Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Two types of boats can be rented for any length of time: from 2 to 7 people or from 2 to 12 people.
Allemand (Allemagne) Mieten Sie für eine frei wählbare Dauer zwei Arten von Booten: für 2 bis 7 Personen oder für 2 bis 12 Personen.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee soorten boten te huur voor elke gewenste duur: van 2 tot 7 personen of van 2 tot 12 personen.
Espagnol Se pueden alquilar dos tipos de embarcaciones por cualquier tiempo: de 2 a 7 personas o de 2 a 12 personas.
Italien (Italie) È possibile noleggiare due tipi di imbarcazioni per qualsiasi durata: da 2 a 7 persone o da 2 a 12 persone.
Français (France) Capitaine d’un jour ! Pour un moment de détente en famille ou entre amis à la découverte du Canal de Briare et du canal latéral à la Loire, embarquez sur un bateau électrique, découvrez les canaux. Location pour une durée au choix de deux types de bateaux : de 2 à 7 personnes ou de 2 à 12 personnes
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Captain for a day! For a moment of relaxation with family or friends to discover the Canal de Briare and the Canal Latéral à la Loire, embark on an electric boat and discover the canals in the heart of the fauna and flora of our beautiful region.
No need for a license, we train you at the beginning. Appointment and handling of the boat 20 minutes before departure. On the program: passage of the Canal-Bridge (662 meters, built by Mr. Eiffel for the masonry part) with the possibility of joining the marina of Châtillon-sur-Loire by the lateral canal to the Loire. You will be on board the boat Aigrette which can accommodate up to 7 people or 12 people on board the boat Heron. You will be able to choose the formula 2 hours of navigation or 4 hours.
No need for a license, we train you at the beginning. Appointment and handling of the boat 20 minutes before departure. On the program: passage of the Canal-Bridge (662 meters, built by Mr. Eiffel for the masonry part) with the possibility of joining the marina of Châtillon-sur-Loire by the lateral canal to the Loire. You will be on board the boat Aigrette which can accommodate up to 7 people or 12 people on board the boat Heron. You will be able to choose the formula 2 hours of navigation or 4 hours.
Néerlandais (Pays-Bas) Kapitein voor een dag! Voor een ontspannen moment met familie of vrienden om het Canal de Briare en het Canal Latéral à la Loire te ontdekken, stap aan boord van een elektrische boot en ontdek de kanalen in het hart van de fauna en flora van onze mooie streek.
Een rijbewijs is niet nodig, wij leiden u op bij de start. Afspraak en controle van de boot 20 minuten voor vertrek. Op het programma: oversteek van de kanaalbrug (662 meter, gebouwd door de heer Eiffel voor het gemetselde deel) met de mogelijkheid om de jachthaven van Châtillon-sur-Loire te bereiken via het Canal Lateral à la Loire. U gaat aan boord van de boot Aigrette die plaats biedt aan maximaal 7 personen of 12 personen aan boord van de boot Heron. U kunt kiezen tussen een tocht van 2 of 4 uur.
Een rijbewijs is niet nodig, wij leiden u op bij de start. Afspraak en controle van de boot 20 minuten voor vertrek. Op het programma: oversteek van de kanaalbrug (662 meter, gebouwd door de heer Eiffel voor het gemetselde deel) met de mogelijkheid om de jachthaven van Châtillon-sur-Loire te bereiken via het Canal Lateral à la Loire. U gaat aan boord van de boot Aigrette die plaats biedt aan maximaal 7 personen of 12 personen aan boord van de boot Heron. U kunt kiezen tussen een tocht van 2 of 4 uur.
Allemand (Allemagne) Kapitän für einen Tag! Für einen entspannten Moment mit der Familie oder mit Freunden auf Entdeckungstour auf dem Canal de Briare und dem Loire-Seitenkanal: Gehen Sie an Bord eines Elektroboots und entdecken Sie die Kanäle inmitten der Fauna und Flora unserer schönen Region.
Sie brauchen keinen Führerschein, wir schulen Sie am Anfang. Treffpunkt und Übernahme des Bootes 20 Minuten vor der Abfahrt. Auf dem Programm steht die Durchfahrt der Kanalbrücke (662 m, von M. Eiffel als Mauerwerk erbaut) mit der Möglichkeit, über den Loire-Seitenkanal zum Yachthafen von Châtillon-sur-Loire zu gelangen. Sie werden an Bord des Schiffes l'Aigrette sein, das bis zu 7 Personen oder 12 Personen an Bord des Schiffes Héron aufnehmen kann. Sie können sich für eine 2-stündige oder 4-stündige Bootsfahrt entsc
Sie brauchen keinen Führerschein, wir schulen Sie am Anfang. Treffpunkt und Übernahme des Bootes 20 Minuten vor der Abfahrt. Auf dem Programm steht die Durchfahrt der Kanalbrücke (662 m, von M. Eiffel als Mauerwerk erbaut) mit der Möglichkeit, über den Loire-Seitenkanal zum Yachthafen von Châtillon-sur-Loire zu gelangen. Sie werden an Bord des Schiffes l'Aigrette sein, das bis zu 7 Personen oder 12 Personen an Bord des Schiffes Héron aufnehmen kann. Sie können sich für eine 2-stündige oder 4-stündige Bootsfahrt entsc
Espagnol ¡Capitán por un día! Para un momento de relax en familia o entre amigos y descubrir el Canal de Briare y el Canal Latéral à la Loire, suba a bordo de un barco eléctrico y descubra los canales en el corazón de la fauna y la flora de nuestra hermosa región.
