"Le Jardin des Berthelots: ein ideales Haus, um mehrere Familien mit Kindern oder eine Gruppe von Freunden in einer warmen und erholsamen Atmosph\u00E4re..."@de . "Le Jardin des Berthelots: an ideal home for bringing together families with children or groups of friends in a warm, relaxing atmosphere."@en . "Le Jardin des Berthelots : une maison id\u00E9ale pour r\u00E9unir plusieurs familles avec enfants, ou groupe d'amis dans une ambiance chaleureuse et reposante"@fr . . . . . . . "Le Jardin des Berthelots: ein ideales Haus, um mehrere Familien mit Kindern oder eine Gruppe von Freunden in einer warmen und erholsamen Atmosph\u00E4re..."@de . "Le Jardin des Berthelots: an ideal home for bringing together families with children or groups of friends in a warm, relaxing atmosphere."@en . "Le Jardin des Berthelots : une maison id\u00E9ale pour r\u00E9unir plusieurs familles avec enfants, ou groupe d'amis dans une ambiance chaleureuse et reposante"@fr . "Le Jardin des Berthelots: een ideaal huis om gezinnen met kinderen of groepen vrienden samen te brengen in een warme, ontspannen sfeer"@nl . "Le Jardin des Berthelots: una casa ideale per riunire famiglie con bambini o gruppi di amici in un'atmosfera calda e rilassante"@it . "Le Jardin des Berthelots: una casa ideal para reunir a familias con ni\u00F1os o grupos de amigos en un ambiente c\u00E1lido y relajante"@es . . "Le Jardin des Berthelots ist ein ideales Haus, um mehrere Familien mit Kindern oder eine Gruppe von Freunden in einer warmen und erholsamen Atmosph\u00E4re zusammenzubringen. \nLe Jardin des Berthelots ist ein 300 m\u00B2 gro\u00DFes, vollst\u00E4ndig renoviertes und ausgestattetes Haus im Herzen des Dorfes Solutr\u00E9-Pouilly, das bequem bis zu 15 Personen beherbergen kann. Der Garten von Berthelots ist im Herzen der Weinberge von Pouilly-Fuiss\u00E9 verankert und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Dorf Solutr\u00E9, seinen ber\u00FChmten Felsen und den Mont Pouilly. Wundersch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge sind direkt vom Haus aus zug\u00E4nglich. Vor Ort finden Sie allen Komfort, um einen unvergesslichen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nDieses sehr sch\u00F6ne Steinhaus, das aus zwei Wohnungen besteht, wurde vollst\u00E4ndig mit sch\u00F6nen Materialien renoviert. Wir haben es sorgf\u00E4ltig m\u00F6bliert und mit hochwertigen Materialien, M\u00F6beln vom Tischler und Qualit\u00E4tsbettw\u00E4sche ausgestattet.\n\nGerne empfehlen wir Ihnen sch\u00F6ne Wanderungen, die direkt vom Haus aus starten. Wir k\u00F6nnen Ihnen auch bei der Organisation Ihrer Pouilly-Fuiss\u00E9-Weinproben in hochwertigen Weing\u00FCtern behilflich sein."@de . "Le Jardin des Berthelots es una casa ideal para reunir a varias familias con ni\u00F1os, o a un grupo de amigos, en un ambiente c\u00E1lido y relajante.\nLe Jardin des Berthelots es una casa de car\u00E1cter de 300 m\u00B2 totalmente renovada y equipada, situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Solutr\u00E9-Pouilly, que puede alojar c\u00F3modamente hasta 15 personas. El jard\u00EDn de los Berthelots, situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Pouilly-Fuiss\u00E9, ofrece una vista impresionante del pueblo de Solutr\u00E9, su famosa Roche y el Monte Pouilly. Desde la casa se puede acceder directamente a magn\u00EDficos paseos. Encontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable en familia o entre amigos.\n\nEsta hermosa casa de piedra, que consta de 2 viviendas, ha sido completamente renovada utilizando los mejores materiales. La hemos amueblado y equipado cuidadosamente con equipamiento de alta gama, muebles de ebanister\u00EDa y ropa de cama de calidad.\n\nEstaremos encantados de aconsejarle sobre hermosos paseos que parten de la casa. Tambi\u00E9n podemos ayudarle a organizar degustaciones de Pouilly-Fuiss\u00E9 en bodegas de calidad."@es . "Le Jardin des Berthelots is the ideal place to bring together several families with children, or a group of friends, in a warm and relaxing atmosphere. \nLe Jardin des Berthelots is a fully renovated and equipped 300 m\u00B2 character house in the heart of the village of Solutr\u00E9-Pouilly, offering comfortable accommodation for up to 15 people. The Berthelots garden, set in the heart of the Pouilly-Fuiss\u00E9 vineyards, offers a breathtaking view of the village of Solutr\u00E9, its famous Rock and Mont Pouilly. Magnificent walks are accessible directly from the house. You'll find all the comforts you need for an unforgettable stay with family or friends.