonale Produkte an (z. B. keine Tomaten oder Erdbeeren zu Weihnachten!).
Es werden Ihnen nur lokale oder lokal verarbeitete Produkte angeboten.
Wenn Sie möchten, können Sie auch als Freiwilliger mitarbeiten.
Die Bestellungen
Sie können eine Bestellung pro Woche aufgeben;
Sie geben Ihre Bestellung bis Montagabend um Mitternacht auf und holen sie entweder am Freitagabend in St. Georges du Bois (17-19 Uhr) oder am Samstagmorgen in Brion (10-12 Uhr) ab - die Abholorte finden Sie auf der Website.
Um zu bestellen:
- Sie richten Ihr Konto ein
- Sie wählen im Online-Shop aus den Produkten, die Sie interessieren
- Sie wählen die Menge und legen sie in den Warenkorb
- Sie wählen Ihre Abgabestelle (St. Georges du Bois oder Brion)
- Sie vergessen nicht, Ihre Bestellung zu bestätigen
- Sie bezahlen online (sichere Zahlung)
Derzeit bitten wir Sie lediglich, vorsichtshalber die Abstände einzuhalten, wenn es zu Wartezeiten kommt, und wir bitten Sie auch, nicht einzutreten, sondern uns einfach Ihre Einkaufstaschen anzuvertrauen. Um jeglichen Kontakt zu vermeiden, tragen wir Handschuhe (Klasse!!) und lassen Sie den Lieferschein nicht unterschreiben.
Wir überprüfen Ihre Bestellung zweimal (Produzenten und Freiwillige) und bitten Sie, sie zu Hause zu überprüfen und uns eine E-Mail (an gestion@driveboisdanjou.fr) zu schicken, wenn Sie Sorgen haben.
Espagnol Estamos abiertos a todos. No hay obligación de unirse para hacer un pedido y no hay un pedido mínimo.
Los productores fijan sus propios precios. Sólo ofrecerán productos de temporada (por ejemplo, no hay tomates ni fresas en Navidad).
Sólo se le ofrecerán productos locales o procesados localmente.
Si lo desea, puede convertirse en voluntario.
Pedidos
Puede hacer un pedido por semana;
Puede hacer su pedido hasta el lunes a medianoche y recogerlo el viernes por la tarde en St Georges du Bois (de 17 a 19 horas) o el sábado por la mañana en Brion (de 10 a 12 horas); los puntos de recogida están en la página web.
Para pedir:
- Crea su cuenta
- Usted elige en la tienda online entre los productos que le interesan
- Eliges la cantidad, añades a la cesta
- Seleccione su punto de distribución (St Georges du Bois o Brion)
- No olvide validar su pedido
- Usted paga en línea (pago seguro)
Por el momento, simplemente les pedimos que respeten las distancias de precaución si hay un poco de espera y también les pedimos que no entren sino que simplemente nos confíen sus bolsas de la compra. Para evitar cualquier contacto, llevamos guantes (¡clase!) y no le hacemos firmar el albarán.
Comprobamos su pedido dos veces (productores y voluntarios) y le pedimos que lo compruebe en casa y nos envíe un correo electrónico (a gestion@driveboisdanjou.fr) si tiene alguna duda.
Los productores fijan sus propios precios. Sólo ofrecerán productos de temporada (por ejemplo, no hay tomates ni fresas en Navidad).
Sólo se le ofrecerán productos locales o procesados localmente.
Si lo desea, puede convertirse en voluntario.
Pedidos
Puede hacer un pedido por semana;
Puede hacer su pedido hasta el lunes a medianoche y recogerlo el viernes por la tarde en St Georges du Bois (de 17 a 19 horas) o el sábado por la mañana en Brion (de 10 a 12 horas); los puntos de recogida están en la página web.
Para pedir:
- Crea su cuenta
- Usted elige en la tienda online entre los productos que le interesan
- Eliges la cantidad, añades a la cesta
- Seleccione su punto de distribución (St Georges du Bois o Brion)
- No olvide validar su pedido
- Usted paga en línea (pago seguro)
Por el momento, simplemente les pedimos que respeten las distancias de precaución si hay un poco de espera y también les pedimos que no entren sino que simplemente nos confíen sus bolsas de la compra. Para evitar cualquier contacto, llevamos guantes (¡clase!) y no le hacemos firmar el albarán.
Comprobamos su pedido dos veces (productores y voluntarios) y le pedimos que lo compruebe en casa y nos envíe un correo electrónico (a gestion@driveboisdanjou.fr) si tiene alguna duda.
Français (France) Nous sommes ouverts à tous. Il n'y a pas d'obligation d'adhésion pour commander et pas de minimum de commande.
