"\u00C0 100 m de la gare et du tramway, dans une rue calme, cet appartement T2 de 50 m\u00B2, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d'un petit immeuble, offre un espace lumineux et agr\u00E9able."@fr . "A 100 m de la estaci\u00F3n y del tranv\u00EDa, en una calle tranquila, este piso de 2 habitaciones de 50 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de un peque\u00F1o edificio ofrece un espacio luminoso y agradable."@es . "100 m from the station and tramway, in a quiet street, this 50 m\u00B2 T2 apartment on the 1st floor of a small building offers a bright, pleasant space."@en . "A 100 m dalla stazione e dal tram, in una strada tranquilla, questo bilocale di 50 m\u00B2 al 1\u00B0 piano di un piccolo edificio offre uno spazio luminoso e piacevole."@it . "100 m vom Bahnhof und der Stra\u00DFenbahn entfernt, in einer ruhigen Stra\u00DFe, bietet diese 50 m\u00B2 gro\u00DFe T2-Wohnung im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes einen hellen und angenehmen Raum."@de . "Op 100 m van het station en de tram, in een rustige straat, biedt dit 2-kamerappartement van 50 m\u00B2 op de 1e verdieping van een klein gebouw een lichte en aangename ruimte."@nl . "\u00C0 100 m de la gare et du tramway, dans une rue calme, cet appartement T2 de 50 m\u00B2, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d'un petit immeuble, offre un espace lumineux et agr\u00E9able."@fr . "A 100 m de la estaci\u00F3n y del tranv\u00EDa, en una calle tranquila, este piso de 2 habitaciones de 50 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de un peque\u00F1o edificio ofrece un espacio luminoso y agradable."@es . "100 m from the station and tramway, in a quiet street, this 50 m\u00B2 T2 apartment on the 1st floor of a small building offers a bright, pleasant space."@en . "A 100 m dalla stazione e dal tram, in una strada tranquilla, questo bilocale di 50 m\u00B2 al 1\u00B0 piano di un piccolo edificio offre uno spazio luminoso e piacevole."@it . "100 m vom Bahnhof und der Stra\u00DFenbahn entfernt, in einer ruhigen Stra\u00DFe, bietet diese 50 m\u00B2 gro\u00DFe T2-Wohnung im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes einen hellen und angenehmen Raum."@de . "Op 100 m van het station en de tram, in een rustige straat, biedt dit 2-kamerappartement van 50 m\u00B2 op de 1e verdieping van een klein gebouw een lichte en aangename ruimte."@nl . . "\u00A1Al\u00F3jese en el coraz\u00F3n de Tours en un piso tranquilo y c\u00E9ntrico!\n\nDisfrute de un f\u00E1cil acceso a todos los sitios y servicios desde este encantador alojamiento en el centro de Tours. Podr\u00E1s preparar deliciosos platos en la cocina totalmente equipada, relajarte en el acogedor sal\u00F3n con una pel\u00EDcula o descansar en el amplio dormitorio con vistas a un tranquilo patio. El sof\u00E1 del sal\u00F3n se convierte en una cama doble.\n\nIdealmente situado, este piso est\u00E1 a s\u00F3lo 2 minutos a pie de la estaci\u00F3n de Tours Centre y a 150 m del tranv\u00EDa. La zona es tranquila, con acceso directo a todos los servicios: cine CGR a 50 m, restaurantes, tiendas y supermercados a menos de 5 minutos a pie."@es . "Bleiben Sie im Herzen von Tours in einer ruhigen und zentralen Wohnung!\n\nGenie\u00DFen Sie den einfachen Zugang zu allen Sehensw\u00FCrdigkeiten und Annehmlichkeiten von dieser charmanten Unterkunft im Zentrum von Tours. Sie k\u00F6nnen in der voll ausgestatteten K\u00FCche k\u00F6stliche Mahlzeiten zubereiten, im gem\u00FCtlichen Wohnzimmer bei einem Film entspannen oder sich in einem ger\u00E4umigen Schlafzimmer mit Blick auf einen ruhigen Innenhof erholen. Das Sofa im Wohnzimmer l\u00E4sst sich in ein richtiges Doppelbett verwandeln.