. . . . . . "La Bourgade si trova nel piccolo villaggio di Estr\u00E9elles, immerso nel cuore della verdeggiante Vall\u00E9e de la Course, a 20 minuti dalla localit\u00E0 balneare di Le Touquet, a 5 minuti dalla pittoresca cittadina di Montreuil sur Mer, a 2 ore da Parigi (10 minuti dalla A16) e a 1 ora da Lille. In termini di trasporti, si trova a 15 minuti da Etaples e dalla sua stazione TGV, a un'ora dal tunnel della Manica e a 1 ora da Lesquin (Lille) e dal suo aeroporto.\nLa vostra padrona di casa sar\u00E0 lieta di servirvi una ricca colazione, a base di t\u00E8, caff\u00E8 o cioccolata, con una selezione di pane fresco, dolci, marmellate fatte in casa e frutta fresca. Prodotti caseari come yogurt e formaggi soddisferanno anche i palati pi\u00F9 esigenti e daranno a tutti un buon inizio di giornata sulla C\u00F4te d'Opale. Se lo si desidera, \u00E8 possibile visitare il giardino.\n\nPrenotazione minima di 2 notti"@it . "La Bourgade ligt in het kleine dorpje Estr\u00E9elles, genesteld in het hart van de groene Vall\u00E9e de la Course - 20 minuten van de badplaats Le Touquet, 5 minuten van het pittoreske stadje Montreuil sur Mer, 2 uur van Parijs (10 minuten van de A16) en 1? uur van Lille. Qua vervoer ligt het op 15 minuten van Etaples en het TGV-station, een uur van de Kanaaltunnel en 1 uur van Lesquin (Lille) en het vliegveld.\nJe gastvrouw zal je met plezier een stevig ontbijt serveren, gebaseerd op de basisbehoeften van thee, koffie of chocolade, met een selectie van vers brood, gebak, zelfgemaakte jam en vers fruit. Zuivelproducten zoals yoghurt en kaas zullen zelfs de meest veeleisende fijnproevers tevreden stellen en geven iedereen een goed begin van de dag aan de C\u00F4te d'Opale. Een bezoek aan de tuin is mogelijk als je dat wilt.\n\nMinimaal 2 nachten boeken"@nl . "La Bourgade se situe pr\u00E9cis\u00E9ment dans le petit village d'Estr\u00E9elles nich\u00E9 au c\u0153ur de la verdoyante Vall\u00E9e de la Course - \u00E0 20 minutes de la station baln\u00E9aire Le Touquet, \u00E0 5 min de la petite ville pittoresque de Montreuil sur Mer, \u00E0 2 heures de Paris (10 min de l'A16), \u00E0 1h30 de Lille. Au niveau du transport, elle se trouve \u00E0 15 min d'Etaples et de sa gare TGV \u00E0 une heure du tunnel sous la Manche et \u00E0 1h30 de Lesquin (Lille) et de son a\u00E9roport.\nVotre h\u00F4tesse aura le plaisir de vous servir un copieux petit-d\u00E9jeuner, bas\u00E9 sur les indispensables th\u00E9, caf\u00E9 ou chocolat et agr\u00E9ment\u00E9 d'un assortiment de pain frais, de viennoiseries, de confitures maison et de fruits frais. Les laitages tels que les yaourts, ou le fromage sauront satisfaire les plus gourmands et permettront \u00E0 tous de bien d\u00E9marrer votre journ\u00E9e sur la C\u00F4te d'Opale. Une visite du jardin est possible si vous le d\u00E9sirez.\n\nR\u00E9servation de 2 nuits minimum"@fr . "La Bourgade is located in the small village of Estr\u00E9elles, nestled in the heart of the verdant Vall\u00E9e de la Course - 20 minutes from the seaside resort of Le Touquet, 5 min from the picturesque town of Montreuil sur Mer, 2 hours from Paris (10 min from the A16), 1h30 from Lille. In terms of transport, it's 15 min from Etaples and its TGV station, an hour from the Channel Tunnel and 1h30 from Lesquin (Lille) and its airport.\nYour hostess will be delighted to serve you a hearty breakfast, based on the essential tea, coffee or chocolate, and enhanced by an assortment of fresh bread, pastries, homemade jams and fresh fruit. Dairy products such as yoghurts and cheese will satisfy even the most demanding palates, and give everyone a good start to their day on the C\u00F4te d'Opale. A visit to the garden is available on request.\n\nMinimum 2-night booking"@en . "La Bourgade se encuentra en el peque\u00F1o pueblo de Estr\u00E9elles, enclavado en el coraz\u00F3n del verde Vall\u00E9e de la Course - a 20 minutos de la estaci\u00F3n balnearia de Le Touquet, a 5 minutos de la pintoresca ciudad de Montreuil sur Mer, a 2 horas de Par\u00EDs (a 10 minutos de la A16) y a hora y media de Lille. En cuanto al transporte, est\u00E1 a 15 minutos de Etaples y su estaci\u00F3n de TGV, a una hora del t\u00FAnel bajo el Canal de la Mancha y a hora y media de Lesquin (Lille) y su aeropuerto.\nSu anfitriona estar\u00E1 encantada de servirle un abundante desayuno, a base de lo esencial: t\u00E9, caf\u00E9 o chocolate, con una selecci\u00F3n de pan fresco, boller\u00EDa, mermeladas caseras y fruta fresca. Los productos l\u00E1cteos, como yogures y quesos, satisfar\u00E1n incluso a los paladares m\u00E1s exigentes y permitir\u00E1n a todos empezar bien el d\u00EDa en la C\u00F4te d'Opale. Si lo desea, puede visitar el jard\u00EDn.\n\nReserva m\u00EDnima de 2 noches"@es . "La Bourgade befindet sich in dem kleinen Dorf Estr\u00E9elles im Herzen des gr\u00FCnen Vall\u00E9e de la Course - 20 Minuten vom Badeort Le Touquet, 5 Minuten von der malerischen Kleinstadt Montreuil sur Mer, 2 Stunden von Paris (10 Minuten von der A16) und 1,5 Stunden von Lille entfernt. Was den Transport betrifft, befindet es sich 15 min von Etaples und seinem TGV-Bahnhof entfernt, eine Stunde vom Kanaltunnel und 1,5 Stunden von Lesquin (Lille) und seinem Flughafen.\nIhre Gastgeberin freut sich, Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck zu servieren, das auf den unverzichtbaren Sorten Tee, Kaffee oder Schokolade basiert und durch eine Auswahl an frischem Brot, Geb\u00E4ck, hausgemachten Marmeladen und frischem Obst erg\u00E4nzt wird. Milchprodukte wie Joghurt oder K\u00E4se werden auch die gr\u00F6\u00DFten Feinschmecker zufriedenstellen und allen einen guten Start in den Tag an der C\u00F4te d'Opale erm\u00F6glichen. Wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie den Garten besichtigen.\n\nReservierung von mindestens 2 N\u00E4chten"@de . . .