Ce sont les producteurs qui fixent leurs prix. Ils ne proposeront que des produits de saison (exemple: pas de tomates ni de fraises à Noël !).
Ne vous sont proposés que des produits locaux ou transformés localement.
Vous pouvez devenir bénévole si vous le souhaitez.
Les commandes :
Vous pouvez effectuer une commande par semaine ;
Vous passez votre commande jusqu'au lundi soir minuit et la retirez soit le vendredi soir à St Georges du Bois (17h-19h) ou le samedi matin à Brion (10h-12h) - les lieux de collecte sont sur le site internet.
Pour commander :
- Vous créez son compte
- Vous faîtes votre choix dans la boutique en ligne parmi les produits qui vous intéressent
- Vous choisissez la quantité, vous ajoutez au panier
- Vous sélectionnez votre point de distribution (St Georges du Bois ou Brion)
- Vous n’oubliez pas de valider votre commande
- Vous payez en ligne (paiement sécurisé)
Actuellement nous vous demandons simplement de respecter les distances de précaution s'il y a un peu d'attente et nous vous demandons également de ne pas entrer mais simplement de nous confier vos cabas. Pour éviter tout contact, nous portons des gants (Classe !!) et nous ne vous faisons pas signer le bon de livraison.
Nous vérifions votre commande à deux reprises (producteurs et bénévoles) et nous vous demandons de la vérifier chez vous et de nous envoyer un mail (à l'adresse gestion@driveboisdanjou.fr) en cas de soucis.
Ce sont les producteurs qui fixent leurs prix. Ils ne proposeront que des produits de saison (exemple: pas de tomates ni de fraises à Noël !).
Ne vous sont proposés que des produits locaux ou transformés localement.
Vous pouvez devenir bénévole si vous le souhaitez.
Les commandes :
Vous pouvez effectuer une commande par semaine ;
Vous passez votre commande jusqu'au lundi soir minuit et la retirez soit le vendredi soir à St Georges du Bois (17h-19h) ou le samedi matin à Brion (10h-12h) - les lieux de collecte sont sur le site internet.
Pour commander :
- Vous créez son compte
- Vous faîtes votre choix dans la boutique en ligne parmi les produits qui vous intéressent
- Vous choisissez la quantité, vous ajoutez au panier
- Vous sélectionnez votre point de distribution (St Georges du Bois ou Brion)
- Vous n’oubliez pas de valider votre commande
- Vous payez en ligne (paiement sécurisé)
Actuellement nous vous demandons simplement de respecter les distances de précaution s'il y a un peu d'attente et nous vous demandons également de ne pas entrer mais simplement de nous confier vos cabas. Pour éviter tout contact, nous portons des gants (Classe !!) et nous ne vous faisons pas signer le bon de livraison.
Nous vérifions votre commande à deux reprises (producteurs et bénévoles) et nous vous demandons de la vérifier chez vous et de nous envoyer un mail (à l'adresse gestion@driveboisdanjou.fr) en cas de soucis.
Italien (Italie) Siamo aperti a tutti. Non c'è obbligo di adesione per ordinare e non c'è un ordine minimo.
I produttori stabiliscono i propri prezzi. Offriranno solo prodotti di stagione (ad esempio, niente pomodori o fragole a Natale!).
Vi verranno offerti solo prodotti locali o lavorati localmente.
Se lo desiderate, potete diventare volontari.
Ordini
È possibile effettuare un ordine a settimana;
Potete effettuare l'ordine fino a lunedì sera a mezzanotte e ritirarlo il venerdì sera a St Georges du Bois (17.00-19.00) o il sabato mattina a Brion (10.00-12.00) - i punti di ritiro sono indicati sul sito web.
Per ordinare:
- Creare il proprio account
- Scegliete nel negozio online tra i prodotti che vi interessano
- Si sceglie la quantità, si aggiunge al carrello
- Selezionate il vostro punto di distribuzione (St Georges du Bois o Brion)
- Non dimenticate di convalidare l'ordine
- Pagate online (pagamento sicuro)
Al momento vi chiediamo semplicemente di rispettare le distanze precauzionali se c'è un po' di attesa e vi chiediamo anche di non entrare ma semplicemente di affidarci le vostre borse della spesa. Per evitare qualsiasi contatto, indossiamo guanti (Class!!) e non vi facciamo firmare la bolla di consegna.
Controlliamo il vostro ordine due volte (produttori e volontari) e vi chiediamo di controllarlo a casa e di inviarci un'e-mail (a gestion@driveboisdanjou.fr) se avete dei dubbi.
I produttori stabiliscono i propri prezzi. Offriranno solo prodotti di stagione (ad esempio, niente pomodori o fragole a Natale!).
