<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Organis\u00E9 par la commission franco-anglophone de l\u2019office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a8e8791-77de-365a-806b-1dd17da60cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3acb3d01-cbe4-3374-9d0a-95dbc97699ba> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/326bc6ad-affe-3e06-9501-3b3fc5b5d20b> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a697a8f8-abec-37d2-aef5-7ede7611bf23> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c3317a9-4d89-348d-bbb0-4495da9617e1> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/707d9650-ecc2-3908-9e43-68f8a711da85> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0ab26fa-534c-3052-9bbc-930c69ff8804> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b727e0ae-a5f5-3682-916c-e9d84b31b4c2> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/338f6fac-ab22-360e-a6ae-6d474909b45f> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d3165ed-2977-3eb6-9990-a38d67f38079> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organis\u00E9 par la commission franco-anglophone de l\u2019office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organized by the French-English commission of the tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organisiert von der englischsprachigen und franz\u00F6sischsprachigen Kommission des Fremdenverkehrsamtes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizzato dalla commissione francese-inglese dell'ufficio del turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizado por la comisi\u00F3n franco-inglesa de la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Georganiseerd door de Frans-Engelse commissie van het toeristenbureau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke laatste zaterdag van de maand komen Franstaligen en Engelstaligen samen in een etablissement in de omgeving van Vihiers voor een ontbijt om ervaringen uit te wisselen, te praten en momenten te delen\u2026\nGratis toegang, iedereen betaalt wat hij of zij consumeert.\n\nDe volgende Caf\u00E9 Morning vindt plaats op zaterdag 28 november in bar-restaurant Le Relais in Somloire."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden letzten Samstag im Monat treffen sich Franz\u00F6sisch- und Englischsprachige in einem Lokal in der Region Vihiers zu einem Fr\u00FChst\u00FCck, um sich auszutauschen, zu diskutieren und gemeinsam Zeit zu verbringen\u2026\nDer Eintritt ist frei, jeder bezahlt, was er konsumiert.\n\nDas n\u00E4chste \u201ECaf\u00E9 Morning\u201C findet am Samstag, den 28. November, im Bar-Restaurant \u201ELe Relais\u201C in Somloire statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque dernier samedi du mois, francophones et anglophones se retrouvent dans un \u00E9tablissement du Vihiersois autour d\u2019un petit-d\u00E9jeuner pour \u00E9changer, discuter, partager\u2026\nEntr\u00E9e libre, chacun paie ce qu\u2019il consomme.\n\nProchain Caf\u00E9 Morning samedi 28 novembre au bar-restaurant Le Relais \u00E0 Somloire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every last Saturday of the month, French and English speakers gather at a venue in the Vihiers area for breakfast to chat, discuss, and share\u2026\nAdmission is free; everyone pays for what they consume.\n\nThe next Coffee Morning is Saturday, November 28, at the bar-restaurant Le Relais in Somloire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada \u00FAltimo s\u00E1bado del mes, franc\u00F3fonos y angl\u00F3fonos se re\u00FAnen en un local de la zona de Vihiers para desayunar juntos, charlar, compartir...\nEntrada libre, cada uno paga lo que consume.\n\nPr\u00F3ximo \u00ABCaf\u00E9 Morning\u00BB: s\u00E1bado 28 de noviembre en el bar-restaurante Le Relais de Somloire."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni ultimo sabato del mese, francofoni e anglofoni si ritrovano in un locale della zona di Vihiers per una colazione in cui scambiarsi idee, chiacchierare, condividere\u2026\nIngresso libero, ognuno paga ci\u00F2 che consuma.\n\nProssimo Caf\u00E9 Morning sabato 28 novembre al bar-ristorante Le Relais a Somloire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/6688ffc4-125e-3d21-b451-2314e4c337df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6688ffc4-125e-3d21-b451-2314e4c337df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce9bfa2c-ec20-3e9b-b08b-7f02d18dd985> .