[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/416fd14d-9ccd-3814-a235-48403c8d3592", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce809a29-5f9d-3bab-8b5b-a396048015cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce809a29-5f9d-3bab-8b5b-a396048015cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce809a29-5f9d-3bab-8b5b-a396048015cf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9850987-683f-3d04-8f68-7857cea4a5de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Loc Vélos, location et réparation de vélos, vous propose un service de proximité pour tous les habitants ou les personnes de passage sur Vendays-Montalivet.\nA partir d'octobre 2026, sur rendez-vous par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "Loc V%E9los, noleggio e riparazione di biciclette, offre un servizio di prossimità a tutti i residenti e ai visitatori di Vendays-Montalivet.\nA partire da ottobre 2026, su appuntamento telefonico.", "@language": "it" }, { "@value": "What better way to stay healthy than on a bike, and what better way than in the fresh air of the Médoc and the Vendays-Montalivet coastline?\nLoc Vélos, bicycle rental and repair, offers a local service for all residents or visitors to Vendays-Montalivet.", "@language": "en" }, { "@value": "No hay nada como un paseo en bicicleta para mantenerse en buena salud, y qué mejor manera de hacerlo que al aire libre del Médoc y del litoral de Vendays-Montalivet.\nLoc Vélos, alquiler y reparación de bicicletas, ofrece un servicio de proximidad para todos los residentes o visitantes de Vendays-Montalivet.", "@language": "es" }, { "@value": "Um gesund zu bleiben, gibt es nichts Besseres als eine Fahrradtour. Und was eignet sich dafür besser als die Luft im Médoc und an der Küste von Vendays-Montalivet?\nLoc Vélos, Fahrradverleih und -reparatur, bietet Ihnen einen kundennahen Service für alle Einwohner oder Durchreisenden von Vendays-Montalivet.", "@language": "de" }, { "@value": "Er gaat niets boven een fietstocht om gezond te blijven, en hoe kun je dat beter doen dan in de frisse lucht van de Médoc en de kustlijn van Vendays-Montalivet.\nLoc Vélos, fietsverhuur en -reparatie, biedt een lokale service voor alle inwoners en bezoekers van Vendays-Montalivet.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9850987-683f-3d04-8f68-7857cea4a5de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ]