data:ce982651-3c35-377a-9f0b-873044791a18
Description

Français (France) Un lieu magnifique au cœur du vignoble Beaujolais/Mâconnais, une région oenotouristique forte !

Espagnol Un lugar magnífico en el corazón de los viñedos de Beaujolais/Mâconnais, ¡una región de fuerte enoturismo!

Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige plek in het hart van de Beaujolais/Mâconnais wijngaarden, een sterk wijntoeristische regio!

Anglais A magnificent place in the heart of the Beaujolais/Mâconnais vineyards, a strong wine tourism region!

Italien (Italie) Un luogo magnifico nel cuore dei vigneti del Beaujolais/Mâconnais, una regione fortemente enoturistica!

Italien (Italie) Una magnifica posizione nel cuore dei vigneti del Beaujolais/Mâconnais, una regione fortemente enoturistica. L'hotel Les Maritonnes Parc & Vignoble e le sue 41 camere moderne e piacevoli offrono un comfort accogliente. Il relax e il piacere sono garantiti dalla nuovissima Spa des Vignes, un luogo unico nel Beaujolais, da diverse terrazze e da un magnifico parco alberato e fiorito con vista sul vigneto. In loco, il ristorante Rouge & Blanc, una cucina gourmet che offre una selezione di prodotti locali immaginati e proposti da Georges BLANC. Il menu, preparato dallo chef Ludovic HOCDE, permette di riscoprire, ad esempio, l'emblematico pollame della Bresse con crema di Mère Blanc e spugnole. Nelle vicinanze, scoprite i vigneti e il vino visitando l'Hameau Duboeuf, il primo parco vinicolo del Beaujolais. I nostri omaggi: colazioni per bambini fino a 12 anni, connessione internet wifi o su computer a vostra disposizione, minibar, late check out possibile su richiesta e in base alla disponibilità.

Français (France) Un lieu magnifique au cœur du vignoble Beaujolais/Mâconnais, une région oenotouristique forte. L’hôtel Les Maritonnes Parc & Vignoble et ses 41 chambres modernes et agréables offrent un confort cosy. Détente et plaisir assurés avec le tout nouveau Spa des Vignes lieu unique en Beaujolais, plusieurs terrasses et un magnifique parc boisé et fleuri avec vue sur le vignoble. Sur place, le Restaurant Rouge & Blanc, une cuisine gourmande offrant une sélection de produits locaux imaginée et proposée par Georges BLANC. La carte exécutée par le chef Ludovic HOCDE, vous fait redécouvrir par exemple l’emblématique Volaille de Bresse à la crème de la Mère Blanc et aux Morilles. A proximité, partez à la découverte de la vigne et du vin en visitant le Hameau Duboeuf, premier oenoparc en Beaujolais. Nos gratuités : les petits déjeuners pour les enfants jusqu’à 12 ans, l’accès internet en wifi ou sur ordinateur mis à votre disposition, mini bar, départ tardif possible sur demande et selon les disponibilités.

Anglais A beautiful place in the heart of the Beaujolais vineyards, the hotel “Les Maritonnes Parc & Vignobles” provides 41 modern rooms with cosy comfort. Relaxation and pleasure guaranteed with the brand new Spa unique in the Beaujolais area, several terraces and beautiful landscape gardens with view of the vineyard. “Rouge & Blanc” the on-site restaurant with its gourmet cuisine offers a selection of local products imagined by Georges Blanc. The menu prepared by chef Ludovic Hocde, will make you discover, for example, the emblematic Bresse chicken with cream and Morels. Nearby, discover the vines and its wine by visiting the “Hameau Duboeuf”, the first oenoparc in the Beaujolais region. Breakfasts for children up to 12 years, internet with free Wi-Fi access or on a computer for guest use, mini bar, late check out possible on request (according to availability).

Espagnol Una magnífica ubicación en el corazón de los viñedos de Beaujolais/Mâconnais, una región de fuerte turismo vinícola. El hotel Les Maritonnes Parc & Vignoble y sus 41 modernas y agradables habitaciones ofrecen un acogedor confort. La relajación y el placer están garantizados con el flamante Spa des Vignes, un lugar único en el Beaujolais, varias terrazas y un magnífico parque arbolado y florido con vistas al viñedo. En el lugar, el restaurante Rouge & Blanc, una cocina gourmet que ofrece una selección de productos locales imaginados y propuestos por Georges BLANC. El menú, elaborado por el chef Ludovic HOCDE, permite redescubrir, por ejemplo, las emblemáticas aves de corral de Bresse con crema de la Mère Blanc y colmenillas. Cerca de allí, descubra los viñedos y el vino visitando el Hameau Duboeuf, el primer parque vinícola del Beaujolais. Nuestros obsequios: desayunos para niños de hasta 12 años, acceso a Internet por wifi o por ordenador a su disposición, minibar, late check out posible bajo petición y según disponibilidad.

Allemand (Allemagne) Ein wunderschöner Ort im Herzen des Weinbaugebiets Beaujolais/Mâconnais, einer starken Weintourismusregion. Das Hotel Les Maritonnes Parc & Vignoble mit seinen 41 modernen und angenehmen Zimmern bietet einen gemütlichen Komfort. Entspannung und Genuss sind garantiert mit dem brandneuen Spa des Vignes, einem einzigartigen Ort im Beaujolais, mehreren Terrassen und einem wunderschönen bewaldeten und blühenden Park mit Blick auf den Weinberg. Vor Ort bietet das Restaurant Rouge & Blanc eine Gourmetküche mit einer Auswahl an lokalen Produkten, die von Georges BLANC kreiert und angeboten werden. Die von Küchenchef Ludovic HOCDE zusammengestellte Speisekarte lässt Sie zum Beispiel das emblematische Bresse-Geflügel mit der Creme von Mère Blanc und Morcheln neu entdecken. Entdecken Sie in der Nähe die Weinberge und den Wein, indem Sie den Hameau Duboeuf, den ersten Önopark im Beaujolais, besuchen. Unsere Gratisleistungen: Frühstück für Kinder bis 12 Jahre, Internetzugang per WLAN oder an einem Computer, der Ihnen zur Verfügung steht, Minibar, späte Abreise auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit möglich.