"Un espace de rencontres entre le public et les po\u00E8tes."@fr . . . . . . . . . . . "A space for encounters between the public and the poets."@en . "Un espace de rencontres entre le public et les po\u00E8tes."@fr . "Ein Raum f\u00FCr Begegnungen zwischen dem Publikum und den Dichtern."@de . "Een ruimte voor ontmoetingen tussen het publiek en de dichters."@nl . "Un espacio de encuentro entre el p\u00FAblico y los poetas."@es . "Uno spazio di incontro tra il pubblico e i poeti."@it . . "Numerous encounters with poets of various tendencies in order to make current literary creation known.\n\nThe mission of the Maison de la Po\u00E9sie de Nantes is to disseminate contemporary poetry to all audiences. It defends a certain vision of poetry as an art of language without preconceived forms or themes, affirming on the contrary an infinite freedom of creation, and which maintains creative links with other arts. Programming of reading evenings and a poetry/music/visual arts festival, cultural actions, library, annual edition of a poetry anthology.\n\nThe Maison de la Po\u00E9sie is a non-profit association under the law of 1901, founded in 1986 and supported by the City of Nantes, the Pays de la Loire Region, the Department of Loire-Atlantique, the DRAC des Pays de la Loire and the National Book Centre (for specific actions)."@en . "Des rencontres nombreuses avec des po\u00E8tes de diverses tendances afin de faire conna\u00EEtre la cr\u00E9ation litt\u00E9raire actuelle.\n\nLa Maison de la Po\u00E9sie de Nantes a pour mission de diffuser la po\u00E9sie contemporaine \u00E0 destination de tous les publics. Elle d\u00E9fend une certaine vision de la po\u00E9sie en tant qu\u2019art du langage sans pr\u00E9con\u00E7u de formes ou de th\u00E8mes, affirmant au contraire une infinie libert\u00E9 de cr\u00E9ation, et qui entretient des liens cr\u00E9atifs avec les autres arts. Programmation de soir\u00E9es lecture et d'un festival de po\u00E9sies/musiques/arts visuels, actions culturelles, biblioth\u00E8que, \u00E9dition annuelle d'une anthologie de po\u00E9sie.\n\nLa Maison de la Po\u00E9sie est une association loi 1901 n\u00E9e en 1986 et soutenue par la Ville de Nantes, la R\u00E9gion des Pays de la Loire, le D\u00E9partement de Loire-Atlantique, la DRAC des Pays de la Loire et le Centre National du Livre (pour des actions sp\u00E9cifiques)."@fr . "Numerosos encuentros con poetas de diversas tendencias para dar a conocer la creaci\u00F3n literaria actual.\n\nLa misi\u00F3n de la Maison de la Po\u00E9sie de Nantes es difundir la poes\u00EDa contempor\u00E1nea para todos los p\u00FAblicos. Defiende una determinada visi\u00F3n de la poes\u00EDa como arte del lenguaje sin formas ni temas preconcebidos, afirmando por el contrario una libertad de creaci\u00F3n infinita, y que mantiene v\u00EDnculos creativos con las dem\u00E1s artes. Programaci\u00F3n de veladas de lectura y de un festival de poes\u00EDa/m\u00FAsica/artes visuales, acciones culturales, biblioteca, publicaci\u00F3n anual de una antolog\u00EDa de poes\u00EDa.\n\nLa Maison de la Po\u00E9sie es una asociaci\u00F3n amparada por la ley de 1901 creada en 1986 y apoyada por el Ayuntamiento de Nantes, la Regi\u00F3n de los Pa\u00EDses del Loira, el Departamento de Loira-Atl\u00E1ntico, la DRAC de los Pa\u00EDses del Loira y el Centro Nacional del Libro (para acciones espec\u00EDficas)."@es . "Zahlreiche Begegnungen mit Dichterinnen und Dichtern verschiedener Richtungen, um das aktuelle literarische Schaffen bekannt zu machen.\n\nDie Maison de la Po\u00E9sie de Nantes hat es sich zur Aufgabe gemacht, zeitgen\u00F6ssische Poesie f\u00FCr alle Zielgruppen zu verbreiten. Sie vertritt eine bestimmte Vision der Poesie als Sprachkunst ohne vorgefasste Formen oder Themen, die stattdessen eine unendliche kreative Freiheit bejaht und kreative Verbindungen zu anderen K\u00FCnsten unterh\u00E4lt. Programmierung von Leseabenden und eines Festivals f\u00FCr Poesie/Musik/visuelle Kunst, kulturelle Aktionen, Bibliothek, j\u00E4hrliche Herausgabe einer Poesie-Anthologie.\n\nDas Maison de la Po\u00E9sie ist ein 1986 gegr\u00FCndeter Verein nach dem Gesetz von 1901 und wird von der Stadt Nantes, der Region Pays de la Loire, dem D\u00E9partement Loire-Atlantique, der DRAC Pays de la Loire und dem Centre National du Livre (f\u00FCr spezifische Aktionen) unterst\u00FCtzt."@de . "Talrijke ontmoetingen met dichters van diverse pluimage om de huidige literaire creatie bekend te maken.\n\nDe missie van het Maison de la Po\u00E9sie de Nantes is het verspreiden van hedendaagse po\u00EBzie voor een breed publiek. Zij verdedigt een bepaalde visie op po\u00EBzie als een taalkunst zonder vooropgezette vormen of thema's, die integendeel een oneindige vrijheid van creatie bevestigt, en die creatieve banden onderhoudt met de andere kunsten. Programmering van voorleesavonden en een festival voor po\u00EBzie/muziek/beeldende kunst, culturele acties, bibliotheek, jaarlijkse publicatie van een po\u00EBziebloemlezing.\n\nHet Maison de la Po\u00E9sie is een vereniging volgens de wet van 1901 die in 1986 is opgericht en wordt gesteund door de stad Nantes, de regio Pays de la Loire, het departement Loire-Atlantique, het DRAC Pays de la Loire en het Centre National du Livre (voor specifieke acties)."@nl . "Numerosi incontri con poeti di varia estrazione per far conoscere la creazione letteraria attuale.\n\nLa missione della Maison de la Po\u00E9sie de Nantes \u00E8 quella di diffondere la poesia contemporanea per tutti i pubblici. Difende una certa visione della poesia come arte del linguaggio senza forme o temi preconcetti, affermando al contrario un'infinita libert\u00E0 di creazione, e che mantiene legami creativi con le altre arti. Programmazione di serate di lettura e di un festival di poesia/musica/arti visive, azioni culturali, biblioteca, pubblicazione annuale di un'antologia di poesia.\n\nLa Maison de la Po\u00E9sie \u00E8 un'associazione di diritto del 1901 creata nel 1986 e sostenuta dalla Citt\u00E0 di Nantes, dalla Regione Pays de la Loire, dal Dipartimento Loire-Atlantique, dal DRAC Pays de la Loire e dal Centre National du Livre (per azioni specifiche)."@it . . .