\n\nThis beautiful stone house, comprising 2 dwellings, has been completely renovated using the finest materials. We have carefully furnished and equipped it with top-of-the-range equipment, cabinet-maker furniture and quality bedding.\n\nWe will be delighted to advise you on beautiful walks starting from the house. We can also help you organise tastings of Pouilly-Fuiss\u00E9 at quality wine estates."@en . "Le Jardin des Berthelots est une maison id\u00E9ale pour r\u00E9unir plusieurs familles avec enfants, ou groupe d'amis dans une ambiance chaleureuse et reposante. \nLe Jardin des Berthelots est une maison de caract\u00E8re de 300 m\u00B2, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, situ\u00E9e au c\u0153ur du village de Solutr\u00E9-Pouilly, permettant d'accueillir confortablement jusqu\u2019\u00E0 15 personnes. Le jardin des Berthelots, ancr\u00E9 au c\u0153ur du vignoble du Pouilly-Fuiss\u00E9, offre une vue imprenable sur le village de Solutr\u00E9, sa c\u00E9l\u00E8bre Roche et le Mont Pouilly. De magnifiques balades sont accessibles directement depuis la maison. Vous trouverez sur place tout le confort pour passer un s\u00E9jour inoubliable en famille ou entre amis.\n\nCette tr\u00E8s belle maison en pierre, compos\u00E9e de 2 habitations, est enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec de beaux mat\u00E9riaux. Nous l'avons soigneusement meubl\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e avec du mat\u00E9riel haut de gamme, meubles d'\u00E9b\u00E9niste et literies de qualit\u00E9.\n\nNous serons ravis de vous conseiller de belles randonn\u00E9es au d\u00E9part de la maison. Nous pouvons \u00E9galement vous assister pour organiser vos d\u00E9gustations de Pouilly-Fuiss\u00E9 dans des domaines viticoles de qualit\u00E9."@fr . "Le Jardin des Berthelots \u00E8 una casa ideale per riunire pi\u00F9 famiglie con bambini o un gruppo di amici in un'atmosfera calda e rilassante.\nLe Jardin des Berthelots \u00E8 una casa di carattere di 300 m\u00B2 completamente ristrutturata e attrezzata nel cuore del villaggio di Solutr\u00E9-Pouilly, che pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 15 persone. Il giardino dei Berthelots, situato nel cuore dei vigneti di Pouilly-Fuiss\u00E9, offre una vista mozzafiato sul villaggio di Solutr\u00E9, sulla sua famosa Roche e sul Mont Pouilly. Magnifiche passeggiate sono accessibili direttamente dalla casa. Troverete tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile in famiglia o con gli amici.\n\nQuesta bella casa in pietra, composta da 2 abitazioni, \u00E8 stata completamente ristrutturata utilizzando i migliori materiali. L'abbiamo arredata e attrezzata con cura con attrezzature di alta gamma, mobili di ebanisteria e biancheria da letto di qualit\u00E0.\n\nSaremo lieti di consigliarvi splendide passeggiate partendo dalla casa. Possiamo anche aiutarvi a organizzare degustazioni di Pouilly-Fuiss\u00E9 in aziende vinicole di qualit\u00E0."@it . "Le Jardin des Berthelots is een ideaal huis om meerdere gezinnen met kinderen of een groep vrienden samen te brengen in een warme en ontspannen sfeer.\nLe Jardin des Berthelots is een volledig gerenoveerd en uitgerust karakterhuis van 300 m\u00B2 in het hart van het dorp Solutr\u00E9-Pouilly, dat comfortabel plaats biedt aan maximaal 15 personen. De tuin van Berthelots, gelegen in het hart van de Pouilly-Fuiss\u00E9 wijngaarden, biedt een adembenemend uitzicht op het dorp Solutr\u00E9, de beroemde Roche en de Mont Pouilly. Prachtige wandelingen zijn direct toegankelijk vanaf het huis. U vindt er alle comfort voor een onvergetelijk verblijf met familie of vrienden.\n\nDit prachtige stenen huis, bestaande uit 2 woningen, is volledig gerenoveerd met gebruik van de beste materialen. We hebben het met zorg ingericht en uitgerust met de beste apparatuur, meubels van meubelmakers en kwaliteitsbeddengoed.\n\nWe geven je graag advies over prachtige wandelingen vanaf het huis. We kunnen je ook helpen met het organiseren van proeverijen van Pouilly-Fuiss\u00E9 op kwaliteitswijndomeinen."@nl . . .