"Keramischer Kunsthandwerker"@de . "Artisan c\u00E9ramiste"@fr . . . . . . . . "Keramischer Kunsthandwerker"@de . "Artisan c\u00E9ramiste"@fr . "Artista della ceramica"@it . "Keramisch kunstenaar"@nl . "Artista ceramista"@es . "Ceramic artist"@en . . "Da sempre amante della ceramica, Sophie ROCA si \u00E8 formata in Franca Contea e oggi si dedica completamente alla sua passione. Lavorando in porcellana o gres, ama particolarmente gli oggetti dalle linee pulite, in cui l'unico dettaglio \u00E8 un effetto materico o un accenno di colore.\nVisite solo su appuntamento."@it . "Amante de la cer\u00E1mica desde siempre, Sophie ROCA se form\u00F3 en el Franco Condado y ahora se dedica por completo a su pasi\u00F3n. Trabaja la porcelana o el gres y le gustan especialmente los objetos de l\u00EDneas limpias, en los que el \u00FAnico detalle es un efecto material o un toque de color.\nVisitas concertadas."@es . "Sophie ROCA, die haar hele leven al van keramiek houdt, volgde een opleiding in de Franche-Comt\u00E9 en wijdt zich nu volledig aan haar passie. Ze werkt in porselein of steengoed en houdt vooral van objecten met strakke lijnen, met als enige details een materiaaleffect of een vleugje kleur.\nBezoek alleen op afspraak."@nl . "A lifelong lover of ceramics, Sophie ROCA trained in Franche-Comt\u00E9 and now devotes herself entirely to her passion. Working in porcelain or stoneware, she is particularly fond of objects with clean lines, the only details being a material effect or a hint of colour.\nVisits by appointment only."@en . "Sophie ROCA, die schon immer in die Keramik verliebt war, hat ihre Ausbildung in der Franche-Comt\u00E9 absolviert und widmet sich heute ganz ihrer Leidenschaft. Sie arbeitet mit Porzellan oder Steinzeug und liebt Objekte mit klaren Linien, deren einzige Details ein Materialeffekt oder eine leichte Farbnote sind.\nBesichtigung nur nach Vereinbarung."@de . "Amoureuse depuis toujours de la c\u00E9ramique, Sophie ROCA s\u2019est form\u00E9e en Franche-Comt\u00E9 et se consacre aujourd\u2019hui pleinement \u00E0 sa passion. Travaillant la porcelaine ou le gr\u00E8s, elle affectionne les objets aux lignes \u00E9pur\u00E9es, avec pour seuls d\u00E9tails un effet de mati\u00E8re, ou une l\u00E9g\u00E8re note de couleur.\nVisite seulement sous rendez-vous."@fr . . .