[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0a5fcc-db2c-3646-ba7c-f3267d048883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c5129e9d-3edb-3694-b643-dc1f39a0283a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce91176c-f684-3029-9ce9-5990c2de0757" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce91176c-f684-3029-9ce9-5990c2de0757" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae344f42-d404-3ee6-832b-4bddd5cec8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b5cf17-b9fc-3394-bb54-9bb9efb5f7e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce91176c-f684-3029-9ce9-5990c2de0757", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcb0c32-f1f1-3da3-bbca-bfeb8d3256d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b5cf17-b9fc-3394-bb54-9bb9efb5f7e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee07a1f-ef84-3ca9-9a26-155aa4c7c0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0a5fcc-db2c-3646-ba7c-f3267d048883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae344f42-d404-3ee6-832b-4bddd5cec8b4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Food & Wine Evening / Stamdesch organized by the Balbronn Sports and Culture Association to benefit the Telethon. \nTasting of 6 dishes paired with wine or spirits. Price: 30?\nMaennele available for purchase by order: 3? per piece.\nReservations through Freddy Anstotz.", "@language": "en" }, { "@value": "Serata “Cibo e Vino” / Stamdesch organizzata a favore del Telethon dall’Associazione Sport e Cultura di Balbronn. \nDegustazione di 6 portate accompagnate dal relativo vino o distillato. Prezzo: 30?\nVendita di maennele su ordinazione: 3? a pezzo.\nPrenotazioni presso Freddy Anstotz.", "@language": "it" }, { "@value": "Eten & Wijn-avond / Stamdesch, georganiseerd ten voordele van de Telethon door de Vereniging voor Sport en Cultuur van Balbronn. \nProeverij van 6 gerechten, vergezeld van bijpassende wijn of sterke drank. Prijs: 30?\nVerkoop van maennele op bestelling: 3? per stuk.\nReserveren bij Freddy Anstotz.", "@language": "nl" }, { "@value": "„Mets & Vins“-Abend / Stamdesch, organisiert vom Verein „Sport und Kultur“ aus Balbronn zugunsten des Telethons. \nVerkostung von 6 Gerichten, jeweils begleitet von einem passenden Wein oder Spirituosen. Preis: 30?\nVerkauf von Maennele auf Bestellung: 3? pro Stück.\nReservierung bei Freddy Anstotz.", "@language": "de" }, { "@value": "Soirée Mets & Vins / Stamdesch organisée au profit du Téléthon par l'Association Sport et Culture de Balbronn. \nDégustation de 6 plats accompagnés de son vin ou spiritueux. Tarif : 30€\nVente de maennele sur commande : 3€/pièce.\nRéservation chez Freddy Anstotz.", "@language": "fr" }, { "@value": "Velada «Mets & Vins / Stamdesch» organizada a beneficio del Teletón por la Asociación de Deporte y Cultura de Balbronn. \nCata de 6 platos acompañados de su vino o licor correspondiente. Precio: 30?\nVenta de maennele por encargo: 3? por unidad.\nReservas en casa de Freddy Anstotz.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee07a1f-ef84-3ca9-9a26-155aa4c7c0e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcb0c32-f1f1-3da3-bbca-bfeb8d3256d9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]