. . . "L'Hotel Barnea si trova nel centro della citt\u00E0, nel cuore della vecchia Biarritz, a 3 minuti dalle spiagge (Plage du Port Vieux e Plage des Basques) e dai centri congressi (Bellevue, Casino e Gare du Midi), in una strada tranquilla.\nQuesto confortevole hotel, completamente rinnovato nel 2024, vanta una facciata in stile basco. Dispone di 15 camere. I bagni sono dotati di lavabo, doccia, WC e asciugacapelli. La connessione Wi-Fi \u00E8 inclusa in tutte le camere."@it . "3 star hotel, very comfortable, brightened up with a Basque-style fa\u00E7ade. Located in the town centre, a 3 minutes\u2019 walk from beaches (Old Port Beach and C\u00F4te des Basques) and convention facilities (Bellevue, Casino and Gare du Midi), in a very quiet street. Free Wi-Fi in all rooms."@en . "L'h\u00F4tel Barnea est situ\u00E9 en centre ville, au coeur du vieux Biarritz, \u00E0 3 minutes des plages (plage du Port Vieux et plage des Basques) et des centres de congr\u00E8s (Bellevue, Casino et Gare du Midi), dans une rue calme.\nCet h\u00F4tel confortable, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2024, est agr\u00E9ment\u00E9 d'une fa\u00E7ade de style basque. Il comprend 15 chambres. Les salles de bains sont \u00E9quip\u00E9es de lavabo, douche, WC, et s\u00E8che cheveux. Vous disposerez du wifi incluse dans toutes les chambres."@fr . "Un confortable hotel 3 estrellas, presentando una fachada de estilo vasco. Ubicado en el centro urbano, a 3 minutos de las playas (playa del Puerto Viejo y playa de la Costa de los Vascos) y de los centros de congresos (Bellevue, Casino y Gare du Midi), en una calle tranquila. Todas las habitaciones y la sala de recepci\u00F3n/desayuno est\u00E1n totalmente renovadas. El Wi-Fi esta gratuito en todas las habitaciones."@es . "Het hotel Argi Eder ligt in het stadscentrum, in het hart van het oude Biarritz, op 3 minuten van de stranden (strand Port Vieux en Plage des Basques) en de congrescentra (Bellevue, Casino en Gare du Midi), in een rustige straat.\nDit comfortabele hotel heeft een gevel in Baskische stijl. De 15 kamers en de receptie/ontbijtzaal werden in 2012 volledig gerenoveerd. De badkamers zijn uitgerust met een wastafel, douche, toilet en haardroger. Er is gratis WiFi in alle kamers."@nl . "Das Hotel Argi Eder befindet sich im Stadtzentrum, im Herzen der Altstadt von Biarritz, 3 Minuten von den Str\u00E4nden (Strand Port Vieux und Strand des Basques) und den Kongresszentren (Bellevue, Casino und Gare du Midi) entfernt, in einer ruhigen Stra\u00DFe.\nDas komfortable Hotel wird von einer Fassade im baskischen Stil geschm\u00FCckt. Die 15 Zimmer und der Empfangs-/Fr\u00FChst\u00FCcksraum wurden 2012 komplett renoviert. Die Badezimmer sind mit Waschbecken, Dusche, WC und Haartrockner ausgestattet. In allen Zimmern steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verf\u00FCgung."@de . . .