No necesita carné de conducir, le formamos desde el principio. Reúnase y tome el control de la embarcación 20 minutos antes de la salida. En el programa: travesía del Puente del Canal (662 metros, construido por el Sr. Eiffel para la parte de mampostería) con posibilidad de llegar al puerto deportivo de Châtillon-sur-Loire por el Canal Lateral à la Loire. Estará a bordo del barco Aigrette que puede acoger hasta 7 personas o 12 personas a bordo del barco Heron. Podrá elegir entre una travesía de 2 o 4 horas.
No necesita carné de conducir, le formamos desde el principio. Reúnase y tome el control de la embarcación 20 minutos antes de la salida. En el programa: travesía del Puente del Canal (662 metros, construido por el Sr. Eiffel para la parte de mampostería) con posibilidad de llegar al puerto deportivo de Châtillon-sur-Loire por el Canal Lateral à la Loire. Estará a bordo del barco Aigrette que puede acoger hasta 7 personas o 12 personas a bordo del barco Heron. Podrá elegir entre una travesía de 2 o 4 horas.
Français (France) Capitaine d’un jour ! Pour un moment de détente en famille ou entre amis à la découverte du Canal de Briare et du canal latéral à la Loire, embarquez sur un bateau électrique et découvrez les canaux au cœur de la faune et la flore de notre belle région.
Pas besoin de permis, nous vous formons au départ. Rendez-vous et prise en main du bateau 20 minutes avant le départ . Au programme : passage du Pont-Canal (662 mètres, construit par M. Eiffel pour la partie maçonnerie) avec la possibilité de rejoindre le port de plaisance de Châtillon-sur-Loire par le canal latéral à la Loire. Vous serez à bord du bateau l'Aigrette qui peut accueillir jusqu'à 7 personnes ou 12 personnes à bord du bateau Héron pour une durée de 2h de navigation.
Pas besoin de permis, nous vous formons au départ. Rendez-vous et prise en main du bateau 20 minutes avant le départ . Au programme : passage du Pont-Canal (662 mètres, construit par M. Eiffel pour la partie maçonnerie) avec la possibilité de rejoindre le port de plaisance de Châtillon-sur-Loire par le canal latéral à la Loire. Vous serez à bord du bateau l'Aigrette qui peut accueillir jusqu'à 7 personnes ou 12 personnes à bord du bateau Héron pour une durée de 2h de navigation.
Italien (Italie) Capitano per un giorno! Per un momento di relax in famiglia o con gli amici alla scoperta del Canal de Briare e del Canal Latéral à la Loire, salite a bordo di una barca elettrica e scoprite i canali al centro della fauna e della flora della nostra bella regione.
Non è necessaria la patente di guida, vi addestriamo all'inizio. Incontro e controllo della barca 20 minuti prima della partenza. In programma: attraversamento del Ponte del Canale (662 metri, costruito da Eiffel per la parte in muratura) con la possibilità di raggiungere la marina di Châtillon-sur-Loire attraverso il Canal Lateral à la Loire. Sarete a bordo della barca Aigrette che può ospitare fino a 7 persone o 12 persone a bordo della barca Heron. Potrete scegliere tra un'escursione di 2 o 4 ore.
Non è necessaria la patente di guida, vi addestriamo all'inizio. Incontro e controllo della barca 20 minuti prima della partenza. In programma: attraversamento del Ponte del Canale (662 metri, costruito da Eiffel per la parte in muratura) con la possibilità di raggiungere la marina di Châtillon-sur-Loire attraverso il Canal Lateral à la Loire. Sarete a bordo della barca Aigrette che può ospitare fino a 7 persone o 12 persone a bordo della barca Heron. Potrete scegliere tra un'escursione di 2 o 4 ore.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Two types of boats can be rented for any length of time: from 2 to 7 people or from 2 to 12 people.
Allemand (Allemagne) Mieten Sie für eine frei wählbare Dauer zwei Arten von Booten: für 2 bis 7 Personen oder für 2 bis 12 Personen.
Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn twee soorten boten te huur voor elke gewenste duur: van 2 tot 7 personen of van 2 tot 12 personen.
Espagnol Se pueden alquilar dos tipos de embarcaciones por cualquier tiempo: de 2 a 7 personas o de 2 a 12 personas.
Italien (Italie) È possibile noleggiare due tipi di imbarcazioni per qualsiasi durata: da 2 a 7 persone o da 2 a 12 persone.
Français (France) Capitaine d’un jour ! Pour un moment de détente en famille ou entre amis à la découverte du Canal de Briare et du canal latéral à la Loire, embarquez sur un bateau électrique, découvrez les canaux. Location pour une durée au choix de deux types de bateaux : de 2 à 7 personnes ou de 2 à 12 personnes