"\u00A0C\u2019est un lieu d\u2019observation de la faune et de la flore pl\u00E9biscit\u00E9 par les scolaires.\n\u00A0\n\n\n\tLa gestion de la ressource en eau dans sa dimension qualitative \u00E9tait au coeur du projet de renaturation du ruisseau du Bourg.\n\tDes arbres ont \u00E9t\u00E9 plant\u00E9s en bordure afin d\u2019offrir de l\u2019ombre au cours d\u2019ea"@fr . . . . . . . . . . . " Het is een populaire plek voor schoolkinderen om de flora en fauna te observeren.\n \n\n\n\tHet beheer van de waterkwaliteit stond centraal in het project om de Ruisseau du Bourg te renaturaliseren.\n\tEr werden bomen langs de oevers geplant om schaduw te bieden aan de waterloop"@nl . " It is a popular place for observing flora and fauna.\n \n\n\n\tWater resource management in its qualitative dimension was at the heart of the project to renaturalize the Ruisseau du Bourg.\n\tTrees were planted along the banks to provide shade for the watercourse"@en . "\u00A0C\u2019est un lieu d\u2019observation de la faune et de la flore pl\u00E9biscit\u00E9 par les scolaires.\n\u00A0\n\n\n\tLa gestion de la ressource en eau dans sa dimension qualitative \u00E9tait au coeur du projet de renaturation du ruisseau du Bourg.\n\tDes arbres ont \u00E9t\u00E9 plant\u00E9s en bordure afin d\u2019offrir de l\u2019ombre au cours d\u2019ea"@fr . " Er ist ein beliebter Ort zur Beobachtung von Fauna und Flora, der auch von Schulklassen genutzt wird.\n \n\n\n\tDie Verwaltung der Wasserressourcen in ihrer qualitativen Dimension stand im Mittelpunkt des Projekts zur Renaturierung des Bourg-Bachs.\n\tAm Ufer wurden B\u00E4ume gepflanzt, um dem Wasserlauf Schatten zu spenden"@de . " \u00C8 un luogo molto frequentato dalle scolaresche per osservare la flora e la fauna.\n \n\n\n\tLa gestione della qualit\u00E0 delle risorse idriche \u00E8 stata al centro del progetto di rinaturalizzazione del Ruisseau du Bourg.\n\tLungo le rive sono stati piantati degli alberi per fornire ombra al corso d'acqua"@it . " Es un lugar popular para que los escolares observen la flora y la fauna.\n \n\n\n\tEl proyecto de renaturalizaci\u00F3n del Ruisseau du Bourg se centr\u00F3 en la gesti\u00F3n de la calidad de los recursos h\u00EDdricos.\n\tSe plantaron \u00E1rboles a lo largo de las orillas para dar sombra al curso de agua"@es . . "La Coul\u00E9e Verte qui suit le ruisseau du bourg est un laboratoire \u00E0 ciel ouvert des pratiques agro\u00E9cologiques comme la fauche tardive ou l\u2019\u00E9cop\u00E2turage."@fr . "Der Coul\u00E9e Verte, der dem Bach des Marktfleckens folgt, ist ein Freiluftlabor f\u00FCr agrar\u00F6kologische Praktiken wie sp\u00E4tes M\u00E4hen oder \u00D6koweidehaltung."@de . "De Coul\u00E9e Verte, die de beek van het dorp volgt, is een openluchtlaboratorium voor agro-ecologische praktijken zoals laat maaien en eco-weiden."@nl . "La Coul\u00E9e Verte, que sigue el curso del arroyo del pueblo, es un laboratorio al aire libre de pr\u00E1cticas agroecol\u00F3gicas como la siega tard\u00EDa y el pastoreo ecol\u00F3gico."@es . "La Coul\u00E9e Verte, che segue il ruscello del villaggio, \u00E8 un laboratorio a cielo aperto per le pratiche agroecologiche come la falciatura tardiva e l'ecopascolo."@it . "The Coul\u00E9e Verte, which follows the village stream, is an open-air laboratory for agroecological practices such as late mowing and ecopasture."@en . . .