\n\nDiese ideal gelegene Wohnung befindet sich nur 2 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof Tours Centre und 150 m von der Stra\u00DFenbahn entfernt. Die Gegend ist ruhig und bietet direkten Zugang zu allen Annehmlichkeiten: CGR-Kino in 50 m Entfernung, Restaurants, Gesch\u00E4fte und Superm\u00E4rkte in weniger als 5 Min"@de . "Stay in the heart of Tours in a quiet, central apartment!\n\nEnjoy easy access to all sites and amenities from this charming accommodation in the center of Tours. You can cook delicious meals in the fully-equipped kitchen, relax in the cozy living room in front of a movie, or unwind in a spacious bedroom overlooking a quiet courtyard. The sofa in the living room converts into a real 2-seater bed.\n\nIdeally located, this apartment is just a 2-minute walk from Tours Centre train station and 150 m from the tramway. The area is quiet, with direct access to all amenities: CGR cinema 50 m away, restaurants, stores and supermarkets less than 5 minutes' walk away."@en . "S\u00E9journez au c\u0153ur de Tours dans un appartement calme et central !\n\nProfitez d'un acc\u00E8s facile \u00E0 tous les sites et commodit\u00E9s depuis ce charmant logement situ\u00E9 dans le centre de Tours. Vous pourrez cuisiner de d\u00E9licieux repas dans la cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, vous d\u00E9tendre dans le salon cosy devant un film, ou vous reposer dans une chambre spacieuse donnant sur une cour calme. Le canap\u00E9 du salon se transforme en un vrai lit 2 places.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9, cet appartement se trouve \u00E0 seulement 2 minutes \u00E0 pied de la gare de Tours Centre et \u00E0 150 m du tramway. Le quartier est calme, avec un acc\u00E8s direct \u00E0 toutes les commodit\u00E9s : cin\u00E9ma CGR \u00E0 50 m, restaurants, boutiques et supermarch\u00E9s \u00E0 moins de 5 minutes \u00E0 pied."@fr . "Verblijf in het hart van Tours in een rustig, centraal gelegen appartement!\n\nGeniet van gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden en voorzieningen vanuit deze charmante accommodatie in het centrum van Tours. U kunt heerlijke maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, ontspannen in de gezellige lounge met een film, of tot rust komen in de ruime slaapkamer met uitzicht op een rustige binnenplaats. De bank in de woonkamer kan worden omgebouwd tot een full-size tweepersoonsbed.\n\nDit appartement is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten lopen van het station Tours Centre en op 150 meter van de tramlijn. De wijk is rustig, met directe toegang tot alle voorzieningen: bioscoop CGR op 50 m, restaurants, winkels en supermarkten op minder dan 5 minuten lopen."@nl . "Soggiornate nel cuore di Tours in un appartamento tranquillo e centrale!\n\nDa questo affascinante alloggio nel centro di Tours potrete raggiungere facilmente tutti i siti e i servizi. Potrete cucinare pasti deliziosi nella cucina completamente attrezzata, rilassarvi nell'accogliente salotto con un film o rilassarvi nella spaziosa camera da letto che si affaccia su un tranquillo cortile. Il divano del soggiorno si trasforma in un letto matrimoniale a grandezza naturale.\n\nSituato in una posizione ideale, questo appartamento si trova a soli 2 minuti a piedi dalla stazione di Tours Centre e a 150 m dal tram. La zona \u00E8 tranquilla, con accesso diretto a tutti i servizi: cinema CGR a 50 m, ristoranti, negozi e supermercati a meno di 5 minuti a piedi."@it . . .