Vi verranno offerti solo prodotti locali o lavorati localmente.
Se lo desiderate, potete diventare volontari.
Ordini
È possibile effettuare un ordine a settimana;
Potete effettuare l'ordine fino a lunedì sera a mezzanotte e ritirarlo il venerdì sera a St Georges du Bois (17.00-19.00) o il sabato mattina a Brion (10.00-12.00) - i punti di ritiro sono indicati sul sito web.
Per ordinare:
- Creare il proprio account
- Scegliete nel negozio online tra i prodotti che vi interessano
- Si sceglie la quantità, si aggiunge al carrello
- Selezionate il vostro punto di distribuzione (St Georges du Bois o Brion)
- Non dimenticate di convalidare l'ordine
- Pagate online (pagamento sicuro)
Al momento vi chiediamo semplicemente di rispettare le distanze precauzionali se c'è un po' di attesa e vi chiediamo anche di non entrare ma semplicemente di affidarci le vostre borse della spesa. Per evitare qualsiasi contatto, indossiamo guanti (Class!!) e non vi facciamo firmare la bolla di consegna.
Controlliamo il vostro ordine due volte (produttori e volontari) e vi chiediamo di controllarlo a casa e di inviarci un'e-mail (a gestion@driveboisdanjou.fr) se avete dei dubbi.
Néerlandais (Pays-Bas) We staan open voor iedereen. Er is geen verplichting om lid te worden om te bestellen en er is geen minimumbestelling.
De producenten bepalen hun eigen prijzen. Zij bieden alleen seizoensgebonden producten aan (bv. geen tomaten of aardbeien met Kerstmis!).
U krijgt alleen lokale of lokaal verwerkte producten aangeboden.
U kunt vrijwilliger worden als u dat wilt.
Bestellingen
U kunt één bestelling per week plaatsen;
U plaatst uw bestelling tot maandagavond middernacht en haalt deze af op vrijdagavond in St Georges du Bois (17.00-19.00 uur) of op zaterdagochtend in Brion (10.00-12.00 uur) - de afhaalpunten staan op de website.
Om te bestellen:
- U maakt uw account aan
- U maakt uw keuze in de online shop uit de producten die u interesseren
- U kiest de hoeveelheid, u voegt toe aan het winkelmandje
- U kiest uw distributiepunt (St Georges du Bois of Brion)
- Vergeet niet uw bestelling te valideren
- U betaalt online (beveiligde betaling)
Op dit moment vragen wij u gewoon de voorzorgsafstanden te respecteren als er een beetje gewacht wordt en wij vragen u ook niet naar binnen te gaan maar ons gewoon uw boodschappen toe te vertrouwen. Om elk contact te vermijden, dragen wij handschoenen (Klasse!!) en laten wij u de leveringsbon niet ondertekenen.
Wij controleren uw bestelling twee keer (producenten en vrijwilligers) en vragen u om deze thuis te controleren en ons een e-mail te sturen (naar gestion@driveboisdanjou.fr) als u zich zorgen maakt.
De producenten bepalen hun eigen prijzen. Zij bieden alleen seizoensgebonden producten aan (bv. geen tomaten of aardbeien met Kerstmis!).
U krijgt alleen lokale of lokaal verwerkte producten aangeboden.
U kunt vrijwilliger worden als u dat wilt.
Bestellingen
U kunt één bestelling per week plaatsen;
U plaatst uw bestelling tot maandagavond middernacht en haalt deze af op vrijdagavond in St Georges du Bois (17.00-19.00 uur) of op zaterdagochtend in Brion (10.00-12.00 uur) - de afhaalpunten staan op de website.
Om te bestellen:
- U maakt uw account aan
- U maakt uw keuze in de online shop uit de producten die u interesseren
- U kiest de hoeveelheid, u voegt toe aan het winkelmandje
- U kiest uw distributiepunt (St Georges du Bois of Brion)
- Vergeet niet uw bestelling te valideren
- U betaalt online (beveiligde betaling)
Op dit moment vragen wij u gewoon de voorzorgsafstanden te respecteren als er een beetje gewacht wordt en wij vragen u ook niet naar binnen te gaan maar ons gewoon uw boodschappen toe te vertrouwen. Om elk contact te vermijden, dragen wij handschoenen (Klasse!!) en laten wij u de leveringsbon niet ondertekenen.
Wij controleren uw bestelling twee keer (producenten en vrijwilligers) en vragen u om deze thuis te controleren en ons een e-mail te sturen (naar gestion@driveboisdanjou.fr) als u zich zorgen maakt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) DRIVE DES BOIS D'ANJOU - ET SI ON MANGEAIT LOCAL ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty